Différences entre les versions de « Textures »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
(Contenu remplacé par « Les '''textures''' (''coatings''), parfois traduit {{citer|revêtement}},<ref>[https://www.xbox.com/fr-FR/games/halo-infinite Xbox.com - Halo Infinite] ([https://web.a… »)
Balise : Contenu remplacé
Ligne 3 : Ligne 3 :
Les textures sont un système de shaders à sept couches apportant une plus grande flexibilité technique, facilitant l'ajout régulier de nouvelles textures sans passer par de lourdes mises à jour du jeu (comme c'était le cas dans [[Halo 5 : Guardians]]).<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/colorful-column Halo Waypoint: Community Update - Colorful Column]</ref><ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-december-2020 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – December 2020]</ref>
Les textures sont un système de shaders à sept couches apportant une plus grande flexibilité technique, facilitant l'ajout régulier de nouvelles textures sans passer par de lourdes mises à jour du jeu (comme c'était le cas dans [[Halo 5 : Guardians]]).<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/colorful-column Halo Waypoint: Community Update - Colorful Column]</ref><ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-december-2020 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – December 2020]</ref>


==Textures d'armures==
==Armures==
===Textures communes===
*[[Textures/Mark VII]]
{{Personnalisation Infinite
*[[Textures/Mark V (B)|Textures/Mark V [B]]]
|Nom=Cadet bleu
*[[Textures/Rakshasa]]
|NomVO=Cadet Blue
*[[Textures/Yoroi]]
|Rareté=O
*[[Textures/Eaglestrike]]
|Conditions=Par défaut, compatible Mark VII et Mark V [B]
|Image=Fichier:HINF Cadet Blue coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}


{{Personnalisation Infinite
==Armes==
|Nom=Cadet cyan
*[[Textures/Sidekick]]
|NomVO=Cadet Cyan
*[[Textures/Fusil d'assaut]]
|Rareté=O
*[[Textures/Fusil de combat]]
|Conditions=Par défaut, compatible Mark VII et Mark V [B]
*[[Textures/Commando]]
|Image=Fichier:HINF Cadet Cyan coating.png
*[[Textures/Bulldog]]
|Description=Peinture et matériaux standards.
*[[Textures/Fusil de sniper UNSC]]
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
*[[Textures/Hydra]]
*[[Textures/Lance-roquettes]]


{{Personnalisation Infinite
==Véhicules==
|Nom=Cadet gris
*[[Textures/Warthog]]
|NomVO=Cadet Grey
*[[Textures/Warthog lance-roquettes]]
|Rareté=O
*[[Textures/Razorback]]
|Conditions=Par défaut, compatible Mark VII et Mark V [B]
*[[Textures/Mangouste]]
|Image=Fichier:HINF Cadet Grey coating.png
*[[Textures/Gungoose]]
|Description=Peinture et matériaux standards.
*[[Textures/Scorpion]]
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
*[[Textures/Wasp]]
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet jaune
|NomVO=Cadet Yellow
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut, compatible Mark VII et Mark V [B]
|Image=Fichier:HINF Cadet Yellow coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet marron
|NomVO=Cadet Brown
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut, compatible Mark VII et Mark V [B]
|Image=Fichier:HINF Cadet Brown coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet orange
|NomVO=Cadet Orange
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut, compatible Mark VII et Mark V [B]
|Image=Fichier:HINF Cadet Orange coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet rouge brique
|NomVO=Cadet Brick
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut, compatible Mark VII et Mark V [B]
|Image=Fichier:HINF Cadet Brick coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet vert forêt
|NomVO=Cadet Forest
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut, compatible Mark VII et Mark V [B]
|Image=Fichier:HINF Cadet Forest coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet vert sauge
|NomVO=Cadet Sage
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut, compatible Mark VII et Mark V [B]
|Image=Fichier:HINF Cadet Sage coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet violet
|NomVO=Cadet Violet
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut, compatible Mark VII et Mark V [B]
|Image=Fichier:HINF Cadet Violet coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sandgrass Fields
|NomVO=Sandgrass Fields
|Rareté=O
|Conditions=*Mark V [B] : ???
*Rakshasa : Débloquée par défaut avec le noyau [[Rakshasa]]
*Eaglestrike : Débloquée par défaut avec le noyau [[Eaglestrike]].
*Yoroi : ???
|Image=Fichier:HINF S2 Sandgrass Fields coating.png
|Description=*Mark V [B] : Du gazon frais pousse sur un sol [[vitrification|vitrifié]].
*Rakshasa : [[Cortana]] n'est plus, mais son héritage subsiste.
*Eaglestrike : Un jour, même la Dernière guerre sera oubliée par ceux qui en sont les victimes.
*Yoroi : La disposition des repères réveille des souvenirs longtemps enfouis.
|DescriptionVO=*Mark V [B] : New grass grows over glassed ground.
*Rakshasa : Cortana is gone, but her legacy remains.
*Eaglestrike : Eventually, even the Final War will be forgotten by those who endure.
*Yoroi : The arrangement of landmarks spark long-buried memories.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sables oubliés
|NomVO=Forgotten Sands
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Soleil du désert|Boutique de Halo Infinite, lot Soleil du désert]], compatible Mark VII, Mark V [B] et Yoroi
|Image=Fichier:HINF Forgotten Sands coating.png
|Description=Blanchi par le soleil et balayé par le vent.
|DescriptionVO=Bleached by the sun and scoured by the wind.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Avantage de gladiateur
|NomVO=Gladiator's Edge
|Rareté=E
|Conditions=???, compatible Eaglestrike, Rakshasa et Mark VII
|Image=Fichier:HINF S2 Gladiator's Edge coating.png
|Description=*Mark VII : Des compétences qui rapportent gros.
*Rakshasa : La volonté mise à l'épreuve
*Eaglestrike : Les vainqueurs repartent avec le double de points de ration.
|DescriptionVO=*Mark VII : Skills to pay the bills.
*Rakshasa : A true test of will.
*Eaglestrike : Double ration points for the victors.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=HCS Hiver
|NomVO=HCS Winter
|Rareté=E
|Conditions=Offert dans la [[Boutique de Halo Infinite|boutique]] HCS au lancement, compatible Mark VII, Mark V [B] et Yoroi
|Image=Fichier:HINF HCS Winter coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Texture de lancement HCS
|NomVO=HCS Launch
|Rareté=E
|Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1471626090242314240 17-19 décembre 2021] et du [https://twitter.com/HCS/status/1561103540503752705 20 août 2022], compatible Mark VII, Mark V [B] et Yoroi
|Image=Fichier:HINF HCS Launch coating.png
|Description=Une livrée digne des champions.
|DescriptionVO=A livery fit for champions.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Wet Crow
|NomVO=Wet Crow
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]], compatible Mark VII,<ref group=Note>Lors de la deuxième apparition du lot la semaine du 29 mars 2022, la texture pour le noyau Mark VII n'était plus présente dans le lot.</ref> Mark V [B] et Yoroi
|Image=Fichier:HINF Wet Crow coating.png
|Description=Les Forerunners étaient aveuglés par l'orgueil.
|DescriptionVO=The Forerunners were blind to their hubris.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cerbère
|NomVO=Watchdog
|Rareté=L
|Conditions=[[Grades de Halo 5 : Guardians|Grade SR-152]] dans [[Halo 5 : Guardians]], compatible Mark VII, Mark V [B] et Yoroi
|Image=Fichier:HINF Watchdog coating.png
|Description=Ouvrez l'œil, et le bon.
|DescriptionVO=Keep an eye out for trouble.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Jour d'Halcyon
|NomVO=Halcyon Days
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Champion|Boutique de Halo Infinite, lot Champion]], compatible Mark VII, Mark V [B], Rakshasa, Yoroi et Eaglestrike
|Image=Fichier:HINF S2 Halcyon Days coating.png
|Description=*Mark VII, Mark V [B] et Rakshasa : En portant ceci, vous envoyez un message ou vous défiez l'ennemi.<ref group=Note>Une meilleure traduction serait : {{citer|Vous le portez comme un message ou pour un gage.}}</ref>
*Yoroi : Les personnes ayant servi à bord des vaisseaux impériaux ornés de noir et d'or n'oublieront jamais les merveilles qui se sont dréssées sous leurs yeux.
*Eaglestrike : On ne peut pas manger l'or ou en faire des balles. Quel est l'intérêt de ce métal ?
|DescriptionVO=*Mark VII, Mark V [B] et Rakshasa : Worn as a dare, or a statement.
*Yoroi : Those who serve aboard the Imperial ships of black lacquer and gold will never forget the wonders laid before them.
*Eaglestrike : You cannot eat gold or forge it into bullets, so what worth does it really have?}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rêve de licorne
|NomVO=Unicorn Dream
|Rareté=L
|Conditions=Être un employé de [[343 Industries]], compatible Mark VII, Mark V [B] et Yoroi
|Image=Fichier:HINF Unicorn Dream coating.png
|Description=Le Parasite n'a pas eu raison de nous
|DescriptionVO=The Flood could not claim us.}}
 
===Mark VII===
====Saison 1====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Champs Balaton
|NomVO=Balaton Fields
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF Balaton Fields coating.png
|Conditions=???
|Description=La disposition des repères réveille des souvenirs longtemps enfouis.
|DescriptionVO=The arrangement of landmarks spark long-buried memories.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Karaba sirocco
|NomVO=Karaba Sirocco
|Rareté=R
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 66]]
|Image=Fichier:HINF S1 Karaba Sirocco coating.png
|Description=N'oubliez pas d'écrire.
|DescriptionVO=Don't forget to write.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Lilas des tempêtes
|NomVO=Tempest Lilac
|Rareté=R
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 41]]
|Image=Fichier:HINF S1 Tempest Lilac coating.png
|Description=Une magnifique tempête.
|DescriptionVO=A beautiful storm.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Vert pierre
|NomVO=Stone Green
|Rareté=R
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 11]]
|Image=Fichier:HINF S1 Stone Green coating.png
|Description=De la couleur d'un étrange lichen extraterrestre sous un ciel artificiel.
|DescriptionVO=The color of strange alien lichen under an artificial sky.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Gris spectral
|NomVO=Ghost Grey
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 56]]
|Image=Fichier:HINF S1 Ghost Grey coating.png
|Description=Les morts aussi peuvent raconter des histoires avec le bon équipement.
|DescriptionVO=Even the dead can tell tales, with the right equipment.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Noble portail
|NomVO=Noble Portal
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 76]]
|Image=Fichier:HINF S1 Noble Portal coating.png
|Description=L'[[UNSC Savannah]] vous salue.
|DescriptionVO=The UNSC Savannah sends its regards.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Saccage bleu
|NomVO=Blue Rampage
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 5]]
|Image=Fichier:HINF S1 Blue Rampage coating.png
|Description=Ne vous arrêtez pour rien au monde.
|DescriptionVO=Don't stop for anything.}}
 
====Saison 2====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ancien Vaudou
|NomVO=Old Voodoo
|Rareté=R
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 69]]
|Image=Fichier:HINF S2 Old Voodoo coating.png
|Description=Ce n'est pas bon signe pour les Covenants.
|DescriptionVO=Not a good omen for the Covenant.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Corail crépitant
|NomVO=Sizzling Coral
|Rareté=R
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 79]]
|Image=Fichier:HINF S2 Sizzling Coral coating.png
|Description=Eh, salut !
|DescriptionVO=Why, hello there.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Alabaster Cognac
|NomVO=Alabaster Cognac
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 24]]
|Image=Fichier:HINF S2 Alabaster Cognac coating.png
|Description=Appelez un toubib… mais pas pour moi.
|DescriptionVO=Call a medic … but not for me.<ref group=Note>Référence au mème [https://knowyourmeme.com/memes/call-an-ambulance-but-not-for-me Call an ambulance… but not for me].</ref>}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Argile de cascade
|NomVO=Cascade Clay
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 49]]
|Image=Fichier:HINF S2 Cascade Clay coating.png
|Description=Un crochet du gauche maléfique.
|DescriptionVO=An evil left hook.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tronc de bois-bleu
|NomVO=Bluewood Bole
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 29]]
|Image=Fichier:HINF S2 Bluewood Bole coating.png
|Description=Par-dessus la clôture, sous le fil barbelé, un héros à louer.
|DescriptionVO=Over the fence, under the wire, a hero for hire.}}
 
====Événement====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rire menthe poivrée
|NomVO=Peppermint Laughter
|Rareté=R
|Conditions=[[Winter Contingency (événement)|Événement Winter Contingency, rang 2]]
|Image=Fichier:HINF S1 Peppermint Laughter coating.png
|Description=C'est juste un avant-goût des choses à venir.
|DescriptionVO=Just a taste of what is to come.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Thé de saule
|NomVO=Willow Tea
|Rareté=R
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 1|défi ultime]] « Guerrier sans égal » de la semaine du 23 novembre 2021
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Willow Tea coating.png
|Description=Le calme avant la tempête.
|DescriptionVO=Calm before the storm.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chewing-gum électrique
|NomVO=Electric Bubblegum
|Rareté=E
|Conditions=[[Cyber épreuve de force|Événement Cyber épreuve de force, rang 6]]
|Image=Fichier:HINF S1 Electric Bubblegum coating.png
|Description=C'est un régal pour les yeux.
|DescriptionVO=It's a feast for the eyes.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Kaolin Strand
|NomVO=Kaolin Strand
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Kaolin Strand coating.png
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 2|défi ultime]] « Un p'tit drapeau, siouplaît » de la semaine du 16 août 2022
|Description=Le "sable" de Kaolin Strand est composé d’innombrables cellules-mécaniques forerunner inertes.
|DescriptionVO=The "sand" of the Kaolin Strand is comprised of countless inert Forerunner machine-cells.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Punch scorpion
|NomVO=Scorpion Punch
|Rareté=E
|Conditions=[[Opérations tactiques|Événement Opérations tactiques, rang 9]]
|Image=Fichier:HINF Scorpion Punch coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sunset Contessa
|NomVO=Sunset Contessa
|Rareté=E
|Conditions=[[Winter Contingency (événement)|Événement Winter Contingency, rang 10]]
|Image=Fichier:HINF S1 Sunset Contessa coating.png
|Description=Un nom de code de l'ONI désormais connu uniquement de Cortana.
|DescriptionVO=An ONI codename now known only to Cortana.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Anniversaire de platine
|NomVO=Platinum Anniversary
|Rareté=L
|Conditions=Offert avec l'[[Événements de Halo Infinite|événement des 20 ans]]
|Image=Fichier:HINF Platinum Anniversary coating.png
|Description=Non, je crois que ce n'était qu'un début.
|DescriptionVO=No, I think we're just getting started}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sceau Foxwood
|NomVO=Foxwood Seal
|Rareté=L
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 1|défi ultime]] « La voie du guerrier » de la semaine du 19 avril 2022
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Foxwood Seal coating.png
|Description=Les kitsunes préfèrent rester dans l'ombre, mais ils laissent parfois des cadeaux aux samouraïs qui en sont dignes.
|DescriptionVO=The Kitsune prefer to remain in the shadows, but they do occasionally leave gifts for worthy samurai.}}
 
====Campagne====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tromperie paria
|NomVO=Banished Deception
|Rareté=R
|Conditions=Campagne, [[armurerie Mjolnir]]
|Image=Fichier:HINF Banished Deception coating.png
|Description=Les Parias corient en ce qu'ils peuvent voir et sentir. Peut-être même trop
|DescriptionVO=The Banished trust what they can see and feel. Perhaps too much.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Griffin de minuit
|NomVO=Midnight Griffin
|Rareté=E
|Conditions=Campagne, [[armurerie Mjolnir]]
|Image=Fichier:HINF Midnight Griffin coating.png
|Description=Le devoir d'un Spartan ne se termine pas à sa mort.
|DescriptionVO=A Spartan's duty does not end with death.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Horvath Scorpion
|NomVO=Scorpion Horvath
|Rareté=E
|Conditions=Campagne, [[armurerie Mjolnir]]
|Image=Fichier:HINF Scorpion Horvath coating.png
|Description=Le devoir d'un Spartan ne se termine pas à sa mort.
|DescriptionVO=A Spartan's duty does not end with death.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Kovan sauvage
|NomVO=Wild Kovan
|Rareté=E
|Conditions=Campagne, [[armurerie Mjolnir]]
|Image=Fichier:HINF Wild Kovan coating.png
|Description=Le devoir d'un Spartan ne se termine pas à sa mort.
|DescriptionVO=A Spartan's duty does not end with death.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Makovich Dogfight
|NomVO=Dogfight Makovich
|Rareté=E
|Conditions=Campagne, [[armurerie Mjolnir]]
|Image=Fichier:HINF Dogfight Makovich coating.png
|Description=Le devoir d'un Spartan ne se termine pas à sa mort.
|DescriptionVO=A Spartan's duty does not end with death.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sorel sombre
|NomVO=Shadow Sorel
|Rareté=E
|Conditions=Campagne, [[armurerie Mjolnir]]
|Image=Fichier:HINF Shadow Sorel coating.png
|Description=Le devoir d'un Spartan ne se termine pas à sa mort.
|DescriptionVO=A Spartan's duty does not end with death.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Stone obélisque
|NomVO=Obelisk Stone
|Rareté=E
|Conditions=Campagne, [[armurerie Mjolnir]]
|Image=Fichier:HINF Obelisk Stonecoating.png
|Description=Le devoir d'un Spartan ne se termine pas à sa mort.
|DescriptionVO=A Spartan's duty does not end with death.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Vettel pourpre
|NomVO=Crimson Vettel
|Rareté=E
|Conditions=Campagne, [[armurerie Mjolnir]]
|Image=Fichier:HINF Crimson Vettel coating.png
|Description=Le devoir d'un Spartan ne se termine pas à sa mort.
|DescriptionVO=A Spartan's duty does not end with death.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ombre sanglante
|NomVO=Blood Shadow
|Rareté=L
|Conditions=Campagne, [[armurerie Mjolnir]]
|Image=Fichier:HINF Blood Shadow coating.png
|Description=On peut tirer de nombreuses leçons en observant les [['sKelln]] chasser leurs proies dans les montagnes de [[Sanghelios]].
|DescriptionVO=There are many lessons in life to be learned from observing the 'sKelln hunt their prey in the mountains of Sanghelios.}}
 
====Boutique====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ardoise ensorcelée
|NomVO=Hexen Slate
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack novice|Boutique de Halo Infinite, lot Pack novice]]
|Image=Fichier:HINF Hexen Slate coating.png
|Description=L'humanité ignore tout des miracles et des secrets enfouis sous ses pieds.
|DescriptionVO=Humanity is ignorant of the miracles and secrets beneath their feet.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bois de raphia
|NomVO=Raffia Wood
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Le monde au ralenti|Boutique de Halo Infinite, lot Le monde au ralenti]]
|Image=Fichier:HINF Raffia Wood coating.png
|Description=La vie sur le Halo Zeta a été introduite et développée par les Forerunners. Enfin, en théorie.
|DescriptionVO=All life on Zeta Halo was there by Forerunner design. In theory.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Écume en trèfle
|NomVO=Cloven Seafoam
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Profondeurs de Neptune|Boutique de Halo Infinite, lot Profondeurs de Neptune]]
|Image=Fichier:HINF Cloven Seafoam coating.png
|Description=René du sel et annoncé par les vagues.
|DescriptionVO=Reborn from the salt, and heralded in by the surf.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Big Sur
|NomVO=Big Sur
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Torche tactique 117|Boutique de Halo Infinite, lot Torche tactique 117]]
|Image=Fichier:HINF Big Sur coating.png
|Description=Les scientifiques du Halo Zeta avaient donné des surnoms aux paysages de l'anneau les plus insolites.
|DescriptionVO=The scientists on Zeta Halo had nicknames for many of the ring's more unusual landscapes.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cendre bleue
|NomVO=Blue Ash
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Maître de guerre|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Maître de guerre]]
|Image=Fichier:HINF S2 Blue Ash coating.png
|Description=Les Spartans recrutés dans l'[[UNSC Air Force|Air Force de l'UNSC]] vivent dans cette zone d'interface située entre les mondes.
|DescriptionVO=Spartans recruited from the UNSC Air Force thrive in the interface between worlds.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Frêne chaulé<ref group=Note>{{citer|Cendre limité}} dans le menu Actus du jeu.</ref>
|NomVO=Limed Ash
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Stormfall|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Stormfall]]
|Image=Fichier:HINF Limed Ash coating.png
|Description=Parfait pour un entraînement tactique en pleine nature.
|DescriptionVO=Perfect for a tactical jaunt in the wilds.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Milspec Stack
|NomVO=Milspec Stack
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Énigme|Boutique de Halo Infinite, lot Énigme]]
|Image=Fichier:HINF Milspec Stack coating.png
|Description=Testé en conditions de combat, mais pas encore approuvé par l'UNSC.
|DescriptionVO=Combat tested, but not yet UNSC approved.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rouille brumeuse
|NomVO=Foggy Rust
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Rouille brumeuse|Boutique de Halo Infinite, lot Rouille brumeuse]]
|Image=Fichier:HINF S2 Foggy Rust coating.png
|Description=N'ayez pas peur de vous salir les mains.
|DescriptionVO=Not afraid to get your hands dirty.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sandrift Gulley
|NomVO=Sandrift Gulley
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack intrusion|Boutique de Halo Infinite, lot Pack intrusion]]
|Image=Fichier:HINF Sandrift Gulley coating.png
|Description=Ne vous faites pas prendre là-bas de nuit.
|DescriptionVO=Don't get caught there at night.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sillage écarlate
|NomVO=Scarlet Wake
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Médecin écarlate|Boutique de Halo Infinite, lot Médecin écarlate]]
|Image=Fichier:HINF Scarlet Wake coating.png
|Description=Quand les Spartans marchent.
|DescriptionVO=When Spartans walk.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Wooster Smoke
|NomVO=Wooster Smoke
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#ISR|Boutique de Halo Infinite, lot ISR]]
|Image=Fichier:HINF Wooster Smoke coating.png
|Description=Là, vous voyez. Là, vous ne le voyez plus.
|DescriptionVO=Now you see it, now you don't.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Corruption cosmique
|NomVO=Cosmic Corruption
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Goblin cosmqique|Boutique de Halo Infinite, lot Goblin cosmqique]]
|Image=Fichier:HINF Cosmic Corruption coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Explosion de lave
|NomVO=Lava Burst
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Celox|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Celox]]
|Image=Fichier:HINF S2 Lava Burst coating.png
|Description=Ambition ardente
|DescriptionVO=Burning ambition.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fard fané
|NomVO=Faded Blush
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Amoureux des chats|Boutique de Halo Infinite, lot Amoureux des chats]]
|Image=Fichier:HINF Faded Blush coating.png
|Description=Ne laissez pas ce fard vous tromper.
|DescriptionVO=Don't let this blush fool you.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Flash Fjord
|NomVO=Flash Fjord
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Flash Fjord|Boutique de Halo Infinite, lot Flash Fjord]]
|Image=Fichier:HINF Flash Fjord coating.png
|Description=C'est le préféré de Craig.
|DescriptionVO=This one is Craig's favorite.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Givre de minuit
|NomVO=Midnight Frost
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Colère nocturne|Boutique de Halo Infinite, lot Colère nocturne]]
|Image=Fichier:HINF Midnight Frost coating.png
|Description=Le système de régulation du climat dans l'anneau suit une logique qui lui est propre.
|DescriptionVO=The climate control system of the ring has its own peculiar logic.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Gunsmoke or
|NomVO=Gunsmoke Gold
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Gunsmoke or|Boutique de Halo Infinite, lot Gunsmoke or]]
|Image=Fichier:HINF S2 Gunsmoke Gold coating.png
|Description=Celui qui possède une arme à feu voyagera loin. Prix négociables.
|DescriptionVO=Have gun, will travel. Rates negotiable.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Malmok Shore
|NomVO=Malmok Shore
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Médecin de cobalt|Boutique de Halo Infinite, lot Médecin de cobalt]]
|Image=Fichier:HINF Malmok Shore coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Mirage vampire
|NomVO=Vampire Mirage
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Touche vampirique|Boutique de Halo Infinite, lot Touche vampirique]]
|Image=Fichier:HINF S2 Vampire Mirage coating.png
|Description=Obsessions sanguines.
|DescriptionVO=Sanguine obsessions.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pavot gratuit
|NomVO=Complimentary Poppy
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Chambre pour somnambule|Boutique de Halo Infinite, lot Chambre pour somnambule]]
|Image=Fichier:HINF Complimentary Poppy coating.png
|Description=Acceptez le compliment, bon sang !
|DescriptionVO=Just take the dang compliment, already.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Poudre à canon violette
|NomVO=Violet Gunpowder
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Frappe royale|Boutique de Halo Infinite, lot Frappe royale]]
|Image=Fichier:HINF S2 Violet Gunpowder coating.png
|Description=Puissance de feu royale.
|DescriptionVO=Royal firepower.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Splinter Desert
|NomVO=Splinter Desert
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Splinter Desert|Boutique de Halo Infinite, lot Splinter Desert]]
|Image=Fichier:HINF Splinter Desert coating.png
|Description=C'est comme porter un poncho dans le désert.
|DescriptionVO=Like wearing a poncho in the desert.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Superfly fluo
|NomVO=Neon Superfly
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Superfly fluo|Boutique de Halo Infinite, lot Superfly fluo]]
|Image=Fichier:HINF Neon Honor & Superfly coating.png
|Description=Un enchaînement de réussites retentissantes.
|DescriptionVO=A resonant cascade success.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tahuna Sands
|NomVO=Tahuna Sands
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure de Soldat|Boutique de Halo Infinite, lot Armure de Soldat]]
|Image=Fichier:HINF Tahuna Sands coating.png
|Description=Sans les sentinelles rebelles et Parias, cet endroit pourrait être une excellente destination de vacances.
|DescriptionVO=If it wasn't for the rogue Sentinels and marauding Banished this could be an excellent vacation destination.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Vide arctique
|NomVO=Arctic Void
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Anubis|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Anubis]]
|Image=Fichier:HINF Arctic Void coating.png
|Description=Qu'y a-t-il de plus cool qu'être cool ?
|DescriptionVO=Now you see it, now you don't.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Feu vermillon
|NomVO=Vermillion Fire
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Le feu et la glace|Boutique de Halo Infinite, lot Le feu et la glace]]
|Image=Fichier:HINF Vermillion Fire, Flame & Wrath coating.png
|Description=Alerte ! Cette armure Mjolnir est trop chaude pour être manipulée.
|DescriptionVO=Alert! This Mjolnir is too hot to handle.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Gravier éternel
|NomVO=Timeless Gravel
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Gravier éternel|Boutique de Halo Infinite, lot Gravier éternel]]
|Image=Fichier:HINF S2 Timeless Gravel coating.png
|Description=C'est bon à prendre.
|DescriptionVO=Grist for the mill.<ref group=Note>Traduisible par de {{citer|Du grain à moudre}}.</ref>}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Or patrimonial
|NomVO=Estate Gold
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Or patrimonial|Boutique de Halo Infinite, élément Or patrimonial]]
|Image=Fichier:HINF Estate Gold coating.png
|Description=Non-conforme.
|DescriptionVO=Not standard issue.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Os blanchi
|NomVO=Bleached Bone
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Zvezda|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Zvezda]]
|Image=Fichier:HINF Bleached Bone coating.png
|Description=En fin de compte, les [[keelbugs]] vaincront.
|DescriptionVO=In the end, the Keelbugs conquer all.}}
 
=====Boutique HCS=====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cloud9
|NomVO=Cloud9
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Cloud9|Boutique de Halo Infinite, lot Cloud9]] (liée au kit Cloud9)
|Image=Fichier:HINF Cloud9 coating.png
|Description=Soutenez Cloud9 !
|DescriptionVO=Show your support for Cloud9!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cloud9 Playoff
|NomVO=Cloud9 Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Cloud9 Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot Cloud9 Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 Cloud9 Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=Legend tells of 4 great warriors and a master tactician who donned this armor set in the tournament of champions. Join the conquest, join Cloud9.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=eUnited
|NomVO=eUnited
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#eUnited|Boutique de Halo Infinite, lot eUnited]] (liée au kit eUnited)
|Image=Fichier:HINF eUnited coating.png
|Description=Soutenez eUnited !
|DescriptionVO=Show your support for eUnited!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=eUnited Playoff
|NomVO=eUnited Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#eUnited Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot eUnited Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 eUnited Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=It's time to ascend to glory{{sic|.}}}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=FaZe Clan
|NomVO=FaZe Clan
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#FaZe Clan|Boutique de Halo Infinite, lot FaZe Clan]] (liée au kit FaZe Clan)
|Image=Fichier:HINF FaZe Clan coating.png
|Description=Soutenez eUnited !
|DescriptionVO=Show your support for FaZe Clan!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=FaZe Clan Playoff
|NomVO=FaZe Clan Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#FaZe Clan Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot FaZe Clan Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 FaZe Clan Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=The FaZe Spartan suit and BR are glowing red-hot - literally. An old saying states that "The one with the coolest camo always wins the gunfight." Up your gameplay with the FaZe Playoff Bundle now!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fnatic
|NomVO=Fnatic
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#FNATIC|Boutique de Halo Infinite, lot FNATIC]] (liée au kit Fnatic)
|Image=Fichier:HINF Fnatic coating.png
|Description=Soutenez Fnatic !
|DescriptionVO=Show your support for Fnatic!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fnatic
|NomVO=Fnatic Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#FNATIC Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot FNATIC Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 Fnatic Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=Always FNATIC}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=G2 Esports
|NomVO=G2 Esports
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#G2 Esports|Boutique de Halo Infinite, lot G2 Esports]] (liée au kit G2 Esports)
|Image=Fichier:HINF G2 Esports coating.png
|Description=Soutenez G2 Esports !
|DescriptionVO=Show your support for G2 Esports!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=G2 Esports Playoff
|NomVO=G2 Esports Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#G2 Esports Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot G2 Esports Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 G2 Esports Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=<nowiki>#</nowiki>G2ARMY}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=NAVI
|NomVO=NAVI
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#NAVI|Boutique de Halo Infinite, lot NAVI]] (liée au kit NAVI)
|Image=Fichier:HINF NAVI coating.png
|Description=Soutenez NAVI !
|DescriptionVO=Show your support for NAVI!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=NAVI Playoff
|NomVO=NAVI Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#NAVI Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot NAVI Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 NAVI Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=Be obsessed with winning! Paint your power armor with colors of freedom and dignity — blue and yellow — and support your favorite NAVI tag. Join in the fight with members of #NAVINATION. Slava Ukraini!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=OpTic Gaming
|NomVO=OpTic Gaming
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#OpTic Gaming|Boutique de Halo Infinite, lot OpTic Gaming]] (liée au kit OpTic Gaming)
|Image=Fichier:HINF OpTic Gaming coating.png
|Description=
|DescriptionVO=Brick by brick}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=OpTic Playoff
|NomVO=OpTic Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#OpTic Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot OpTic Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 OpTic Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=Brick by brick}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sentinels
|NomVO=Sentinels
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sentinels|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinels]] (liée au kit Sentinels)
|Image=Fichier:HINF Sentinels coating.png
|Description=Soutenez Sentinels !
|DescriptionVO=Show your support for Sentinels!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sentinels Playoff
|NomVO=Sentinels Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sentinels Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinels Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 Sentinels Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=Sentinels, the league’s most deadly fighters, captured by the Banished, augmented, and redeployed with a new mission: execute the competition. Hail to the kings.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Spacestation Gaming
|NomVO=Spacestation Gaming
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Spacestation Gaming|Boutique de Halo Infinite, lot Spacestation Gaming]] (liée au kit Spacestation Gaming)
|Image=Fichier:HINF Spacestation Gaming coating.png
|Description=Soutenez Spacestation Gaming !
|DescriptionVO=Show your support for Spacestation Gaming!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Spacestation Gaming Playoff
|NomVO=Spacestation Gaming Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Spacestation Gaming Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot Spacestation Gaming Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 Spacestation Gaming Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=WE LOVE GOOOOOOOOOOOOOOOOLD}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Team Envy
|NomVO=Team Envy
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Team Envy|Boutique de Halo Infinite, lot Team Envy]] (liée au kit Team Envy)
|Image=Fichier:HINF Team Envy coating.png
|Description=Soutenez Team Envy !
|DescriptionVO=Show your support for Team Envy!}}
 
====Autres====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chargeur lourd
|NomVO=Power Loader
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF Power Loader coating.png
|Conditions=???
|Description=Déplacer des caisses pour sauver l'espèce humaine.
|DescriptionVO=Moving crates to save the human race.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Perce-mur
|NomVO=Wall Breacher
|Rareté=R
|Conditions=Promotion avec Target
|Image=Fichier:HINF Wall Breacher coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ciel du nord-ouest
|NomVO=Northwest Sky
|Rareté=E
|Conditions=[[Funko|Funko Pop]] Spartan Mark VII with VK78 Commando Rifle.
|Image=Fichier:HINF Northwest Sky coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fréquence rouge
|NomVO=Red Shift
|Rareté=E
|Conditions=Promotion Gamestop
|Image=Fichier:HINF Red Shift coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Gloire primale<ref group=Note name=Gra />
|NomVO=Primal Glory
|Rareté=E
|Conditions=Récompense Twitch Drop du live du [https://twitter.com/HCS/status/1554595409548304387/photo/1 7 août 2022]
|Image=Fichier:HINF S2 Primal Glory coating.png
|Description=De grandes choses commencent ici.
|DescriptionVO=Great things start here.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Granulaires
|NomVO=Granular
|Rareté=E
|Conditions=[[Campagne alimentaire#Mondelez|Promotion Mondelez]]
|Image=Fichier:HINF Granular coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Monarque
|NomVO=Monarch
|Rareté=E
|Conditions=[[Campagne alimentaire#Mondelez|Promotion Mondelez]]
|Image=Fichier:HINF Monarch coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Démarrage du lustrage optimal
|NomVO=Optimal Polish Initiated
|Rareté=E
|Conditions=[https://twitter.com/Halo/status/1488618298975535107 Promotion OPI] ([https://news.xbox.com/en-us/2022/01/04/xbox-opi-nail-polish-collection-spring-2022/ annonce Xbox Wire])
|Image=Fichier:HINF Optimal Polish Initiated coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Poison mortel
|NomVO=Deathly Poison
|Rareté=E
|Conditions=[https://www.razer.com/fr-fr/campaigns/halo-infinite Promotion Razer]
|Image=Fichier:HINF Deathly Poison coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ciel Zeta
|NomVO=Zeta Sky
|Rareté=E
|Conditions=[[Halo Infinite#Précommandes|Précommande]]
|Image=Fichier:HINF Zeta Sky armor coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
====Indéterminée====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Mojo bleu
|NomVO=Blue Mojo
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Blue Mojo coating.png
|Conditions=???
|Description=Le monde ne fait parfois pas de cadeaux aux visionnaires.
|DescriptionVO=The world is not always kind to visionaries.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Croissance grise
|NomVO=Grey Growth
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Grey Growth coating.png
|Conditions=???
|Description=Discret, mais important !
|DescriptionVO=Low-profile, high-impact.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Meringue mystique
|NomVO=Mystic Meringue
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Mystic Meringue coating.png
|Conditions=???
|Description=Ça se présente bien !
|DescriptionVO=Lookin' good!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rêves motorisés
|NomVO=Powered Dreams
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Powered Dreams coating.png
|Conditions=???
|Description=Puissance de la nouvelle génération.
|DescriptionVO=Next generation power.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fantôme fumé Smoky Ghost
|NomVO=Smoky Ghost
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Smoky Ghost coating.png
|Conditions=???
|Description=Que dit le vent ?
|DescriptionVO=What does the wind say?}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bronze opulent
|NomVO=Opulent Bronze
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S2 Opulent Bronze coating.png
|Conditions=???
|Description=Courageux, effronté et bien mérité.
|DescriptionVO=Bold, brazen, and well-deserved.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Coque à contre-courant
|NomVO=Undertow Husk
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S2 Undertow Husk coating.png
|Conditions=???
|Description=On appelle ça de l'art. Ça pourrait vous intéresser.
|DescriptionVO=It's called art, look it up.}}
 
===Mark V [B]===
====Saison 1====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Documents expurgés
|NomVO=Redacted Records
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 99]]
|Image=Fichier:HINF S1 Redacted Records coating.png
|Description=Vous n'êtes pas autorisé à consulter ces données.
|DescriptionVO=You are not authorized to review this data.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Noble défenseur
|NomVO=Noble Defender
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 74]]
|Image=Fichier:HINF S1 Noble Defender coating.png
|Description=On y va !
|DescriptionVO=Here we go!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Noble exécuteur
|NomVO=Noble Executioner
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 89]]
|Image=Fichier:HINF S1 Noble Executioner coating.png
|Description=Préparez-vous à une belle explosion.
|DescriptionVO=Big boom coming up.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Noble intercesseur
|NomVO=Noble Intercessor
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 54]]
|Image=Fichier:HINF S1 Noble Intercessor coating.png
|Description=Quand on me regarde, ça a l'air facile.
|DescriptionVO=I make it look so easy.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Noble observateur
|NomVO=Noble Observer
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 34]]
|Image=Fichier:HINF S1 Noble Observer coating.png
|Description=Cible à terre.
|DescriptionVO=Tango down.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Noble principe
|NomVO=Noble Principle
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 14]]
|Image=Fichier:HINF S1 Noble Principle coating.png
|Description=Vérifiez votre vecteur.
|DescriptionVO=Check your vector.}}
 
====Boutique====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chou tragique
|NomVO=Tragic Wintessa
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack pilote de falcon sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack pilote de falcon sur Reach]]
|Image=Fichier:HINF Tragic Wintessa coating.png
|Description=Avec la chute de Reach, d'innombrables récits d'actes héroïques n'ont jamais été enregistrés et ont été perdus.
|DescriptionVO=Countless tales of heroism were never recorded as Reach fell.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cieux écarlates
|NomVO=Scarlet Skies
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack Jump Jet sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach]]
|Image=Fichier:HINF Scarlet Skies coating.png
|Description=Le bruit du tonnerre et un ciel rouge sang ont sonné la fin des villes de Reach.
|DescriptionVO=The sound of thunder and skies of blood marked the end of Reach's cities.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Dernier rempart
|NomVO=Final Stand
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack agent sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack agent sur Reach]]
|Image=Fichier:HINF Final Stand coating.png
|Description=Même alors la planète partait en fumée, les canons de Reach continuaient à tirer.
|DescriptionVO=Even as the planet burned, the guns of Reach did not fall silent.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chasseur tasmanien
|NomVO=Tasman Hunter
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Hazop|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Hazop]]
|Image=Fichier:HINF Tasman Hunter coating.png
|Description=Une vision à long terme.
|DescriptionVO=Playing the long game.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Colère vermillon
|NomVO=Vermillion Wrath
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Le feu et la glace|Boutique de Halo Infinite, lot Le feu et la glace]]
|Image=Fichier:HINF Vermillion Fire, Flame & Wrath coating.png
|Description=Les flammes de la haine sont une puissante source de motivation.
|DescriptionVO=The fire-glow of hatred is a powerful motivator.}}
 
====Indéterminée====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Assaut moah
|NomVO=Moa Assault
|Rareté=R
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S2 Moa Assault coating.png
|Description=Le [[Moah]] a beaucoup appris en étudiant en détail les événements de la Grande Guerre des émeus de Terra.
|DescriptionVO=The moa learned much from deep study of Terra's Great Emu War.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Spriggan bleu
|NomVO=Wedgewood Spriggan
|Rareté=R
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S2 Wedgewood Spriggan coating.png
|Description=Des forêts viendront recouvrir les anciens champs de bataille.
|DescriptionVO=New forests will eventually cover old battlefields.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Violet Crush
|NomVO=Violet Crush
|Rareté=R
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S2 Violet Crush coating.png
|Description=En l'honneur de la [[Club Errera|meilleure boîte de nuit]] de toute la [[Nouvelle Alexandrie]].
|DescriptionVO=In honor of the best night club in New Alexandria.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Noble vagabond
|NomVO=Noble Drifter
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Noble Drifter coating.png
|Conditions=???
|Description=Un héros jusqu'au bout.
|DescriptionVO=A hero to the last.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Noble offensive
|NomVO=Noble Offensive
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Noble Offensive coating.png
|Conditions=???
|Description=Terminez une mission et revenez en un morceau.
|DescriptionVO=Complete the mission. Come back alive.}}
 
===Rakshasa===
====Saison 2====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Abbaye écrue
|NomVO=Ecru Abbey
|Rareté=R
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 89]]
|Image=Fichier:HINF S2 Ecru Abbey coating.png
|Description=De bon amis aux mauvais endroits.
|DescriptionVO=Good friends in bad places.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Foie de Catoba
|NomVO=Catawba Liver
|Rareté=R
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 43]]
|Image=Fichier:HINF S2 Catawba Liver coating.png
|Description=Libre et sauvage.
|DescriptionVO=Free and wild.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rêve de byzantium
|NomVO=Byzantium Dream
|Rareté=R
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 59]]
|Image=Fichier:HINF S2 Byzantium Dream coating.png
|Description=Résister contre toute attente.
|DescriptionVO=Resilience against overwhelming odds.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Escouade requin-marteau
|NomVO=Hammerhead Squadron
|Rareté=E
|Conditions=Récompense Twitch Drop du live du [https://twitter.com/HCS/status/1549489299002777601 23-24 juillet 2022]
|Image=Fichier:HINF S2 Hammerhead Squadron coating.png
|Description=La destruction sur demande.
|DescriptionVO=Annihilation, on demand.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Suiveur profond
|NomVO=Deep Stalker
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 18]]
|Image=Fichier:HINF S2 Deep Stalker coating.png
|Description=Un pro discret.
|DescriptionVO=Quiet professional.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Métal ardent
|NomVO=Blazing Gunmetal
|Rareté=L
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 54]]
|Image=Fichier:HINF S2 Blazing Gunmetal coating.png
|Description=Les feux de l'enfer !
|DescriptionVO=Some like it hot.}}
 
====Événement====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Gris saphir
|NomVO=Sapphire Grey
|Rareté=E
|Conditions=[[Meute Alpha|Événement Meute Alpha, rang 8]]
|Image=Fichier:HINF S2 Sapphire Grey coating.png
|Fabricant=[[Armurerie de la Nouvelle Tyne]]
|Description=Palette de couleurs popularisées par les Compagnies libres de [[Venezia]].
|DescriptionVO=Color scheme popularized by Venezian Free Companies.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Prairie de Tawney
|NomVO=Tawney Prairie
|Rareté=E
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 2|défi ultime]] « Trio de tête » de la semaine du 26 juillet 2022
|Fabricant=[[Sevine Arms|Armes de Sevine]]
|Image=Fichier:HINF S2 Tawney Prairie coating.png
|Description=Les vents printaniers soufflent un air langoureux et doux sur [[Gao]].
|DescriptionVO=The spring winds blow slow and sweet on Gao.}}
 
====Boutique====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fard chatoyant
|NomVO=Shimmering Blush
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Traque étincelante|Boutique de Halo Infinite, lot Traque étincelante]]
|Image=Fichier:HINF S2 Shimmering Blush coating.png
|Description=À conseiller quand la différence entre alliés et ennemis est à peine perceptible.
|DescriptionVO=Best used when the delta between ally and enemy is imperceptible.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fumée corbeau
|NomVO=Raven Smoke
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Locus|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Locus]]
|Image=Fichier:HINF S2 Raven Smoke coating.png
|Description=Doux comme l'hiver.
|DescriptionVO=Soft like winter.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pass ensoleillement
|NomVO=Sunshine Pass
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Lechuza|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Lechuza]]
|Image=Fichier:HINF S2 Sunshine Pass coating.png
|Description=Offensive de charme.
|DescriptionVO=Charm offensive.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tatou rouillé
|NomVO=Rusty Armadillo
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Ullr|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Ullr]]
|Image=Fichier:HINF S2 Rusty Armadillo coating.png
|Description=On aime l'aventure ?
|DescriptionVO=Adventurous, are we?}}
 
====Indéterminée====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Printemps epsilon.
|NomVO=Epsilon Spring
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Epsilon Spring coating.png
|Conditions=???
|Description=Les arbres du Halo Zeta permettent aux Spartans en solo de se protéger
|DescriptionVO=Zeta Halo's trees provide ample cover for a Spartan working alone.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Jade pâle
|NomVO=Faded Jade
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Faded Jade coating.png
|Conditions=???
|Description=Jamais diminué.
|DescriptionVO=Never diminished.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Nouvelle dynastie
|NomVO=New Dynasty
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S2 New Dynasty coating.png
|Description=Naissance d'une légende.
|DescriptionVO=Forging a legend.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Xandadu Falu
|NomVO=Xandadu Falu
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S2 Xandadu Falu coating.png
|Conditions=???
|Description=Des socs en épées.
|DescriptionVO=Plowshares into swords.}}
 
===Eaglestrike===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pétrole jamais vert
|NomVO=Nevergreen Oil
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Nevergreen Oil coating.png
|Conditions=???
|Description=L'UNSC s'adonnait aussi à la tactique de la terre brûlée.
|DescriptionVO=The UNSC was not above using scorched-earth tactics of its own.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tempête de la campagne
|NomVO=Outback Storm
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Outback Storm coating.png
|Conditions=???
|Description=L'armure Eaglestrike protégeait de la boue des tranchées et de la rouille, mais pas de l'ennui.
|DescriptionVO=Eaglestrike armor protected against trench rot and rust lung, but not boredom.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sherman Oaks
|NomVO=Sherman Oaks
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Sherman Oaks coating.png
|Conditions=???
|Description=Une oasis de stabilité dans un océan de dévastation.
|DescriptionVO=An oasis of stability in an ocean of devastation.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tempête d'halite
|NomVO=Halite Storm
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Halite Storm coating.png
|Conditions=???
|Description=Soyez sur vos gardes. Surveillez le ciel.
|DescriptionVO=Remain vigilant, watch the skies.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Défiance oubliée
|NomVO=Unremembered Defiance
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Unremembered Defiance coating.png
|Conditions=???
|Description=Les unités de la défense civile ont été celles qui ont le plus souffert lorsque l'effondrement social a accéléré.
|DescriptionVO=Civil defense units suffered the most as social collapse accelerated.}}
 
====Événements====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cantinier nomade
|NomVO=Nomad Sutler
|Rareté=R
|Conditions=Récompense du défi [[Défis de Halo Infinite#Saison 2|défi ultime]] {{citer|Ça va péter !}} de la semaine du 5 juillet 2022
|Image=Fichier:HINF S2 Nomad Sutler coating.png
|Description=Ceux qui peuvent trouver de la nourriture, des munitions et du carburant sont des rois sans en avoir le titre.
|DescriptionVO=Those who can source food, ammo, and fuel are kings in all but name.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Corps outremer
|NomVO=Ultramarine Corps
|Rareté=E
|Conditions=[[Fracture : Retranchement|Événement Fracture : Retranchement, rang 29]]
|Image=Fichier:HINF S2 Entrenched Ultramarine Corps coating.png
|Description=Un symbole d'excellence du premier au dernier.
|DescriptionVO=From the first founding to the last, a legacy of excellence.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tigre blanc
|NomVO=White Tiger
|Rareté=E
|Conditions=[[Fracture : Retranchement|Événement Fracture : Retranchement, rang 22]]
|Image=Fichier:HINF S2 Entrenched White Tiger coating.png
|Description=Incroyablement impitoyable et incroyablement doué.
|DescriptionVO=Utter ruthlessness and peerless skill.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Toundra de carbone
|NomVO=Carbon Tundra
|Rareté=E
|Conditions=[[Fracture : Retranchement|Événement Fracture : Retranchement, rang 17]]
|Image=Fichier:HINF S2 Entrenched Carbon Tundra coating.png
|Description=Les éclaireurs ne voulaient pas ou ne pouvaient pas parler de ce qu'ils virent dans les ruines du centre de commandes de Northam.
|DescriptionVO=The scouts did not - or could not - speak of what they saw in the ruins of Northam Central Command.}}
 
====Boutique====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bombardement sur point
|NomVO=Point Bombardment
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Bombardement sur point|Boutique de Halo Infinite, lot Bombardement sur point]]
|Image=Fichier:HINF S2 Point Bombardment coating.png
|Description=Même les vétérans respectaient les pauvres hères qui devaient recenser les morts après les bombardements covenants.
|DescriptionVO=Even veterans respected the unfortunate souls who had to tally the dead after Covenant bombardments.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pionnier au-delà de la frontière
|NomVO=Frontier Outrider
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Frontier Outrider coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pionnier au-delà de la frontière|Boutique de Halo Infinite, lot Pionnier au-delà de la frontière]]
|Description=Spécialiste anticipant les dangers avant qu'ils ne se présentent.
|DescriptionVO=A specialist in spotting danger before it arrives on the doorstep.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Zéphyr prétorien
|NomVO=Praetorian Zephyr
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Brodie|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Brodie]]
|Image=Fichier:HINF S2 Praetorian Zephyr coating.png
|Description=Les oiseaux ne sont pas revenus dans le ciel autrefois déchiré par les lances arcanotechnologiques, les roquettes antiaériennes et les salves plasmatroniques.
|DescriptionVO=The birds have not returned to skies once riven by arcanotech lances, flak rockets, and plasmatronic bursts.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Zone dangereuse
|NomVO=Hazard Zone
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Leadbelcher|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Leadbelcher]]
|Image=Fichier:HINF S2 Hazard Zone coating.png
|Description=Les brumes grouillantes des Covenants rongent les chairs et corrodent l'âme, mais ne touchent pas tout ce qui peut avoir de la valeur.
|DescriptionVO=The Covenant's crawling mists gnaw at the flesh and corrode the soul, but leave valuable salvage untouched.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sinistre forteresse
|NomVO=Grim Fortress
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S2 Grim Fortress coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sinistre forteresse|Boutique de Halo Infinite, lot Sinistre forteresse]]
|Description=Leur salut fut leur tombeau.
|DescriptionVO=Their salvation became their tomb.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Liberty Clad
|NomVO=Liberty Clad
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Liberty Clad|Boutique de Halo Infinite, lot Liberty Clad]]
|Image=Fichier:HINF S2 Liberty Clad coating.png
|Description=L'UNSC mettait en avant que l'union faisait la force, mais certaines rivalités subsistaient encore dans certaines régions.
|DescriptionVO=The UNSC promoted strength through unity, though some regional rivalries persisted.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sables noirs
|NomVO=Black Sands
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S2 Black Sands coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sables noirs|Boutique de Halo Infinite, lot Sables noirs]]
|Description=Des pentes abîmées et des collines dévastées. Ceci sur des kilomètres de désolation.
|DescriptionVO=Scarred slopes and battered hills. On and on for desolate miles.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sorcière de la nuit
|NomVO=Night Witch<ref group=Note>Référence à l'unité aérienne soviétique [https://fr.wikipedia.org/wiki/588_NBAP 588 NBAP] ayant participé à la Seconde Guerre mondiale et composée uniquement de femmes.</ref>
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sky Marshal|Boutique de Halo Infinite, lot Sky Marshal]]
|Image=Fichier:HINF S2 Night Witch coating.png
|Description=Rien ne leur échappait et rien n'échappait à leur furie.
|DescriptionVO=Very little escaped their sight. Nothing escaped their wrath.}}
 
===Yoroi===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=L'ombre qui nous lie
|NomVO=Binding Shadow
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Binding Shadow coating.png
|Description=Les shinobi possèdent de nombreuses ruses pour tromper les sens. Ils partagent certaines de leurs connaissances avec la Cour impériale.
|DescriptionVO=The shinobi know many methods to trick the senses. A few of which they share with the Imperial Court.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Intrus ambitieux
|NomVO=Ambitious Intruder
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Ambitious Intruder coating.png
|Conditions=???
|Description=L’invasion covenante est une aubaine pour les clans mineurs et les familles opportunistes.
|DescriptionVO=The Covenant invasion means opportunity for minor clans and upstart houses.}}
 
====Événements====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Écho bleu
|NomVO=Echo Blue
|Rareté=R
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 13]]
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Echo Blue coating.png
|Description=Les profondeurs abyssales de l'océan gardent en mémoire les anciens serments.
|DescriptionVO=Ancient oaths are remembered by the depthless sea.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Peinture de Brume
|NomVO=Fog Painting
|Rareté=R
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 18]]
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Fog Painting coating.png
|Description=La réalité est une toile avec laquelle seuls les artistes les plus doués peuvent peindre.
|DescriptionVO=Reality is a canvas for the truly gifted artist.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rose fanée
|NomVO=Withered Rose
|Rareté=L
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 1|défi ultime]] « Daiymio » de la semaine du 22 février 2022
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Withered Rose coating.png
|Description=Même les plus robustes grimacent face à la dépravation des troupes covenantes.
|DescriptionVO=Even the most stalwart wince at the sight of Covenant despoilment.}}
 
====Boutique====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Impératrice écarlate
|NomVO=Scarlet Empress
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Vague écarlate|Boutique de Halo Infinite, lot Vague écarlate]]
|Image=Fichier:HINF Scarlet Empress coating.png
|Description=D'anciens ennemis s'allient dans la guerre contre l’Alliance covenante.
|DescriptionVO=Old enemies become new allies in the war against the Covenant.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Vent déchaîné
|NomVO=Untethered Wind
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Bleu chanceux|Boutique de Halo Infinite, lot Bleu chanceux]]
|Image=Fichier:HINF Untethered Wind coating.png
|Description=Les poètes samouraïs s'inspirent des actions et sentiments contradictoires pour écrire.
|DescriptionVO=Samurai poets draw inspiration from their many contradictions.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Âme expressive
|NomVO=Expressive Soul
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#État méditatif|Boutique de Halo Infinite, lot État méditatif]]
|Image=Fichier:HINF Expressive Soul coating.png
|Description=L'épée et le pinceau sont tous deux les outils d'un samourai.
|DescriptionVO=The sword and the paintbrush are both tools of a samurai.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fusée ancienne
|NomVO=Ancient Flare
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Esprit ancien|Boutique de Halo Infinite, lot Esprit ancien]]
|Image=Fichier:HINF Ancient Flare coating.png
|Description=Les raiders covenants ne connaissent pas l’honneur, mais ils savent reconnaître la fureur.
|DescriptionVO=Covenant raiders do not know honor, but they recognize wrath.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Gloire néon
|NomVO=Neon Honor
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Superfly fluo|Boutique de Halo Infinite, lot Superfly fluo]]
|Image=Fichier:HINF Neon Honor & Superfly coating.png
|Description=Les apparances sont parfois trompeuses.
|DescriptionVO=Not everything is at is seems.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Noble loyauté
|NomVO=Noble Loyalty
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Loyauté envers la sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte]]
|Image=Fichier:HINF Noble Loyalty coating.png
|Description=Débarquant en plein cœur d'une tempête de verre brisé, un étrange samouraï a renversé la situation, transformant une défaite imminente en victoire légendaire.
|DescriptionVO=Arriving in a storm of clashing glass, one strange samurai turned imminent defeat into legendary victory.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Siroco
|NomVO=Dust Wind
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Vent du désert|Boutique de Halo Infinite, lot Vent du désert]]
|Image=Fichier:HINF Dust Wind coating.png
|Description=L'Alliance covenante ne laisse que des ruines et de la poussière dans son sillage.
|DescriptionVO=The Covenant leave only dust and echoes in their wake.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sourire du crépuscule
|NomVO=Sundown Smile
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]]
|Image=Fichier:HINF Sundown Smile coating.png
|Description=Les clans se battent pour un futur meilleur.
|DescriptionVO=The clans fight so that they will see a better dawn.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cour impériale
|NomVO=Imperial Court
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pose impériale|Boutique de Halo Infinite, lot  Pose impériale]]
|Image=Fichier:HINF Imperial Court  coating.png
|Description=La lame la plus tranchante est celle entre l'amour et la haine.
|DescriptionVO=The sharpest blade lies between hate and love.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Flamme vermillon
|NomVO=Vermillion Flame
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Le feu et la glace|Boutique de Halo Infinite, lot Le feu et la glace]]
|Image=Fichier:HINF Vermillion Fire, Flame & Wrath coating.png
|Description=La fortune peut être forgée dans les flammes de la guerre pour peu qu'on ose s'en saisir.
|DescriptionVO=From the flames of war comes fortune, for those willing to sieze it.}}
 
==Textures d'armes==
===Textures communes===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Édition de l'Académie
|NomVO=Academy Issue
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Academy Issue coating.png
|Conditions=???, compatible fusil d'assaut et Sidekick
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Acier lilas
|NomVO=Lilac Steel
|Rareté=R
|Conditions=*Fusil d'assaut : [[Boutique de Halo Infinite#Emballage Shinobi|Boutique de Halo Infinite, lot Emballage Shinobi]]
*Sidekick : [[Boutique de Halo Infinite#Torche tactique 117|Boutique de Halo Infinite, lot Torche tactique 117]]
|Image=Fichier:HINF Lilac Steel coating.png
|Description=Doux comme le lilas, lisse comme l'acier.
|DescriptionVO=Sweet as lilac, smooth as steel.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Silex atomique Atomic Flint
|NomVO=Atomic Flint
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Atomic Flint coating.png
|Conditions=???, compatible fusil d'assaut, Sidekick, fusil de combat, Commando, lance-roquettes, fusil de sniper, Bulldog et Hydra
|Description=Orange et blanc est le nouvel olivâtre.
|DescriptionVO=Orange and white is the new olive drab.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rugissement du taureau
|NomVO=Bull Roar
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Bull Roar coating.png
|Conditions=???, compatible fusil d'assaut et Sidekick
|Description=Plus fort !
|DescriptionVO=Say it louder!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chien de verre
|NomVO=Glass Hound
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Vakara Bred|Boutique de Halo Infinite, lot Vakara Bred]], compatible fusil d'assaut, Sidekick, fusil de combat et Commando
|Image=Fichier:HINF Glass Hound coating.png
|Description=Rejetez la monarchie, misez sur le poulet.
|DescriptionVO=Disregard monarchy, acquire chicken.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Iris robuste
|NomVO=Strong Iris
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Iris robuste|Boutique de Halo Infinite, lot Iris robuste]], fusil de combat, fusil d'assaut, lance-roquettes, fusil de sniper, Hydra, Bulldog, Commando, Sidekick
|Image=Fichier:HINF S2 Strong Iris coating.png
|Description=Inébranlable. Incassable.
|DescriptionVO=Unshakeable. Unbreakable.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rire menthe poivrée
|NomVO=Peppermint Laughter
|Rareté=R
|Conditions=*Fusil d'assaut : [[Winter Contingency (événement)|Événement Winter Contingency, rang 5]]
*Sidekick : [[Winter Contingency (événement)|Événement Winter Contingency, rang 8]]
|Image=Fichier:HINF S1 Peppermint Laughter coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Trophée du guerroyeur
|NomVO=Warmaster's Prize
|Rareté=R
|Conditions=*Campagne, [[armurerie Mjolnir]], compatible fusil d'assaut, fusil de combat, Commando, Bulldog et lance-roquettes
*???, compatible fusil de sniper, Sidekick et Hydra
|Image=Fichier:HINF Warmaster's Prize coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Avantage de gladiateur
|NomVO=Gladiator's Edge
|Rareté=E
|Conditions=*Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1516839501682774018 {{e|1}}-3 juillet 2022], uniquement le Sidekick
*???, compatible fusil de combat, Commando
|Image=Fichier:HINF S2 Gladiator's Edge coating.png
|Description=Imprégné d'esprit de compétition.
|DescriptionVO=Infused with the spirit of competition.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cloud9
|NomVO=Cloud9
|Rareté=E
|Conditions=*Fusil de combat : [[Boutique de Halo Infinite#Cloud9|Boutique de Halo Infinite, lot Cloud9]] (liée au kit Cloud9)
*Sidekick et fusil d'assaut : [[Boutique de Halo Infinite#Cloud9 S2|Boutique de Halo Infinite, lot Cloud9 S2]] (liée au kit Cloud9)
|Image=Fichier:HINF Cloud9 coating.png
|Description=Soutenez Cloud9 !
|DescriptionVO=Show your support for Cloud9!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=eUnited
|NomVO=eUnited
|Rareté=E
|Conditions=*Fusil de combat : [[Boutique de Halo Infinite#eUnited|Boutique de Halo Infinite, lot eUnited]] (liée au kit eUnited)
*Sidekick et fusil d'assaut : [[Boutique de Halo Infinite#eUnited S2|Boutique de Halo Infinite, lot eUnited S2]] (liée au kit eUnited)
|Image=Fichier:HINF eUnited coating.png
|Description=Soutenez eUnited !
|DescriptionVO=Show your support for eUnited!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=FaZe Clan
|NomVO=FaZe Clan
|Rareté=E
|Conditions=*Fusil de combat : [[Boutique de Halo Infinite#FaZe Clan|Boutique de Halo Infinite, lot FaZe Clan]] (liée au kit FaZe Clan)
*Sidekick et fusil d'assaut : [[Boutique de Halo Infinite#FaZe Clan S2|Boutique de Halo Infinite, lot FaZe Clan S2]] (liée au kit FaZe Clan)
|Image=Fichier:HINF FaZe Clan coating.png
|Description=Soutenez eUnited !
|DescriptionVO=Show your support for FaZe Clan!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Flash Fjord
|NomVO=Flash Fjord
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Flash Fjord|Boutique de Halo Infinite, lot Flash Fjord]], compatible fusil d'assaut, Sidekick, fusil de combat et Commando
|Image=Fichier:HINF Flash Fjord coating.png
|Description=C'est le préféré de Craig.
|DescriptionVO=This one is Craig's favorite.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fnatic
|NomVO=Fnatic
|Rareté=E
|Conditions=*Fusil de combat : [[Boutique de Halo Infinite#Fnatic|Boutique de Halo Infinite, lot Fnatic]] (liée au kit Fnatic)
*Sidekick et fusil d'assaut : [[Boutique de Halo Infinite#Fnatic S2|Boutique de Halo Infinite, lot Fnatic S2]] (liée au kit Fnatic)
|Image=Fichier:HINF Fnatic coating.png
|Description=Soutenez Fnatic !
|DescriptionVO=Show your support for Fnatic!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=G2 Esports
|NomVO=G2 Esports
|Rareté=E
|Conditions=*Fusil de combat : [[Boutique de Halo Infinite#G2 Esports|Boutique de Halo Infinite, lot G2 Esports]] (liée au kit G2 Esports)
*Sidekick et fusil d'assaut : [[Boutique de Halo Infinite#G2 Esports S2|Boutique de Halo Infinite, lot G2 Esports S2]] (liée au kit G2 Esports)
|Image=Fichier:HINF G2 Esports coating.png
|Description=Soutenez G2 Esports !
|DescriptionVO=Show your support for G2 Esports!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tempête d'halite
|NomVO=Halite Storm
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Halite Storm coating.png
|Conditions=???, compatible Sidekick et Bulldog
|Description=Les canons des épaves des navires de guerre ne tonnent peut-être plus, mais leurs arsenaux sont toujours intéressants.
|DescriptionVO=Their big guns may have gone silent, but the arms lockers on derelict warships are still a rich prize.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rêve d'Hamma
|NomVO=Hamma Dream
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Hamma Dream coating.png
|Conditions=???, compatible fusil d'assaut et Sidekick
|Description=La paix était un rêve.
|DescriptionVO=Peace was a dream.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=HCS Hiver
|NomVO=HCS Winter
|Rareté=E
|Conditions=*Récompense Twitch Drop du live du [https://twitter.com/HCS/status/1491170609849864192 11-13 février 2022], compatible fusil d'assaut, Sidekick et fusil de combat
*Récompense Twitch Drop du live du [https://twitter.com/EuropaHalo/status/1529917138638622721/photo/1 28 mai 2022], uniquement le fusil de combat
|Image=Fichier:HINF HCS Winter coating.png
|Description=Une livrée digne des champions.
|DescriptionVO=A livery fit for champions.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Horizon pourpre
|NomVO=Crimson Skyed
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Ensemble d'armes serpent écarlate|Boutique de Halo Infinite, lot Ensemble d'armes serpent écarlate]], compatible fusil d'assaut, Sidekick, fusil de combat, Commando, Bulldog, lance-roquettes, fusil de sniper, et Hydra
|Image=Fichier:HINF Crimson Skyed coating.png
|Description=Matériel doté d'un potentiel de victoire infini.
|DescriptionVO=Hardware representing limitless potential for victory.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Lance-fléchettes
|NomVO=Dart Blaster
|Rareté=E
|Conditions=[https://nerf.hasbro.com/fr-fr/product/nerf-halo-ma-40-motorized-dart-blaster-includes-removable-10-dart-clip-10-nerf-elite-darts-attachable-rail-riser:1C13F8F5-5DA8-4FB9-9A02-F2C762E9FD21 Promotion Nerf], compatible fusil d'assaut et Bulldog
|Image=Fichier:HINF Dart Blaster coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Maltese Mayhem
|NomVO=Maltese Mayhem
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Ensemble d'armes Maltese Mayhem|Boutique de Halo Infinite, lot Ensemble d'armes Maltese Mayhem]], compatible fusil de combat, fusil d'assaut, Sidekick et Commando
|Image=Fichier:HINF Maltese Mayhem coating.png
|Description=C'est toi que je regarde, Spartan.
|DescriptionVO=Here's lookin' at you, Spartan.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Mémoire verglas
|NomVO=Verglas Memory
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Le feu et la glace|Boutique de Halo Infinite, lot Le feu et la glace]], compatible fusil à pompe et fusil de sniper
|Image=Fichier:HINF Verglas Memory coating.png
|Description=Sérénité dans un désert gelé bleu.
|DescriptionVO=Serenity in a frozen blue waste.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Mystique des bois
|NomVO=Woodland Mystic
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Type sympa|Boutique de Halo Infinite, lot Type sympa]], compatible fusil d'assaut, fusil de sniper et lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF Woodland Mystic coating.png
|Description=Ça bouge dans la jungle.
|DescriptionVO=Rumble in the jungle.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=NAVI
|NomVO=NAVI
|Rareté=E
|Conditions=*Fusil de combat : [[Boutique de Halo Infinite#NAVI|Boutique de Halo Infinite, lot NAVI]] (liée au kit NAVI)
*Sidekick et fusil d'assaut : [[Boutique de Halo Infinite#NAVI S2|Boutique de Halo Infinite, lot NAVI S2]] (liée au kit NAVI)
|Image=Fichier:HINF NAVI coating.png
|Description=Soutenez NAVI !
|DescriptionVO=Show your support for NAVI!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Onyx Timberwolf
|NomVO=Onyx Timberwolf
|Rareté=E
|Conditions=*Sidekick : [[Intrusion|Événement Intrusion, rang 4]]
*Fusil de sniper : [[Intrusion|Événement Intrusion, rang 8]]
|Image=Fichier:HINF S2 Onyx Timberwolf coating.png
|Description=*Sidekick : Les Loups solitairess ont besoin de griffes acérées.
*Sniper : Brisez la carapace et mangez l'intérieur.
|DescriptionVO=*Sidekick : Lone wolves need sharp claws.
* Sniper : Crack the armor, feast on the insides.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=OpTic Gaming
|NomVO=OpTic Gaming
|Rareté=E
|Conditions=*Fusil de combat : [[Boutique de Halo Infinite#OpTic Gaming|Boutique de Halo Infinite, lot OpTic Gaming]] (liée au kit OpTic Gaming)
*Sidekick et fusil d'assaut : [[Boutique de Halo Infinite#OpTic Gaming S2|Boutique de Halo Infinite, lot OpTic Gaming S2]] (liée au kit OpTic Gaming)
|Image=Fichier:HINF OpTic Gaming coating.png
|Description=Brique par brique
|DescriptionVO=Brick by brick}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pass composé
|NomVO=Pass Tense
|Rareté=E
|Conditions=*Fusil d'assaut : [https://twitter.com/XboxGamePass/status/1469367449132965889 Bonus mensuel Xbox Game Pass Ultimate de décembre 2021]
*Fusil de combat : [https://twitter.com/Halo/status/1491517522289512455 Bonus mensuel Xbox Game Pass Ultimate de février 2022]
*Commando : [https://twitter.com/Halo/status/1560008859376312324 Bonus mensuel Xbox Game Pass Ultimate d'août 2022]
|Image=Fichier:HINF Pass Tense coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pop
|NomVO=Pop
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Ensemble d'armes Pop|Boutique de Halo Infinite, lot Ensemble d'armes Pop]], compatible fusil d'assaut, Sidekick, fusil de combat et Commando
|Image=Fichier:HINF Pop coating.png
|Description=On va la jouer "pow pow" sur ces imbéciles.
|DescriptionVO=Time to get all "pow pow" on these fools.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sentinels
|NomVO=Sentinels
|Rareté=E
|Conditions=*Fusil de combat : [[Boutique de Halo Infinite#Sentinels|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinels]] (liée au kit Sentinels)
*Sidekick et fusil d'assaut : [[Boutique de Halo Infinite#Sentinels S2|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinels S2]] (liée au kit Sentinels)
|Image=Fichier:HINF Sentinels coating.png
|Description=Soutenez Sentinels !
|DescriptionVO=Show your support for Sentinels!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Spacestation Gaming
|NomVO=Spacestation Gaming
|Rareté=E
|Conditions=*Fusil de combat : [[Boutique de Halo Infinite#Spacestation Gaming|Boutique de Halo Infinite, lot Spacestation Gaming]] (liée au kit Spacestation Gaming)
*Sidekick et fusil d'assaut : [[Boutique de Halo Infinite#Spacestation Gaming S2|Boutique de Halo Infinite, lot Spacestation Gaming S2]] (liée au kit Spacestation Gaming)
|Image=Fichier:HINF Spacestation Gaming coating.png
|Description=Soutenez Spacestation Gaming !
|DescriptionVO=Show your support for Spacestation Gaming!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Superfly fluo
|NomVO=Neon Superfly
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Superfly fluo|Boutique de Halo Infinite, lot Superfly fluo]], compatible fusil d'assaut et fusil de combat
|Image=Fichier:HINF Neon Honor & Superfly coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Surrénal
|NomVO=Adrenal
|Rareté=E
|Conditions=[[Campagne alimentaire#Monster Energy|Promotion Monster Energy]], compatible fusil d'assaut, Sidekick, fusil de combat et Commando
|Image=Fichier:HINF Adrenal coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Texture de lancement HCS
|NomVO=HCS Launch
|Rareté=E
|Conditions=Récompense Twitch Drop du live du [https://twitter.com/Halo/status/1472288059748139011 17-19 décembre 2021], compatible fusil d'assaut, Sidekick et fusil de combat
|Image=Fichier:HINF HCS Launch coating.png
|Description=Une livrée digne des champions.
|DescriptionVO=A livery fit for champions.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Whispered Sky
|NomVO=Whispered Sky
|Rareté=E
|Conditions=*Sidekick : [[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 24]]
*Fusil de combat : [[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 28]]
*Fusil d'assaut : Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 1|défi ultime]] « Fiesta Killjoy » de la semaine du {{e|1}} février 2022
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Whispered Sky coating.png
|Description=Criez de toutes vos forces et envoyez un message vers les cieux.
|DescriptionVO=Breathe your word upon the air and send the message skyward.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ciel Zeta
|NomVO=Zeta Sky
|Rareté=E
|Conditions=[[Halo Infinite#Précommandes|Précommande]], compatible fusil d'assaut, Sidekick, fusil de combat et Commando
|Image=Fichier:HINF Zeta Sky armor coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rêve de licorne
|NomVO=Unicorn Dream
|Rareté=L
|Conditions=Être un employé de [[343 Industries]], compatible fusil d'assaut, Sidekick et fusil de combat
|Image=Fichier:HINF Unicorn Dream coating.png
|Description=Chaque Spartan a son histoire.
|DescriptionVO=Every spartan has a story.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cerbère
|NomVO=Watchdog
|Rareté=L
|Conditions=[[Grades de Halo 5 : Guardians|Grade SR-152]] dans [[Halo 5 : Guardians]], compatible fusil d'assaut, Sidekick et fusil de combat
|Image=Fichier:HINF Watchdog coating.png
|Description=Surveiller, évaluer et enquêter sur toute menace.
|DescriptionVO=Maintain surveillance, assess and investigate any threat.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Noyau profond rouge
|NomVO=Deepcore Red
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Noyau profond rouge|Boutique de Halo Infinite, lot Noyau profond rouge]], compatible fusil d'assaut, Sidekick, fusil de combat, Sniper, lance-roquette, Commando, Bulldog et Hydra
|Image=Fichier:HINF S2 Deepcore Red coating.png
|Description=L'acier contre la chair. Le muscle contre l'os.
|DescriptionVO=Steel over flesh. Muscle over bone.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Zéphyr prétorien
|NomVO=Praetorian Zephyr
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Zéphyr prétorien|Boutique de Halo Infinite, lot Zéphyr prétorien]], compatible fusil d'assaut, Sidekick, fusil de combat, fusil de sniper, lance-roquettes, Commando, Bulldog et Hydra
|Image=Fichier:HINF S2 Praetorian Zephyr coating.png
|Description=*Fusil d'assaut : Les cloudjumpers connaissent les risques et sont récompensés en conséquence.
*Sidekick : Dieu ou les huiles ne viennent jamais à votre secours, contrairement à votre collègue.
*Fusil de combat : Fusil d'acier. OK. Ailes d'acier. OK. Cœur d'acier. OK. Préparez-vous à sauter.
*Commando : Le sifflement des balles constituait une symphonie pour les oreilles habituées aux combats.
*Lance-roquettes : Un missile pour dire bonjour. Deux pour dire au revoir.
*Fusil de sniper : Même chargée d'infusion augmétique, une balle de sniper bien placée peut régler son affaire à un [[Sharquoi]].
*Bulldog : Chevrotine mélangée à des graines de tournesol, le tout tiré à bout portant.
*Hydra : Les cloudjumpers étaient les premiers utilisateurs enthousiastes de l'hydra, même si ce n'était pas dans le rôle envisagé par le comité de dotation.
|DescriptionVO=*Fusil d'assaut : Cloudjumpers know the risks, and reap the rewards.
*Sidekick : You can't rely on gods or the office corps, but you can rely on your Sidekick.
*Fusil de combat : Steel rifle. Check. Steel wings. Check. Steel heart. Check. Prepare to drop.
*Commando : The snap-crack of bullets plays out like a symphony for those attuned to the ebb and flow of battle.
*Lance-roquettes : One rocket to say hello. Two to say goodbye.
*Fusil de sniper : Even pumped full of augmetic infusions, a well-aimed sniper bullet could drop a Sharquoi in one shot.
*Bulldog : Metal buckshot mixed with sunflower seeds, delivered at close range.
*Hydra : Cloudjumpers were enthusiastic early adopters of the Hydra, though not for roles intended by the Ordnance Committee.}}
 
===Fusil d'assaut===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Procédure standard
|NomVO=Standard Issue
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Standard Issue coating (MA40 Assault Rifle).png
|Description=Peinture et matériaux standards de l'UNSC.
|DescriptionVO=Standard UNSC paint and materials}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Brume de navire de combat
|NomVO=Battleship Haze
|Rareté=R
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 2|défi ultime]] « Breaker Breaker » de la semaine du 10 mai 2022
|Image=Fichier:HINF S2 Battleship Haze coating.png
|Description=Toute tentative d'abordage se soldera par une pluie de balles et le vide spatial.
|DescriptionVO=Boarding parties will be answered with bullets and the vacuum of space.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Alizés des bois
|NomVO=Woodland Tradewinds
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Alizés des bois|Boutique de Halo Infinite, lot Alizés des bois]]
|Image=Fichier:HINF Woodland Tradewinds coating.png
|Description=Les alizés apportent la bonne fortune.
|DescriptionVO=Tradewinds bring good fortune.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Brûlure d'acide
|NomVO=Acid Burn
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Brûlure d'acide|Boutique de Halo Infinite, lot Brûlure d'acide]]
|Image=Fichier:HINF Acid Burn coating.png
|Description=Attention : matière dangereuse et corrosive.
|DescriptionVO=Caution: hazardous, corosive material.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chat noir
|NomVO=Black Cat
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Katana d'acier noir|Boutique de Halo Infinite, lot Katana d'acier noir]]
|Image=Fichier:HINF Black Cat coating.png
|Description=Contrairement à la croyance populaire, ceci est un porte-bonheur.
|DescriptionVO=Contrary to popular belief, this will bring good luck.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chewing-gum électrique
|NomVO=Electric Bubblegum
|Rareté=E
|Conditions=[[Cyber épreuve de force|Événement Cyber épreuve de force, rang 2]]
|Image=Fichier:HINF S1 Electric Bubblegum coating.png
|Description=C'est un régal pour les yeux.
|DescriptionVO=It's a feast for the eyes.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Choc en arène
|NomVO=Arena Clash
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Ensemble d'armes lié par l'honneur|Boutique de Halo Infinite, lot Ensemble d'armes lié par l'honneur]]
|Image=Fichier:HINF Arena Clash coating.png
|Description=Gantelet jeté.
|DescriptionVO=Gauntlet thrown.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ciel nocturne
|NomVO=Nocturne Star
|Rareté=E
|Conditions=[[Campagne alimentaire#Rockstar Energy|Promotion Rockstar Energy]]
|Image=Fichier:HINF Nocturne Star coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Détail parfait
|NomVO=Perfect Detail
|Rareté=E
|Conditions=[https://www.jazwares.com/brands/halo Promotion Jazwares]
|Image=Fichier:HINF Perfect Detail coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Projection de puissance
|NomVO=Power Projection
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 29]]
|Image=Fichier:HINF S2 Power Projection coating.png
|Description=Bottes au sol et balles en l'air.
|DescriptionVO=Boots on the ground and bullets in the air.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fantôme fumé
|NomVO=Smoky Ghost
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Smoky Ghost coating.png
|Conditions=???
|Description=Un ennemi insaisissable.
|DescriptionVO=An elusive fiend.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tempête de la campagne Outback
|NomVO=Outback Storm
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Outback Storm coating.png
|Conditions=???
|Description=C'est le champ de tous les possibles.
|DescriptionVO=Out here, anything is possible.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Anniversaire de platine
|NomVO=Platinum Anniversary
|Rareté=L
|Conditions=Offert avec l'[[Événements de Halo Infinite|événement des 20 ans]].
|Image=Fichier:HINF Platinum Anniversary coating.png
|Description=Non, je crois que ce n'était qu'un début.
|DescriptionVO=No, I think we're just getting started}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Diable de Sol
|NomVO=Sol Devil
|Rareté=L
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 20]]
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Sol Devil coating.png
|Description=Endurci par les rayons du soleil, vous vous lèverez plus fort que jamais.
|DescriptionVO=Hardened by the rays of the sun, you will rise up stronger than ever before.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sinistre forteresse
|NomVO=Grim Fortress
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S2 Grim Fortress coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sinistre forteresse|Boutique de Halo Infinite, lot Sinistre forteresse]]
|Description=Des horreurs sortant de terre et fendant le plastibéton. Des éclairs provenant d'armes empoignées à la hâte. Des cris. Le silence.
|DescriptionVO=Horrors twisting through earth and plascrete. Bright flashes from the muzzles of hastily raised rifles. Screams. Silence.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Zénith doré
|NomVO=Aureate Noon
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Zénith doré|Boutique de Halo Infinite, lot Zénith doré]]
|Image=Fichier:HINF S2 Aureate Noon coating.png
|Description=Prêt pour la parade.
|DescriptionVO=Parade-ready.}}
 
===Sidekick===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Procédure standard
|NomVO=Standard Issue
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Standard Issue coating (Mk50 Sidekick).png
|Description=Peinture et matériaux standards de l'UNSC.
|DescriptionVO=Standard UNSC paint and materials}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cantinier nomade
|NomVO=Nomad Sutler
|Rareté=R
|Conditions=[[Fracture : Retranchement|Événement Fracture : Retranchement, rang 4]]
|Image=Fichier:HINF S2 Entrenched Nomad Sutler coating.png
|Description=Les paiements ne sont pas négociables.
|DescriptionVO=The payments are non-negotiable.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fumée corbeau
|NomVO=Raven Smoke
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Raven Smoke coating.png
|Conditions=???
|Description=
|DescriptionVO=Impress your friends, cow your enemies.}}
 
===Fusil de combat===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Procédure standard
|NomVO=Standard Issue
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Standard Issue coating (BR75 Battle Rifle).png
|Description=Peinture et matériaux standards de l'UNSC.
|DescriptionVO=Standard UNSC paint and materials}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cerise brisée
|NomVO=Shattered Cherry
|Rareté=R
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S2 Shattered Cherry coating.png
|Description=Mordez à pleine dents dans celui-ci.
|DescriptionVO=Sink your teeth into this one.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chainlink Pursuit
|NomVO=Chainlink Pursuit
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Chainlink Pursuit coating.png
|Conditions=???
|Description=Ne m'enfermez pas.
|DescriptionVO=Don't fence me in.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chainlink Subtle
|NomVO=Chainlink Subtle
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Chainlink Subtle coating.png
|Conditions=???
|Description=Au diable la subtilité. Prenez un fusil à pompe.
|DescriptionVO=Why be subtle. Carry a shotgun.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chainlink Synth
|NomVO=Chainlink Synth
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Chainlink Synth coating.png
|Conditions=???
|Description=Peinture et matériaux personnalisés
|DescriptionVO=Custom paint and materials}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chainlink Warning
|NomVO=Chainlink Warning
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Chainlink Warning coating.png
|Conditions=???
|Description=Peinture et matériaux personnalisés
|DescriptionVO=Custom paint and materials}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Calcaire
|NomVO=Cranial Lime
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Calcaire|Boutique de Halo Infinite, élément individuel Calcaire]]
|Image=Fichier:HINF Cranial Lime coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Horizon animé
|NomVO=Vibrant Horizon
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Horizon animé|Boutique de Halo Infinite, lot Horizon animé]]
|Image=Fichier:HINF S2 Vibrant Horizon coating.png
|Description=Comme Cortana l'a appris, le vainqueur n'est victorieux que si le vaincu se considère comme tel.
|DescriptionVO=As Cortana learned, the victor is not victorious if the vanquished do not consider themselves so.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Métal de feu
|NomVO=Fire Gunmetal
|Rareté=E
|Conditions=[[Meute Alpha|Événement Meute Alpha, rang 9]]
|Image=Fichier:HINF S2 Fire Gunmetal coating.png
|Description=Dépassez les tolérances thermiques avec un tir de suppremssions soutenu.
|DescriptionVO=Exceed thermal tolerances with some sustained suppressive fire.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Poison mortel
|NomVO=Deathly Poison
|Rareté=E
|Conditions=[https://www.razer.com/fr-fr/campaigns/halo-infinite Promotion Razer]
|Image=Fichier:HINF Deathly Poison coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Snow Whisper
|NomVO=Snow Whisper
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Le feu et la glace|Boutique de Halo Infinite, lot Le feu et la glace]]
|Image=Fichier:HINF Snow Whisper coating.png
|Description=Essayez d'abattre la montagne.
|DescriptionVO=Try to bring down the mountain.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tranche de pastèque
|NomVO=Watermelon Slice
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Tranche de pastèque|Boutique de Halo Infinite, élément Tranche de pastèque]]
|Image=Fichier:HINF S2 Watermelon Slice coating.png
|Description=À la fois nutritif et délicieux.
|DescriptionVO=Nutritious, yet delicious.}}
 
====Boutique HCS====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Amérique du Nord S2
|NomVO=S2 North America
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Season 2 North America Collection|Boutique de Halo Infinite, lot Season 2 North America Collection]]
|Image=Fichier:HINF S2 S2 North America coating.png
|Description=Écrivez le prochain chapitre de l'histoire légendaire de l'eSports Halo !
|DescriptionVO=Build the next chapter in Halo's legendary esports journey!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Australie S2
|NomVO=S2 Australia
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Season 2 Australia and New Zealand Collection|Boutique de Halo Infinite, lot Season 2 Australia and New Zealand Collection]]
|Image=Fichier:HINF S2 S2 Australia coating.png
|Description=Écrivez le prochain chapitre de l'histoire légendaire de l'eSports Halo !
|DescriptionVO=Build the next chapter in Halo's legendary esports journey!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Europe S2
|NomVO=S2 Europe
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Season 2 Europe Collection|Boutique de Halo Infinite, lot Season 2 Europe Collection]]
|Image=Fichier:HINF S2 S2 Europe coating.png
|Description=Écrivez le prochain chapitre de l'histoire légendaire de l'eSports Halo !
|DescriptionVO=Build the next chapter in Halo's legendary esports journey!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Mexique S2
|NomVO=S2 Mexico
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Season 2 Mexico Collection|Boutique de Halo Infinite, lot Season 2 Mexico Collection]]
|Image=Fichier:HINF S2 S2 Mexico coating.png
|Description=Écrivez le prochain chapitre de l'histoire légendaire de l'eSports Halo !
|DescriptionVO=Build the next chapter in Halo's legendary esports journey!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Team Envy
|NomVO=Team Envy
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Team Envy|Boutique de Halo Infinite, lot Team Envy]] (liée au kit Team Envy)
|Image=Fichier:HINF Team Envy coating.png
|Description=Soutenez Team Envy !
|DescriptionVO=Show your support for Team Envy!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cloud9 Playoff
|NomVO=Cloud9 Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Cloud9 Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot Cloud9 Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 Cloud9 Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=Legend tells of 4 great warriors and a master tactician who donned this armor set in the tournament of champions. Join the conquest, join Cloud9.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=eUnited Playoff
|NomVO=eUnited Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#eUnited Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot eUnited Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 eUnited Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=It's time to ascend to glory{{sic|.}}}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=FNATIC Playoff
|NomVO=FNATIC Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#FNATIC Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot FNATIC Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 FNATIC Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=Always FNATIC}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=NAVI Playoff
|NomVO=NAVI Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#NAVI Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot NAVI Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 NAVI Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=Be obsessed with winning! Paint your power armor with colors of freedom and dignity — blue and yellow — and support your favorite NAVI tag. Join in the fight with members of #NAVINATION. Slava Ukraini!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sentinels Playoff
|NomVO=Sentinels Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sentinels Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinels Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 Sentinels Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=Sentinels, the league’s most deadly fighters, captured by the Banished, augmented, and redeployed with a new mission: execute the competition. Hail to the kings.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=OpTic Playoff
|NomVO=OpTic Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#OpTic Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot OpTic Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 OpTic Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=Brick by Brick}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=FaZe Clan Playoff
|NomVO=FaZe Clan Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#FaZe Clan Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot FaZe Clan Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 FaZe Clan Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=The FaZe Spartan suit and BR are glowing red-hot - literally. An old saying states that "The one with the coolest camo always wins the gunfight." Up your gameplay with the FaZe Playoff Bundle now!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=G2 Esports Playoff
|NomVO=G2 Esports Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#G2 Esports Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot G2 Esports Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 G2 Esports Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=<nowiki>#</nowiki>G2ARMY}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Spacestation Gaming Playoff
|NomVO=Spacestation Gaming Playoff
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Spacestation Gaming Playoff|Boutique de Halo Infinite, lot Spacestation Gaming Playoff]]
|Image=Fichier:HINF S2 Spacestation Gaming Playoff coating.png
|Description=
|DescriptionVO=WE LOVE GOOOOOOOOOOOOOOOOLD}}
 
===Commando===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Procédure standard
|NomVO=Standard Issue
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Standard Issue coating (VK78 Commando).png
|Description=Peinture et matériaux standards de l'UNSC.
|DescriptionVO=Standard UNSC paint and materials}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tactique Olympus
|NomVO=Olympus Tactical
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 93]]
|Image=Fichier:HINF S2 Olympus Tactical coating.png
|Description=Pratricité et élégance.
|DescriptionVO=Practical and aesthetic.}}
 
===Lance-roquettes===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Procédure standard
|NomVO=Standard Issue
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Standard Issue coating (M41 SPNKr).png
|Description=Peinture et matériaux standards de l'UNSC.
|DescriptionVO=Standard UNSC paint and materials}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Soleil couchant
|NomVO=Setting Sun
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Soleil couchant|Boutique de Halo Infinite, élément Soleil couchant]]
|Image=Fichier:HINF Setting Sun coating.png
|Description=Lancez un regard à l'horizon pendant l'heure dorée.
|DescriptionVO=Cast your gaze upon the horizon at Golden Hour.}}
 
===Fusil de sniper===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Procédure standard
|NomVO=Standard Issue
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Standard Issue coating (S7 Sniper).png
|Description=Peinture et matériaux standards de l'UNSC.
|DescriptionVO=Standard UNSC paint and materials}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Gloire primale<ref group=Note name=Gra>Nommée {{citer|Grassroots}} avant la semaine du 28 juin 2022.</ref>
|NomVO=Primal Glory
|Rareté=E
|Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1516839501682774018 2-3 juillet] et du [https://twitter.com/HCS/status/1565536587445702656 2-4 août 2022]
|Image=Fichier:HINF S2 Primal Glory coating.png
|Description=De grandes choses commencent ici.
|DescriptionVO=Great things start here.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Lancement Amérique du nord
|NomVO=North America Launch
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Amérique du Nord|Boutique de Halo Infinite, lot Amérique du Nord]]
|Image=Fichier:HINF North America Launch coating.png
|Description=Une livrée digne des champions.
|DescriptionVO=A livery fit for champions.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Lancement Amérique latine
|NomVO=Latin America Launch
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite]], lot Amérique latine
|Image=Fichier:HINF Latin America Launch coating.png
|Description=Une livrée digne des champions.
|DescriptionVO=A livery fit for champions.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Lancement ANZ
|NomVO=ANZ Launch
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite]], lot ANZ
|Image=Fichier:HINF ANZ Launch coating.png
|Description=Une livrée digne des champions.
|DescriptionVO=A livery fit for champions.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Lancement Europe
|NomVO=Europe Launch
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite]], lot Europe
|Image=Fichier:HINF Europe Launch coating.png
|Description=Une livrée digne des champions.
|DescriptionVO=A livery fit for champions.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Marron orangé
|NomVO=Orange Chestnut
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sniper vigilant|Boutique de Halo Infinite, lot Sniper vigilant]]
|Image=Fichier:HINF Orange Chestnut coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pierre à chaux
|NomVO=Abbey Lime
|Rareté=E
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 1|défi ultime]] « Précision tactique » de la semaine du 7 décembre 2021
|Image=Fichier:HINF Abbey Lime coating.png
|Description=Un frag d'artiste !
|DescriptionVO=From downtown!}}
 
===Bulldog===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Procédure standard
|NomVO=Standard Issue
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Standard Issue coating (CQS48 Bulldog).png
|Description=Peinture et matériaux standards de l'UNSC.
|DescriptionVO=Standard UNSC paint and materials}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Acier fluo
|NomVO=Neon Steel
|Rareté=E
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 1|défi ultime]] « Endurance de la volonté » de la semaine du 25 janvier 2022
|Image=Fichier:HINF S1 Neon Steel coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Coup de force
|NomVO=Packed Punch
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S2 Packed Punch coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Festival de plombs
|NomVO=Buckshot Bonanza
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Bonne chasse|Boutique de Halo Infinite, lot Bonne chasse]]
|Image=Fichier:HINF Buckshot Bonanza coating.png
|Description=N'y pensez même pas.
|DescriptionVO=Don't even try it.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tundra Pursuit
|NomVO=Tundra Pursuit
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Oiseau des neiges|Boutique de Halo Infinite, lot Oiseau des neiges]]
|Image=Fichier:HINF Tundra Pursuit coating.png
|Description=L'hiver vient, mais ce Spartan sera plus rapide.
|DescriptionVO=Forget winter, this Spartan is coming for you.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Profondeurs de Neptune
|NomVO=Neptune's Depth
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Profondeurs de Neptune|Boutique de Halo Infinite, lot Profondeurs de Neptune]]
|Image=Fichier:HINF Neptune's Depth coating.png
|Description=Libérez le… bouledogue ?
|DescriptionVO=Unleash the…Bulldog?}}
 
===Hydra===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Procédure standard
|NomVO=Standard Issue
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Standard Issue coating (MLRS-2 Hydra).png
|Description=Peinture et matériaux standards de l'UNSC.
|DescriptionVO=Standard UNSC paint and materials}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Mine bleue
|NomVO=Blue Mine
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S2 Blue Mine coating.png
|Description=Voulez-vous être à moi ?
|DescriptionVO=Would you be mine?}}
 
==Textures de véhicules==
===Textures communes===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Procédure standard
|NomVO=Standard Issue
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut, compatible Warthog, Warthog lance-roquettes, Mongoose, Gungoose, Scorpion et Wasp
|Image=Fichier:HINF Standard Issue coating (vehicles).png
|Description=Peinture et matériaux standards de l'UNSC.
|DescriptionVO=Standard UNSC paint and materials}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tromperie paria
|NomVO=Banished Deception
|Rareté=R
|Conditions=*Campagne, [[armurerie Mjolnir]], compatible Warthog, Warthog lance-roquettes, Razorback, Mongoose, Gungoose et Scorpion
*Campagne (à déterminer), compatible Wasp
|Image=Fichier:HINF Banished Deception coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sapins de Gurkhas
|NomVO=Gurkha Pines
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Gurkha Pines coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sapins de Gurkhas|Boutique de Halo Infinite, lot Sapins de Gurkhas]], compatible Warthog, Warthog lance-roquettes, Razorback, Mangouste, Gungoose, Scorpion, Wasp
|Description=Gardez la tête haute malgré les vents de la guerre.
|DescriptionVO=Standing tall despite the winds of war.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Piste kaki
|NomVO=Khaki Runway
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Khaki Runway coating.png
|Conditions=???, compatible Warthog, Warthog lance-roquettes, Razorback, Mangouste et Gunngoose
|Description=Euh... kakis ?
|DescriptionVO=Uh...khakis?}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Obus banane
|NomVO=Banana Bombshell
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Banana Bombshell coating.png
|Conditions=???, compatible Warthog, Warthog lance-roquettes, Razorback, Mangouste, Gunngoose, Wasp et Scorpion
|Description=*Warthog : Lâchez-vous avec cette mitrailleuse.
*Warthog lance-roquettes : Ouvrir les tanks pour pouvoir déguster ce qui est bon à l'intérieur.
*Razorback : C'est toujours sympa d'avoir un razorback à obus banane.
*Mangouste : Ne collez pas celui devant ou c'est la porte.
*Gungoose : On se sépare !
*Wasp : Une banane qui vole ?!
*Scorpion : Élément d'un groupe de combat blindé équilibré.
|DescriptionVO=*Warthog : Go bananas with that chaingun!
*Warthog lance-roquettes : Peeling open tanks to get at the mushy insides.
*Razorback : There's always credits in the Banana Bombshell Razorback.
*Mangouste : Don't tailgate, or you'll get the slip.
*Gungoose : Let's Split!
*Wasp : A flying banana?!
*Scorpion : Part of a balanced armored battlegroup.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ironside noirci
|NomVO=Blackened Ironside
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Blackened Ironside coating.png
|Conditions=???, compatible Warthog et Razorback
|Description=L'UNSC n’a pas demandé cette guerre, mais nous allons faire en sorte que les Parias y répondent.
|DescriptionVO=The UNSC did not ask for this war, but we will make the Banished question it.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bombe cerise
|NomVO=Cherry Bomb
|Rareté=E
|Conditions=*Warthog : [https://www.kelloggsfamilyrewards.com/en_US/promotions/kroger-halo.html Promotion Kroger]
*Mangouste : ???
|Image=Fichier:HINF Cherry coating.png
|Description=Un vrai pétard !
|DescriptionVO=A real firecracker!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tronc de bois-bleu
|NomVO=Bluewood Bole
|Rareté=E
|Conditions=*Warthog : Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 2|défi ultime]] « Appropriation » de la semaine du 14 juin 2022
*Warthog lance-roquettes : ???
|Image=Fichier:HINF S2 Bluewood Bole coating.png
|Description=Warthog : Une véritable légende du 26e siècle.
|DescriptionVO=*Warthog : A real hero for the 26th century.
*Warthog lance-roquettes : No job too small, no threat too great.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ciel nocturne
|NomVO=Nocturne Star
|Rareté=E
|Conditions=[[Campagne alimentaire#Rockstar Energy|Promotion Rockstar Energy]], compatible Warthog et Razorback
|Image=Fichier:HINF Nocturne Star coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Or de minuit
|NomVO=Midnight Gold
|Rareté=E
|Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1516839501682774018/photo/1 29 avril au {{e|1}} mai], du [https://twitter.com/HCS/status/1533197856286183424 4 juin] et du [https://twitter.com/LVTProductions/status/1563321182740328449 27-28 août 2022], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF Midnight Gold coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pass composé
|NomVO=Pass Tense
|Rareté=E
|Conditions=*Warthog : [https://twitter.com/Halo/status/1481400902217080837 Bonus mensuel Xbox Game Pass Ultimate de janvier 2022]
*Mangouste : [https://twitter.com/Halo/status/1501588920877912064 Bonus mensuel Xbox Game Pass Ultimate de mars 2022]
*Gungoose : [https://twitter.com/xboxgamepass/status/1521927957861699584 Bonus mensuel Xbox Game Pass Ultimate de mai 2022]
*Razorback : [https://twitter.com/Halo/status/1534633930019811328 Bonus mensuel Xbox Game Pass Ultimate de juin 2022]
*Warthog lance-roquettes : [https://twitter.com/Halo/status/1547265982208548867 Bonus mensuel Xbox Game Pass Ultimate de juillet 2022]
|Image=Fichier:HINF Pass Tense coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Azure septimale
|NomVO=Septimal Azure
|Rareté=E
|Conditions=*Warthog : Promotion Kroger
*Mangouste : ???
|Image=Fichier:HINF Azure coating.png
|Description=Debout sur les épaules de géants.
|DescriptionVO=Standing on the shoulders of giants.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sables noirs
|NomVO=Black Sands
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S2 Black Sands coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sables noirs|Boutique de Halo Infinite, lot Sables noirs]], compatible Warthog, Warthog lance-roquettes, Razorback et Scorpion
|Description=Étreint par les flammes, embrassé par les démons. Oublié de tous.
|DescriptionVO=Kissed by flame, embraced by demons. Remember by none.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Gen XII
|NomVO=Gen XII
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF Gen XII coating.png
|Conditions=???, compatible Warthog, Warthog lance-roquettes et Razorback
|Description=Confort, luxe, puissance écrasante, c'est la belle et la bête.
|DescriptionVO=Comfort, luxury, bone-crushing power; it's beauty and the beast.}}
 
====Saison 1====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Encre citron
|NomVO=Citrus Ink
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Encre citron|Boutique de Halo Infinite, lot Encre citron]], compatible Warthog, Mangouste, Gungoose, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF Citrus Ink coating.png
|Description=Sert à révéler des messages secrets à la flamme des bougies.
|DescriptionVO=Used to reveal secret messages by candle flame.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Noble principe
|NomVO=Noble Principle
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Collection A259|Boutique de Halo Infinite, lot Collection A259]], compatible Warthog, Mongoose, Scorpion, Razorback, Gungoose et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF S1 Noble Principle coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Alizés des bois
|NomVO=Woodland Tradewinds
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Alizés des bois|Boutique de Halo Infinite, lot Alizés des bois]], compatible Warthog, Warthog lance-roquettes, Razorback, Mongoose, Gungoose, Scorpion et Wasp
|Image=Fichier:HINF Woodland Tradewinds coating.png
|Description=Les alizés apportent la bonne fortune.
|DescriptionVO=Tradewinds bring good fortune.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Expédition espressor
|NomVO=Espressor Expedition
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Wildhog boueux|Boutique de Halo Infinite, lot Wildhog boueux]], compatible Warthog, Mongoose, Gungoose, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF Expressor Expedition coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Flash Fjord
|NomVO=Flash Fjord
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Flash Fjord|Boutique de Halo Infinite, lot Flash Fjord]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF Flash Fjord coating.png
|Description=C'est le préféré de Craig.
|DescriptionVO=This one is Craig's favorite.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Splinter Desert
|NomVO=Splinter Desert
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Splinter Desert|Boutique de Halo Infinite, lot Splinter Desert]], compatible Warthog, Mongoose, Scorpion, Wasp, Razorback, Gungoose et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF Splinter Desert coating.png
|Description=C'est comme porter un poncho dans le désert.
|DescriptionVO=Like wearing a poncho in the desert.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Superfly fluo
|NomVO=Neon Superfly
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Superfly fluo|Boutique de Halo Infinite, lot Superfly fluo]], compatible Warthog, Wasp, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF Neon Honor & Superfly coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Zodiac River
|NomVO=Zodiac River
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Zodiac River|Boutique de Halo Infinite, lot Zodiac River]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF Zodiac River coating.png
|Description=Quelqu'un pour un flotteur ?
|DescriptionVO=Float trip, anyone?}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Anniversaire de platine
|NomVO=Platinum Anniversary
|Rareté=L
|Conditions=Offert avec l'[[Événements de Halo Infinite|événement des 20 ans]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF Platinum Anniversary coating.png
|Description=Non, je crois que ce n'était qu'un début.
|DescriptionVO=No, I think we're just getting started}}
 
====Saison 2====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cèdre de blé
|NomVO=Wheat Cedar
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Cèdre de blé|Boutique de Halo Infinite, lot Cèdre de blé]], compatible Warthog, Warthog lance-roquettes, Razorback, Mongoose et Gungoose
|Image=Fichier:HINF S2 Wheat Cedar coating.png
|Description=Un soupçon de classe.
|DescriptionVO=A touch of class.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Misty Drab
|NomVO=Misty Drab
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Misty Drab|Boutique de Halo Infinite, lot Misty Drab]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF S2 Misty Drab coating.png
|Description=La discrétion est la meilleure partie de la bravoure.
|DescriptionVO=Discretion is the better part of valor.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Toundra de carbone
|NomVO=Carbon Tundra
|Rareté=R
|Conditions=*Mongoose : [[Fracture : Retranchement|Événement Fracture : Retranchement, rang 7]]
*Gungoose : ???
*Wasp : [[Fracture : Retranchement|Événement Fracture : Retranchement, rang 12]]
|Image=Fichier:HINF S2 Entrenched Carbon Tundra coating.png
|Description=Rien qui soit de notre côté ne semble bouger dans ces déchets.
|DescriptionVO=* Mangouste : Nothing friendly is moving in those wastes.
*Gunngoose : It's safe to travel by the day ... mostly.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Alabaster Cognac
|NomVO=Alabaster Cognac
|Rareté=E
|Conditions=*Warthog : [[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 9]]
*Razorback<ref group=Note>De qualité rare.</ref> : Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 2|défi ultime]] « High Score » de la semaine du 17 mai 2022
|Image=Fichier:HINF S2 Alabaster Cognac coating.png
|Description=*Warthog : Pour partie rebelle, pour partie PDG d'une mégacorporation.
*Razorback : Pour partie combattant rebelle, pour partie employé d'une mégacorporation.
|DescriptionVO=*Warthog : One part rebel, one part megacorp CEO.
*Razorback : One part rebel fighter, one part megacorp employee.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bombardement sur point
|NomVO=Point Bombardment
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Bombardement sur point|Boutique de Halo Infinite, lot Bombardement sur point]], compatible Warthog, Razorback, Warthog lance-roquettes, Mongoose, Gungoose, Scorpion et Wasp
|Image=Fichier:HINF S2 Point Bombardment coating.png
|Description=*Warthog : Peut fonctionner aux produits de contrebande et au cirage.
*Razorback : En théorie, une myriade d'armes et des paires de bras pour les brandir suffisent à relancer l'offensive. En théorie.
*Warthog lance-roquettes : L'UNSC arrêta de faire des prisonniers covenants il y a bien longtemps. Il est bien plus sûr de bombarder l'ennemi ou de le contourner.
*Wasp : Ce qui est monté est retombé.
*Scorpion et Mongoose : Une fois le carburant utilisé, on les transforma en bunkers. Une fois à court de munitions, on les transforma en barrage.
*Gungoose : Cette tempête de sang nous emporta tous.
|DescriptionVO=*Warthog : Can run on moonshine and boot polish.
*Razorback : Guns and arms to hold them; the only two requirements for a renewed offensive. In theory.
*Warthog lance-roquettes : The UNSC stopped taking Covenant prisoners long ago. Bombard and bypass is far safer.
*Wasp : What went up eventually came down.
*Scorpion et Mongoose : When the fuel ran out, they became bunkers. When the ammo ran out, they became roadblocks.
*Gungoose : This storm of blood consumed us all.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Hammerhead
|NomVO=Hammerhead
|Rareté=E
|Conditions=*Scorpion : Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1549489299002777601 22-24 juillet 2022]
*Wasp : Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1562912835763851265 2-4 septembre 2022]
|Image=Fichier:HINF S2 Hammerhead coating.png
|Description=Cible repérée !
|DescriptionVO=Target sighted!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Requin mystique
|NomVO=Mystic Shark
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Requin mystique|Boutique de Halo Infinite, lot Requin mystique]], compatible Warthog, Razorback, Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF S2 Mystic Shark coating.png
|Description=Cortana éliminée, il va y avoir du sang dans l'eau.
|DescriptionVO=With Cortana eliminated, there is blood in the water.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tonnerre cordouan
|NomVO=Cordovan Thunder
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Tonnerre Cordouan|Boutique de Halo Infinite, lot Tonnerre Cordouan]], compatible Warthog, Razorback, Warthog lance-roquettes, Mongoose, Gungoose, Scorpion et Wasp
|Image=Fichier:HINF S2 Cordovan Thunder coating.png
|Description=Ils ont choisi la voie de la violence.
|DescriptionVO=They have chosen the path of violence.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cloud9
|NomVO=Cloud9
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Cloud9 S2|Boutique de Halo Infinite, lot Cloud9 S2]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF Cloud9 coating.png
|Description=Soutenez Cloud9 !
|DescriptionVO=Show your support for Cloud9!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=eUnited
|NomVO=eUnited
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#eUnited S2|Boutique de Halo Infinite, lot eUnited S2]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF eUnited coating.png
|Description=Soutenez eUnited !
|DescriptionVO=Show your support for eUnited!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=FaZe Clan
|NomVO=FaZe Clan
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#FaZe Clan S2|Boutique de Halo Infinite, lot FaZe Clan S2]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF FaZe Clan coating.png
|Description=Soutenez FaZe Clan !
|DescriptionVO=Show your support for FaZe Clan!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fnatic
|NomVO=Fnatic
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Fnatic S2|Boutique de Halo Infinite, lot Fnatic S2]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF Fnatic coating.png
|Description=Soutenez Fnatic !
|DescriptionVO=Show your support for Fnatic!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=G2 eSports
|NomVO=G2 eSports
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#G2 eSports S2|Boutique de Halo Infinite, lot G2 eSports S2]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF G2 Esports coating.png
|Description=Soutenez G2 eSports !
|DescriptionVO=Show your support for G2 eSports!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=NAVI
|NomVO=NAVI
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#NAVI S2|Boutique de Halo Infinite, lot NAVI S2]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF NAVI coating.png
|Description=Soutenez NAVI !
|DescriptionVO=Show your support for NAVI!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=OpTic Gaming
|NomVO=OpTic Gaming
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#OpTic Gaming S2|Boutique de Halo Infinite, lot OpTic Gaming S2]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF OpTic Gaming coating.png
|Description=Soutenez OpTic Gaming !
|DescriptionVO=Show your support for OpTic Gaming!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sentinelles{{sic|Sentinels}}
|NomVO=Sentinels
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sentinels S2|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinels S2]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF Sentinels coating.png
|Description=Soutenez Sentinels !
|DescriptionVO=Show your support for Sentinels!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Spacestation Gaming
|NomVO=Spacestation Gaming
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Spacestation Gaming S2|Boutique de Halo Infinite, lot Spacestation Gaming S2]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF Spacestation Gaming coating.png
|Description=Soutenez Spacestation Gaming !
|DescriptionVO=Show your support for Spacestation Gaming!}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Starfold Sea
|NomVO=Starfold Sea
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Starfold Sea coating.png
|Conditions=???, compatible Warthog, Warthog lance-roquettes et Razorback
|Description=On dirait que votre lecteur SEA est plein.
|DescriptionVO=Looks like your SEA drive is full.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Liberty Clad
|NomVO=Liberty Clad
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Liberty Clad|Boutique de Halo Infinite, lot Liberty Clad]], compatible Warthog lance-roquettes, Razorback et Warthog
|Image=Fichier:HINF S2 Liberty Clad coating.png
|Description=*Warthog : Ces couleurs peuvent s'estomper, mais la liberté est éternelle.
*Razorback et Warthog lance-roquettes : Trouvez le temps de célébrer les petites et grandes victoires.
|DescriptionVO=*Warthog : These colors might fade, but freedom is forever.
*Razorback et Warthog lance-roquettes : Find time to celebrate victories great and small.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Minuit doré
|NomVO=Aureate Midnight
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Minuit doré|Boutique de Halo Infinite, lot Minuit doré]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF S2 Aureate Midnight coating.png
|Description=Goûts sophistiqués.
|DescriptionVO=Sophisticated tastes.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Orange grullo
|NomVO=Grullo Orange
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Orange grullo|Boutique de Halo Infinite, lot Orange grullo]], compatible Warthog, Warthog lance-roquettes et Razorback
|Image=Fichier:HINF S2 Grullo Orange coating.png
|Description=L'occasion ou jamais…
|DescriptionVO=Time to shine.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Zénith doré
|NomVO=Aureate Noon
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Zénith doré|Boutique de Halo Infinite, lot Zénith doré]], compatible Warthog, Razorback et Warthog lance-roquettes
|Image=Fichier:HINF S2 Aureate Noon coating.png
|Description=Prêt pour la parade.
|DescriptionVO=Parade-ready.}}
 
===Warthog===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Parade
|NomVO=Action Block
|Rareté=E
|Conditions=[https://www.megaconstrux.com/fr-ca/halo/sets/la-mobilisation-du-warthog Warthog] ou [https://www.megaconstrux.com/fr-ca/halo/sets/pelican-inbound_1 Pelican Mega Construx]
|Image=Fichier:HINF Action Block coating.png
|Description=Joue bien avec les autres.
|DescriptionVO=Plays well with others}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Détail parfait
|NomVO=Perfect Detail
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Perfect Detail coating.png
|Conditions=Promotion [[Wicked Cool Toys]], ''Energy Sword Roleplay Weapon''.
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
===Razorback===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Procédure standard
|NomVO=Standard Issue
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Standard Issue coating (M15 Razorback).png
|Description=Peinture et matériaux standards de l'UNSC.
|DescriptionVO=Standard UNSC paint and materials}}
 
===Mangouste et Gungoose===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pop Dollie
|NomVO=Pop Dollie
|Rareté=E
|Conditions=[https://www.game.co.uk/en/m/merchandise/shop-by-game/halo-merchandise/halo-promotion?cm_sp=homepage-#Page1 Promotion GAME]
|Image=Fichier:HINF Pop Dollie coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Foie de Catoba
|NomVO=Catawba Liver
|Rareté=R
|Conditions=*Mangouste : [[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 32]]
*Gungoose : ???
*Warthog et Razorback : ???
|Image=Fichier:HINF S2 Catawba Liver coating.png
|Description=*Mangouste :Joli, mais dangereux.
|DescriptionVO=*Mangouste : Scenic, but dangerous.
*Gunngoose : Scenic, but dangerous
*Warthog et Razorback : Keep the chaingun ready, this is Covenant territory.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Vieille terre de fer
|NomVO=Old Ironstone
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Vieille terre de fer|Boutique de Halo Infinite, lot Vieille terre de fer]]
|Image=Fichier:HINF S2 Old Ironstone coating.png
|Description=C'est ce qu'il y a sous le capot qui est important.
|DescriptionVO=It's what's under the hood that matters.}}
 
===Scorpion===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Puits de mine
|NomVO=Mine Shaft
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Rang de char|Boutique de Halo Infinite, lot Rang de char]]
|Image=Fichier:HINF Mine Shaft coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
===Wasp===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Makovich Dogfight
|NomVO=Dogfight Makovich
|Rareté=E
|Conditions=Campagne, [[armurerie Mjolnir]]
|Image=Fichier:HINF Dogfight Makovich coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Neige aveuglante
|NomVO=Snow Blind
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Oiseau des neiges|Boutique de Halo Infinite, lot Oiseau des neiges]]
|Image=Fichier:HINF Snow Blind coating.png
|Description=Vous ne me verrez jamais arriver.
|DescriptionVO=You'll never see me coming'.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bistre Mortuum
|NomVO=Bistre Mortuum
|Rareté=E
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 21]]
|Image=Fichier:HINF S2 Bistre Mortuum coating.png
|Description=Impossible de faire machine arrière maintenant.
|DescriptionVO=No turning back now.}}
 
==Galerie==
<gallery>
Fichier:HINF Mark VII Coating Monarch (WIP render).jpg|Monarque.
Fichier:HINF Mark VII Coating Red Shift (WIP render).jpg|Fréquence rouge.
Fichier:HINF Coating Scorpion Punch (WIP in-engine render).png|Punch scorpion.
Fichier:HINF Coating Watchdog 01 (WIP in-engine render).png|Cerbère.
Fichier:HINF Coating Watchdog 02 (WIP in-engine render).png
Fichier:HINF Coating Splinter Desert (WIP in-engine render).png|Splinter Desert.
Fichier:HINF Coating Noble Defender (WIP in-engine render).png|Noble défenseur.
Fichier:HINF-Trailblazer Ghost Grey coating.png|Gris spectral.
Fichier:HINF Coating Wild Kovan (WIP in-engine render).png|Kovan sauvage.
Fichier:HINF Coating Cadet Orange (WIP in-engine render).png|Cadet orange.
Fichier:HINF-Peppermint Laughter armor & weapon coating.jpg|Texture Rire menthe poivrée.
Fichier:HINF-Peppermint Laughter & Sunset Contessa coatings 01.jpg|Textures Rire menthe poivrée et Sunset Contessa.
Fichier:HINF-Dogfight Makovich coating.png|Makovich Dogfight.
Fichier:HINF-Behemoth map (MP Beta 01).jpg|Flash Fjord.
Fichier:HINF Warthog Coating Azure (WIP render).jpg|''Azure''.
Fichier:HINF Coating Rockstar Warthog.jpg|Ciel nocturne.
Fichier:HINF Coating Rockstar Warthog (render).png
Fichier:HINF Coating Rockstar Razorback.jpg
Fichier:HINF Coating Rockstar Razorback (render).png
Fichier:HINF Coating Rockstar AR.jpg
Fichier:HINF Coating Rockstar AR (render).png
Fichier:HINF-Optimal Polish Initiated armor coating.jpg|Démarrage du lustrage optimal.
Fichier:HINF-Dart Blaster coating (AR).jpg|Lance-fléchettes.
Fichier:HINF-Dart Blaster coating (Bulldog).jpg
Fichier:HINF-Weapon Drills.png|Trophée du guerroyeur.
Fichier:HINF-S1 Willow Tea armor coating (Ultimate reward).jpg|Thé de saule.
Fichier:HINF-S1 Foxwood Seal armor coating (Ultimate reward).jpg|Sceau Foxwood.
Fichier:HINF-S1 Abbey Lime coating (Ultimate reward).jpg|Pierre à chaux.
Fichier:HINF-S1 Neon Steel weapon coating (Ultimate reward).jpg|Acier fluo.
Fichier:HINF S1 Whispered Sky weapon coating (Ultimate reward).jpg|Whispered Sky.
Fichier:HINF-Crimson Serpent Weapon Set.jpg|Horizon pourpre.
Fichier:HINF-S1 Tenrai armor 06.jpg|Diable de Sol.
Fichier:HINF-Estate Gold bundle (render).png|Or patrimonial.
Fichier:HINF-Setting Sun bundle (render).png|Soleil couchant.
Fichier:HINF-Acid Burn bundle (render).png|Brûlure d'acide.
Fichier:HINF-Cranial Lime bundle (render).png|Calcaire.
Fichier:HINF-Mark VII & Pop BR.jpg|Pop.
Fichier:HINF-S2 Alabaster Cognac vehicle coating (Ultimate reward).jpg|Alabaster Cognac.
Fichier:HINF-S2 Celox armor set.jpg|Explosion de lave.
Fichier:HINF-Aureate Midnight bundle (render).png|Minuit doré.
Fichier:HINF-S2 Battleship Haze weapon coating (Ultimate reward).jpg|Brume de navire de combat.
Fichier:HINF-S2 Lechuza armor set.jpg|Pass ensoleillement.
Fichier:HINF-Deepcore Red bundle (render).png|Noyau profond rouge.
Fichier:HINF-Aureate Noon bundle (render).png|Zénith doré.
Fichier:HINF-Vibrant Horizon bundle (render).png|Horizon animé.
Fichier:HINF-Misty Drab bundle (render).png|Misty Drab.
Fichier:HINF-War Master Armor Set bundle (render).png|Cendre bleue.
Fichier:HINF-Cordovan Thunder bundle (render).png|Tonnerre cordouan.
Fichier:HINF-War Master armor set.jpg|Gunsmoke or.
Fichier:HINF-Praetorian Zephyr bundle (render).png|Zéphyr prétorien.
Fichier:HINF-Brodie Armor Set bundle.jpg
Fichier:HINF-S2 Entrenched armor 04.jpg|Sorcière de la nuit.
Fichier:HINF-Foggy Rust bundle (render).png|Rouille brumeuse.
Fichier:HINF-Regal Strike bundle.jpg|Poudre à canon violette.
Fichier:HINF-Grullo Orange bundle (render).png|Orange grullo.
Fichier:HINF-Ullr armor set.jpg|Tatou rouillé.
Fichier:HINF-Strong Iris bundle (render).png|Iris robuste.
Fichier:HINF-S2 Bluewood Bole vehicle coating (Ultimate reward).jpg|Tronc de bois-bleu.
Fichier:HINF-Shimmering Stalker bundle (render).png|Fard chatoyant.
Fichier:HINF-Vampiric Touch bundle (render).png|Mirage vampire.
Fichier:HINF-Liberty Clad bundle (render).png|Liberty Clad.
Fichier:HINF-Watermelon Slice bundle (render).png|Tranche de pastèque.
Fichier:HINF-Wheat Cedar bundle (render).png|Cèdre de blé.
Fichier:HINF-S2 Nomad Sutler armor coating (Ultimate reward).jpg|Cantinier nomade.
Fichier:HINF-Locus Armor Set bundle (vertical render).png|Fumée corbeau.
Fichier:HINF-Old Ironstone bundle (render).png|Vieille terre de fer.
Fichier:HINF-Mystic Shark bundle (render).png|Requin mystique.
Fichier:HINF-S2 Tawney Prairie armor coating (Ultimate reward).jpg|Prairie de Tawney.
Fichier:HINF-S2 Kaolin Strand armor coating (Ultimate reward).jpg|Kaolin Strand.
Fichier:HINF-Frontier Outrider bundle (render).png|Pionnier au-delà de la frontière.
Fichier:HINF-Grim Fortress bundle (render).png|Sinistre forteresse.
Fichier:HINF-Black Sands bundle (render).png|Sables noirs.
Fichier:HINF-Pass Tense MA40 AR coating (XGP Ultimate Perk).jpg|Textures Pass composé.
Fichier:HINF-Pass Tense BR75 coating (XGP Ultimate Perk).jpg
Fichier:HINF-Pass Tense VK78 coating (XGP Ultimate Perk).jpg
Fichier:HINF-Pass Tense Warthog coating (XGP Ultimate Perk).jpg
Fichier:HINF-Pass Tense Rocket Hog coating (XGP Ultimate Perk).jpg
Fichier:HINF-Pass Tense Razorback coating (XGP Ultimate Perk).jpg
Fichier:HINF-Pass Tense Mongoose coating (XGP Ultimate Perk).jpg
Fichier:HINF-Pass Tense Gungoose coating (XGP Ultimate Perk).jpg
Fichier:HINF-HCS Launch armor coating (Twitch rewards).jpg|Texture de lancement HCS.
Fichier:HINF-HCS Launch weapon coating (Twitch rewards).jpg
Fichier:HINF-HCS Winter weapon coating (Twitch reward).jpg|HCS Hiver.
Fichier:HINF-Midnight Gold vehicle coating & Shuksan Bumper vehicle model (Twitch reward).jpg|Or de minuit.
Fichier:HINF-Gladiator's Edge & Primal Glory weapon coatings (Twitch reward).jpg|Avantage de gladiateur et Gloire primale.
Fichier:HINF-Holy Flare charm & Primal Glory armor coating (Twitch reward).jpg|Gloire primale.
Fichier:HINF-Hammerhead & Hammerhead Squadron coatings (Twitch rewards).jpg|Hammerhead et Escouade requin-marteau.
Fichier:HINF-Hammerhead vehicle coating & Spree charm (Twitch reward).jpg|Hammerhead.
</gallery>
 
==Notes==
<references group=Note />


==Sources==
==Sources==

Version du 6 septembre 2022 à 21:56

Les textures (coatings), parfois traduit « revêtement »,[1] sont un élément de personnalisation dans le mode multijoueur de Halo Infinite qui remplace le système de couleurs primaires et secondaires des précédents jeux. Elles permettent d'appliquer une combinaison de couleurs et de matériaux prédéfinie sur chaque noyau d'armure, arme et véhicule dans l'armurerie.

Les textures sont un système de shaders à sept couches apportant une plus grande flexibilité technique, facilitant l'ajout régulier de nouvelles textures sans passer par de lourdes mises à jour du jeu (comme c'était le cas dans Halo 5 : Guardians).[2][3]

Armures

Armes

Véhicules

Sources

  1. ↑ Xbox.com - Halo Infinite (Archive)
  2. ↑ Halo Waypoint: Community Update - Colorful Column
  3. ↑ Halo Waypoint: News - Inside Infinite – December 2020
Personnalisation de Halo Infinite
Noyaux • Armures • Textures (Armures • Armes • Véhicules) • Modèles • Porte-bonheurs • Kits • IA et couleurs d'IA • Emblèmes, plaques nominatives et arrière-plans • Effets • Poses
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Textures&oldid=329064 »