Différences entre les versions de « Discussion utilisateur:Lunaramethyst/Archive 1 »

Est-ce que le wiki francophone est le plus grand wiki sur l'univers d'Halo au monde ? Parce que j'ai l'impression qu'il y a plus de pages et de fichiers que sur tous les autres ! - Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 19 avril 2014 à 17:17 (CEST)

En terme de qualité et de membres actifs et inscrits c'est sûr qu'on a du retard à rattraper ! Mais tu es sûr qu'il y a autant de pages que ça chez eux ? Par contre on doit être juste après eux comparé aux autres wiki étrangers ! - Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 19 avril 2014 à 17:41 (CEST)

Salut,

tout est ici.

Spartan2006 - Me laisser un message 20 avril 2014 à 11:30 (CEST)

Salut,

je me suis trompé, Johnson n'est pas mort mais a participé à plusieurs engagement contre le parasite.

Spartan2006 - Me laisser un message 21 avril 2014 à 13:50 (CEST)

Moi je déduis que c'est l'équipe Charlie puisqu'une bonne partie de ses membres étaient présent lors de la découverte du Parasite (Jenkins, Bisenti, Johnson etc...).

Spartan2006 - Me laisser un message 21 avril 2014 à 14:44 (CEST)

Jenkins et les autres sont clairement cités comme appartenant à l'équipe Charlie dans la deuxième mission d'Halo CE, pour le reste je ne sais pas, je n'ai pas ces livres.

Spartan2006 - Me laisser un message 21 avril 2014 à 15:13 (CEST)

Eh bien dans ce cas il faut corriger les erreurs sur les pages de Jenkins et des autres, il y est écrit que Jenkins par exemple, se trouvait avec Johnson lors de son sauvetage sur le Halo, je l'ai donc rattaché à l'équipe Charlie, puisque Johnson dit "ici équipe Charlie", j'ai donc rattaché tous les marines présent (4, soit le nombre de marine formant une escouade standard, je me réfère à Halo Wars) à l'équipe Charlie.

Spartan2006 - Me laisser un message 21 avril 2014 à 15:37 (CEST)

Oui, je suis au courant de cela. Je pense qu'il serait préférable de lancer un débat sur les projets généraux pour décider de ce qu'on fait.

Spartan2006 - Me laisser un message 21 avril 2014 à 16:00 (CEST)

Je le lance dès que mon film est terminer. :p

Spartan2006 - Me laisser un message 21 avril 2014 à 16:07 (CEST)

Bonjour, j'ai compléter une page, celle sur le machinimaker Arbiter617 et on m'a dit que l'on avait pas le droit de faire des pages sur autre chose que l'univers halo mais c'est un machinimaker faisant des machinima sur halo alors faut il que je la continue ou que je la supprime? Merci beaucoup 80px NetherReach (discussion) 21 avril 2014 à 17:32 (CEST)

Et bien il y a 80 000 abonnés sur YouTube et ne fait des machinima que sur Halo et que des Machinima donc oui il est bien coté...d'après Spartan2006 sa ne fait pas parti de l'univers halo mais d'après moi ça en fait parti et donc c'est pour ça que je vous pose la question. 80px NetherReach (discussion) 22 avril 2014 à 16:45 (CEST)

Je n'ai pas dit le contraire dans mon dernier message. ;)

Spartan2006 - Me laisser un message 21 avril 2014 à 21:45 (CEST)

Salut, c'est tellement rare de tomber dessus que je ne me souvient plus s'y elles sont traduites ou non...

Spartan2006 - Me laisser un message 22 avril 2014 à 19:59 (CEST)

Bonsoir Solar,
j'aurai quelques questions concernant les grades de certains personnages d'Halo : Les Floods et OFS.

• Quel est le grade de Carol "Foehammer" Rawley ? Dans le roman elle est indiquée comme capitaine. Dans l'infobox de sa page on lit lieutenant. Est-elle une Captain (Navy) ou Lieutenant (Navy) qui est l'équivalent du grade de capitaine dans l'Armée et le Corps des Marines ?
  
• Pour Cullen le grade sur sa page est chef d'équipage et dans le FLO il est sergent-chef ? Y'a-t'il un équivalent en VO pour chef d'équipage ?
  
• Est-ce que ce lien est une source utilisable pour indiquer les grades de Sheila Polaski ?
  

Cordialement, discussion ; 22 avril 2014 à 20:54 (CEST).

Bien compris pour Rawler et Polaski. Par contre pour Cullen :
Pour Cullen, on reprendra le grade indiqué dans le livre. Pour Cullen, je pense que le grade sergent-chef est une très mauvaise traduction de crew chief, vu que les Wikis anglophones ne font jamais référence à un grade précis. On a donc pas de grade pour ce soldat.
 ? discussion ; 22 avril 2014 à 21:35 (CEST).

Reçu, merci.
Encore deux petites questions et je vous fiche la paix.

• La page Conseil Municipal, doit-elle garder comme titre cette traduction (officieuse) ou faut-il la renommer avec son nom en VO qui est New Alexandria City Council ?
• Idem pour Centre Civil : Civic Center.
  

discussion ; 22 avril 2014 à 22:38 (CEST).

Bonsoir solar J'ai remarquer que dans le livre d'artworks d'halo 4 la mitraillette m7 est presente, est-ce qu'on peux la considérer comme un élément supprimé ou pas ? Spartan 1337. 22 avril 2014 à 23:10(CEST).

J'ai vérifié, les cartes ne sont pas traduites en français.

Spartan2006 - Me laisser un message 23 avril 2014 à 10:10 (CEST)

C'est ce que j'avais proposé à NetherReach mais je n'ai pas eu de réponse.
discussion ; 23 avril 2014 à 18:20 (CEST).