Différences entre les versions de « Discussion utilisateur:Lunaramethyst/Archive 1 »

Salut! Je me disais, avec tous ces ajouts en relation avec Mortal Dictata, ne serait-il pas judicieux de mettre en place une balise spoiler sur les pages concernées?

JGtm || Répondre 30 janvier 2014 à 09:46 (CET)

Une des images de la galerie de la page sur l'épée à énergie précise déjà qu'il existe un modèle à lame rouge, est-ce vraiment utile de redire exactement la même chose quelques lignes plus bas ?

DJBobb | Contact 2 février 2014 à 20:59 (CET)

Bonjour Solar,
j'ai trouvé un doublon d'une image : Mammoth Canon.jpg et M79 Mammoth.jpg. La seconde a une meilleure résolution.
Cordialement, 30px Kilo 3-3, discussion ; 3 février 2014 à 08:06 (CET).

Est-ce que la trilogie Kilo-Five doit-elle faire l'objet d'une traduction en français prochainement ? Je n'ai pas réussi à trouver d'infos

DJBobb | Contact 3 février 2014 à 12:13 (CET)

Solar tu te souviens quand j'ai demandé comment s'accordait le mot "Spartan" ? Eh bien là j'ai acheté il y a quelques jours Halo Spartan Assault, et, je ne sais pas si tu l'as, avant chaque mission on a un débrif sur les événements et après un commentaire d'un marine présent ce jour là, et donc là j'ai vu écrit plusieurs fois : "Le Spartan Palmer" !
Qu'est-ce qu'on doit en conclure ? Que "Spartan" ne s'accorde pas, comme le mot "soldat" ? Ou que on peut dire les deux ?

- Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 8 février 2014 à 17:52 (CET)

Bon au moins je ne suis pas tout seul dans le brouillard ! J'ai pas fini Spartan Assault, il me reste 2-3 missions, si je vois la même écriture j'en tiendrai compte.

Autre question : Spartan Assault se passe entre Halo 3 et Halo 4, donc après 2553, or la Nouvelle Alliance Covenante a été créée en 2553, et dans Spartan Assault on voit des Brutes (bon très peu) et des Drones. Par contre sur la page du Nouveau Covenant on dit que les Brutes ont été exclues car détestées et que les Drones ont mystérieusement disparus.
Ne pourrait-on pas expliquer ça par le fait que très très peu de Brutes soient restées avec les nouveaux Covenants ? Des Brutes qui étaient hostiles à l'ancienne Alliance et qui préfèrent la nouvelle ? Concernant les Drones, peut-être que les derniers contingents ont péris sur Draetheus V et que le peuple Yanmee n'a pas voulu envoyer d'autre guerriers de peur de l'extinction ?

Après ce ne sont que des spéculations !

- Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 8 février 2014 à 22:29 (CET)

Bonjour Solar,
ces deux modèles sont en rouge : Modèle:Classesvaisseauxv2 et Modèle:Halo4. Servent-ils toujours à quelque chose ?
Cordialement, 30px Kilo 3-3, discussion ; 9 février 2014 à 13:23 (CET).

Compris, je me chargerai de les retirer sur les pages concernées.
30px Kilo 3-3, discussion ; 9 février 2014 à 14:23 (CET).

Je commence à le faire peu à peu mais le soucis est que soit je ne sais pas à quel endroit précis dans la source les informations proviennent, soit je ne sais pas au niveau de quelles infos mettre la balise.
30px Kilo 3-3, discussion ; 9 février 2014 à 17:12 (CET).

Reçu, je tâcherai de le faire plus souvent. J'ajoute les outils nécessaires dans mon mémo.
30px Kilo 3-3, discussion ; 9 février 2014 à 17:41 (CET).

Pour les dates, il est préférable d'avoir cette présentation ci ou celle-là ?
30px Kilo 3-3, discussion ; 9 février 2014 à 18:34 (CET).

Bonsoir Solar,
Je souhaiterai créer la page Spatioport de la Nouvelle Alexandrie et je voudrai savoir lequel de ces termes est recommandé : Spatioport ; Spatio-port (comme Spatio-dock Gamma) ou Astroport (tel que Astroport de Manassas).
Cordialement, 30px Kilo 3-3, discussion ; 10 février 2014 à 22:04 (CET).

Compris. Dois-je nommer la page Spatioport de la Nouvelle Alexandrie renommer Astroport de Manassas pour le moment ?
30px Kilo 3-3, discussion ; 11 février 2014 à 01:44 (CET).

OH MON DIEU !!! SOLAR !!! C'EST ENORME !!! AAAAHHHHHH !!!!!!

Plus sérieusement as-tu entendu parler des rumeurs concernant un certain Halo 2 : Anniversary ? Des amis (oui j'en ai vraiment !!) qui savent que je "bosse" pour le WikiHalo m'ont demandé de faire une page sur tout ce que je peux glaner comme informations dessus, mais sans vidéos, ni autres preuves pour le moment on laisse tomber non ? Le Wiki ne délaisse t-il pas les hypothèses pour se concentrer sur les faits ?

- Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 11 février 2014 à 21:28 (CET)

Attends et je te donne les 2-3 "sources" que j'ai :

• http://www.jeuxvideo.com/news/2014/00070236-halo-2-anniversary-sur-xbox-one-fin-2014.htm
• http://www.jeuxvideo.com/news/2014/00070327-halo-2-anniversary-microsoft-repond-aux-rumeurs.htm
• http://www.begeek.fr/halo-2-anniversary-en-novembre-sur-xbox-one-117733

- Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 11 février 2014 à 21:41 (CET)

Compris pour le terme.
Je ne dirai pas que c'est un super boulot, j'essaye de faire au mieux mais je ne suis jamais satisfait de ce que j'effectue, je me dis que je peux mieux faire.
Quoiqu'il en soit, merci à vous et à tout les membres du Wiki sur qui je prend exemple pour m'améliorer.
PS : je souhaitais vous remercier pour la traduction d'Initiation et d'Escalation et je voulais vous dire que j'ai beaucoup aimé Le jour où j'ai été un Spartan. 30px Kilo 3-3, discussion ; 12 février 2014 à 01:25 (CET).

Au cours de mes recherches pour la traduction de Glasslands j'ai appris que le terme "navire" était inexact si on l'utilisait pour faire référence à des véhicules spatiaux et que l'on devait utiliser le terme "vaisseau", penses tu que je (ou on) devrais modifier chaque occurrence sur le wiki?

JGtm || Répondre 13 février 2014 à 10:15 (CET)

En fait ça vient du Robert et du Larousse, j'ai vu qu'il y a environ 300 occurrences, j'm'en occuperais quand j'aurais fini Glasslands.

JGtm || Répondre 13 février 2014 à 19:43 (CET)

Oui tout à fait, un navire est un batiment maritime. Il me semble que j'ai d'autres "conflits" de ce type dans mes notes de traductions, je te les enverrais une fois que je les aurais complétées si tu veux.

JGtm || Répondre 13 février 2014 à 20:30 (CET)

Bonjour Solar,
est-que cette image qui provient de ce site est une source sûre ?
Cordialement, 30px Kilo 3-3, discussion ; 15 février 2014 à 16:46 (CET).

Merci. Est-ce que je peux me servir des détails de cette image en utilisant les informations de celle-ci pour apporter de nouvelles infos aux frégates de classe Paris (propulseurs de manœuvre, nombres de tourelles...)  ?
30px Kilo 3-3, discussion ; 15 février 2014 à 17:58 (CET).

Il n'y pas énormément de sources :

• Halo Reach et l'image de Matt Turner montrent les même chiffres
• le concept de l'UNSC Andraste ne me servira qu'à préciser à quoi correspondent certains détails
• TEV n'indique aucune information concernant les caractéristiques des classe Paris.
  

30px Kilo 3-3, discussion ; 15 février 2014 à 19:06 (CET).

Salut, on utilise l'attribut name lorsqu'une même source apparaît plusieurs fois dans le texte, c'est ça ? Sinon merci pour ta correction, sur le coup je n'avais pas fais attention c'est la première fois que j'utilise les balises références.

16 février 2014 à 15:28 (CET)

Yes c'est prévu ne t'en fais pas, je fais juste une pause le temps de tout rassembler.

DJBobb | Contact 16 février 2014 à 15:47 (CET)

Ok, merci.

16 février 2014 à 16:00 (CET)

Hey, je voulais te parler de quelque chose qui me trotte derrière la tête depuis quelques jours.

Comme tu as pu le remarquer, ça fait plusieurs fois que je reformule et corrige certaines pages du wiki en m'aidant des modèles d'Halopedia, et en fait je m'aperçois que leur manière de faire et beaucoup plus intéressante et j'aimerais qu'on l'applique nous aussi. Je m'explique, pour le moment je ne parle que des pages qui concerne les différentes armes et les grades, puisque c'est surtout sur ce genre de pages que je bosse, mais beaucoup d'autres termes sont concernés. Ensuite, je trouve leur façon de faire beaucoup plus ergonomique et lisible. Nos pages sur les armes et les grades sont en fait une seule et même page rassemblant l'ensemble des modèles et/ou versions, ce qui fait qu'elles sont peu détaillés et assez brouillonnes (infobox qui se chevauchent, confusions des infos etc). Du coup j'aimerai savoir si tu serais d'accord pour que nous commencions à mettre nos articles en page comme sur Halopedia, c'est-à-dire une page contenant des infos générales et une liste de liens, dans un tableau, menant aux pages détaillant quant à elle un modèle ou un grade en particulier.

J'ai écrit ça un peu vite j'espère que tu comprends l'idée générale, si jamais t'es d'accord j'irai proposer tout ça sur la page des projets généraux, mais je préférais connaître ton avis avant.

DJBobb | Contact 17 février 2014 à 20:41 (CET)

Bonsoir Solar,

1. peut-on affirmer que les frégates de classe Paris sont conçues par Sinoviet avec pour seules informations qu'elles sont démantelées dans leurs chantiers et que dans le centre Sinoviet sur Reach on voit un hologramme de cette classe de frégate ? Sachant qu'ils sont spécialisés en machinerie lourde ce ne serait pas étonnant. Mais aucune source ne dit qui est le constructeur.
   
2. Serait-il utile de créer une page de redirection pour les groupes de combat tel que pour Escouade ? (La page contiendrait 10 groupes pour commencer)
   
3. Laden est redirigé vers la classe Laden, et non le vaisseau qu'utilise John-117 et d'autres Spartans pour infiltrer la base du colonel Watts. Comment faire pour créer la page du cargo ?
   

Cordialement, 30px Kilo 3-3, discussion ; 17 février 2014 à 21:56 (CET).

Compris, je l'indiquerai dans la section concernée.
Pour les groupes de combat, il en existe plusieurs. Je me demandais s'il fallait les regrouper sur une page comme pour Escouade en mettant le modèle redirection.
C'est fait pour le Laden, merci.
30px Kilo 3-3, discussion ; 17 février 2014 à 22:48 (CET).

J'ai mis une petite phrase indiquant à quelle bataille chaque groupe a combattu. Ai-je bien fait ou ceci n'est pas nécessaire ?
30px Kilo 3-3, discussion ; 17 février 2014 à 23:08 (CET).

Compris. J'ai fait un brouillon avec les sources pour chaque groupes. Je m'en occuperai dès que j'aurai fini tout ce que j'ai commencé.
30px Kilo 3-3, discussion ; 17 février 2014 à 23:52 (CET).

Bonsoir Solar,
je me demande si je n'ai pas mis trop de balises ref sur la page classe Paris. Qu'en pensez-vous ?
Peut-on ajouter que l'identifiant du Commonwealth est FFG-88 avec cette image comme source ?
Cordialement, 30px Kilo 3-3, discussion ; 18 février 2014 à 20:09 (CET).

Bien compris. 30px Kilo 3-3, discussion ; 18 février 2014 à 20:37 (CET).

C'est fait pour la page Fury. Dois-je aussi ajouter une source pour celle-ci ? Par contre, cette image n'est pas officielle. Doit-on la garder tout en précisant qu'elle est officieuse ?
30px Kilo 3-3, discussion ; 19 février 2014 à 20:22 (CET).

Je sais bien que ce n'est pas fiable à 100% mais c'est la seule "source" que j'ai trouvé. J'imagine qu'il doit être crédité dans Halo Reach mais je n'ai pas le jeu sous la main pour vérifier. Donc il faut se contenter de cela ou j'essaierai d'en chercher une autre plus tard.

DJBobb | Contact 19 février 2014 à 21:10 (CET)

Reçu. Pour ajouter les sources sur des images, ce que j'ai fait pour celle-ci est correct ?
30px Kilo 3-3, discussion ; 20 février 2014 à 07:52 (CET).

Mes sincères salutations grand maître !

Je sais que tu n'aimes pas beaucoup qu'on discute sur le WikiHalo mais je n'aime pas les autres forums, je ne comprend rien (pourtant je n'ai que 17 ans !) !!

En fait j'ai juste une question : penses-tu que la rumeur qui parlait du Halo Anniversary 2 est fondée ? Parce que 343 Industries n'a toujours pas démenti...
Et tu serais pour ou contre ? Parce que personnellement si on fait le 2 en remake après on va être obligé de refaire tous les autres ! Enfin je ne sais pas trop quoi penser sur ce coup...

Bien bien bien eh bien je te souhaite une très bonne soirée et de bonnes vacances si tu es en vacances ce soir !!

A tchao bonsoir !!

- Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 21 février 2014 à 18:52 (CET)

Salut! J'ai une petite question, dans Glasslands il est question de l'ONI qui "tague" les armes vendues aux Covenants (faction de Mdama), j'ai traduit taggage par "étiquetage" mais ça ne me semble pas correcte, je pensais plutôt à "baliser" mais là encore j'ai un doute, l'UNSC dispose-t-elle d'une telle technologie? Sous-entendu des balises indétectable?

JGtm || Répondre 21 février 2014 à 19:11 (CET)

Ah merci c'est parfait! Je n'y avait pas pensé ^^

JGtm || Répondre 22 février 2014 à 09:25 (CET)

Salut, peut tu m'indiquer le nom des fichiers en question ? Quand au concept art je les ai trouvés sur Halo Nation, je trouve qu'ils pourraient illustrer certaines pages ou compléter certaines galeries (comme la page classe infinity qui en aurait besoin).

22 février 2014 à 21:53 (CET)

C'est bon, j'ai trouvé les fichiers ;) ils n'étaient pas mis sur une page donc je ne les ai pas vu et je n'ai pas pensé à aller voir dans les fichiers orphelins, je suis désolé, je peux me rattraper en faisant une petite liste des fichiers à supprimer dans les fichiers orphelins, c'est un de mes projets de toutes façon. ;)

22 février 2014 à 22:03 (CET)

Énorme travail de ta part, félicitation et encore merci du conseil.

22 février 2014 à 22:12 (CET)

Je peux ajouter toute les images comme celle-ci Fichier:H4ClassifiedInfinity Hangar Early Model 2.png dans les artworks de halo 4 ? Je demande pour éviter de faire n'importe quoi, et surtout parce qu’il y a au moins 50 fichiers orphelins sur halo 4 et qu'au moins la moitié peux aller dans les artworks.

22 février 2014 à 22:35 (CET)

EDIT : Je savais bien que quelque chose n'allait pas, tu a téléchargé un grand nombre de fichier doublon, je t'indique tout ça en mettant todelete sur les fichiers à supprimer.

22 février 2014 à 22:59 (CET)

Bonjour Solar,
j'ai importé une nouvelle version de cette image image mais lorsque l'on clique dessus c'est l'ancienne version qui s'ouvre.
J'ai également un autre souci avec ce fichier. Serait-ce parce que la taille est trop importante ?
Dans le chapitre 10 d'Halo CdR, Eridanus II est localisée dans le système Epsilon Eridani. Mais sur le Wiki, je lis que la planète se trouve dans le système Eridanus.
Cordialement, 30px Kilo 3-3, discussion ; 23 février 2014 à 12:09 (CET).

Ça fonctionne pour l'image de la Savannah, merci pour la manip. Concernant la seconde image, je l'ai trouvé sur Halopedia.
C'est le paragraphe en gras du chapitre 10.
discussion ; 23 février 2014 à 12:49 (CET).

Il doit effectivement s'agir d'une erreur car dans le chapitre 9, le Pioneer est en route pour le système Eridanus, et dans le premier paragraphe de la page 111 (édition 2013), il est écrit : "[...] une base rebelle dans le système Eridanus".
Autre chose, j'ai trouvé un doublon : Fichier:H4PreviewArtMap warhouse.jpg et Fichier:AAC Heavy Burden-Concept 01.png.
discussion ; 23 février 2014 à 13:09 (CET).