Différences entre les versions de « Événements de Halo Infinite/Fracture : Retranchement »
| Ligne 56 : | Ligne 56 : | ||
==Story Shards - The Last Sky Marshal== | ==Story Shards - The Last Sky Marshal== | ||
{{tocomplete2}} | {{tocomplete2}} | ||
Les ''Story Shards'' sont des nouvelles | Les ''Story Shards'' sont des nouvelles publiées à chaque retour de l'évènement, à partir du second, sur Halo Waypoint qui prennent place dans l'univers Fracture. La fin de l'histoire possède un cliffhanger et un choix entre deux possibilités de suite. La communauté peut alors voter sur différents réseaux sociaux ; sur l'article, le forum de Halo Waypoint, Facebook, Instagram et Twitter, pour choisir la suite de l'histoire. | ||
''The Last Sky Marshal'' est traduit par {{citer|Le Dernier maréchal du ciel}} dans le menu Actus de Halo Infinite. | |||
===Résumé=== | ===Résumé=== | ||
Version du 31 octobre 2022 à 19:05
| « | The Entrenched Fracture is a world scoured by superscience aether-bombs and alchemically-enhanced soldiers. Though its lands are ruined, the Unified Nations Security Confederation fights on in blind obedience to orders from long-dead generals. Their sworn foes, the zealots of the Covenant, survive only as hordes of rad-poisoned mutants bickering over the remnants of their once-proud civilization. Survival on the front lines requires EAGLESTRIKE energized plate, a marvel of war-smithing that protects against both radiation and Covenant plasmatron weaponry. |
» |
Retranchement est le nom de l'univers alternatif présenté au cours de l'événement Fracture de la saison 2 de Halo Infinite.
L'univers est un monde dieselpunk où le reste de l'humanité, dirigée par l’Unified Nations Security Confederation continue la guerre contre les Covenants, nommée la Dernière guerre, devenus des mutants radioactifs après que l'UNSC ait utilisé des bombes à éther et nucléaires sur son propre territoire et dans l'empire covenant, provoquant la destruction de ce dernier et la quasi disparition de l'humanité.
Les Spartans sont nommés dans cet univers les Sky-Marshals, équipés d'un armure Eaglestrike les protégeant des radiations et des armes arcanotechnologiques covenantes.[1]
UNSC
L'UNSC était un gouvernement autoritaire, ou dictatorial, avec une utilisation des Sky-Marshals pour éliminer les manifestants antiguerre au sein de la Autorité militaire de la capitale (CMA). Ces manifestants, traités de « défaitistes », finirent par donner les émeutes Carver.[2] Pour augmenter le moral les Gardiens de la morale de l'UNSC[Note 1] avait des yeux et des oreilles partout. Ils traquaient sédition ou le moindre soupçon de paresse dans les tranchées et les dortoirs. Il fallut rapidement les obliger à détourner le regard.[3]
L'équivalent des ODST semblent être nommés les astrorangers ou Cloudjumper (pour l'équivalent de Helljumper dans le canon) ils furent déployés des années auparavant sans pour autant voir de nouvelles.[4]
Il existait des équipes d'espionnages dit « rats de tunnel » pour enquêter sur les équipes d'archéotechniciens covenants, les « bouffeurs de racines ».[5]
Unités militaires
Il existe plusieurs unités de l'UNSC connues. La 11th Strikewing Squadron est une escadre d'ornithoptères armés. Leur insigne est une guêpe armées de deux canons.[6] La Meridian Light Horse est une unité de cavalerie légère provenant initialement de Meridian mais qui fut anéantis et reconstituées à de nombreuses reprises. Faire partie de cette unité était un grand honneur mais aussi une condamnation à mort.[7] La Air Transport Group Apple est une unité aérienne de transport de troupe utilisée notamment pour amener des troupes en territoire ennemis. Leur symbole est un Pélican nommé Petros.[8] La 23rd Armored Lancers est une unité mécanisée d'élite qui a permis de nombreuses innovations dans le transport blindé qui sont encore utilisés. Leur emblème est un cochon marron, le razorback.[9] La 1re division d'infanterie mobile, surnommée Red One, dont la devise était « Sacrifice et devoir » avant d'être anéantie.[10]
La Ridgeback Cantonment Patrol est une unité composée de volontaires qui maintenaient la paix dans les décombres de Seattle. Leur devise est « Débusquer les problèmes et les rendre au double ». Leur emblème est un chien de Rhodésie à crête dorsale ou Rhodesian ridgeback armée de deux pistolets.[11] Le 52nd Destroyer Battalion, surnommée Shadow Scorpion, est une unité d'experts en embuscades et dotée d'une forte résilience même dans les conditions les plus extrêmes. Leur symbole est un scorpion noir et bleu aux yeux rouges dont la queue est une mitrailleuse et située au centre d'une cible.[12] Le 902nd Reconnaissance Cluster est une unité qui dérogeait parfois aux règlements et aux protocoles de l'UNSC mais qui n'a jamais manqué à son devoir. Son symbole est un phacochère vert tenant une mitrailleuse lourde.[13]
Il existait des unités commandos secrètes qui combattaient dans l'ombre.[14] La Seongnam Special Task Group Two est l'une des unités de force spéciale la plus reconnue en raisons de ses chanteurs de lames Hwarang de STG2 qui conduisaient des missions délicates requérant de la précision et de la discrétion.[15]
Il existe aussi un corps outremer.[16]
Lieux
Il existe un lieu appelé Northam,[Note 2] qui a donné de nombreux volontaires qui périrent durant les combats chimiques contre les Covenants en Europe de l'Est.[17] Elle contient aussi un centre de commandement qui fut détruit durant la guerre. Il y avait quelque chose dans ses ruines.[18]
Technologie
L'équivalent de Misriah Armory est Misriah Bathworks, il existe aussi la Hefley Radiator Company qui produisirent ensemble le casque M199X.[19] L'équivalent du polybéton est le plastibéton dans cet univers.[20] Le missile Hyperion pétales de mort était une super arme qui avait été mise au point pour mettre un terme à la guerre. Des missiles furent utilisés et parvint presque à y arriver.[21]
Covenants
Les Kig-Yars sont constitués en thalassocratie.[19] Les Covenants ont attaquée la Terre avec des brumes qui tuèrent la majorité de la population malgré les contre-mesures de l'UNSC.[22] Cette brume n'attaque cependant que les matières vivantes.[23]
Les Covenants font usage de l'arcanotechnologie, sous forme de lances, par exemple, ou de roquette antiaérienne. Ils utilisent aussi du plasmatron.[24]
Dernière guerre
La guerre durant pendant un certains temps et durant laquelle la plupart de l'humanité fut exterminé. Au début, l'UNSC faisait des prisonniers avant de se concentrer sur le bombardement ou le contournement des forces ennemies.[25] L'effort de guerre fut extrême avec une conscription très large pour une demande bien supérieure à ce qui était possible d'obtenir.[26] Des ouvriers furent réquisitionnés pour continuer l'effort de guerre[27] mais la production ne suivait pas[Source manquante] notamment en raison des bombardements sur les usines.[27]
Le nombre de dommages collatéraux, notamment des civils humains, semble être très élevé, obtenues lors d'opérations de l'UNSC, et des Sky-Marshals, soit lors d'usage d'armes de destructions massives[28] dans une politique de terre brûlée,[29] soit directement par les Sky-Marshals.[28] Les bombardements sur les usines par les Covenants infligèrent aussi de nombreuses pertes civiles.[27]
Les Covenants finirent par arriver dans le système solaire. Sur la Lune et sur Terre. La Lune fut bombardée par une ou plusieurs bombes atomiques.[30] Sur la Terre, des combats importants eurent lieu en Europe de l'Est[17] et la ville de Seattle fut détruite.[11]
Vers la fin de la guerre, des missiles Hyperion furent utilisés pour mettre fin à la guerre sans y parvenir directement. Les dégâts furent cependant très importants.[21]
La Dernière guerre est d'une certaine manière terminée depuis que la Terre n'est plus que des décombres invivables,[31][32] cependant, les combats se poursuivent malgré la mort des généraux.[1][33] La situation est telle que même si les deux camps continuent de s'affronter, la victoire est maintenant impossible.[34]
Story Shards - The Last Sky Marshal
Les Story Shards sont des nouvelles publiées à chaque retour de l'évènement, à partir du second, sur Halo Waypoint qui prennent place dans l'univers Fracture. La fin de l'histoire possède un cliffhanger et un choix entre deux possibilités de suite. La communauté peut alors voter sur différents réseaux sociaux ; sur l'article, le forum de Halo Waypoint, Facebook, Instagram et Twitter, pour choisir la suite de l'histoire.
The Last Sky Marshal est traduit par « Le Dernier maréchal du ciel » dans le menu Actus de Halo Infinite.
Résumé
Contenu
Transcription
Traduction
Notes
Sources
- ↑ 1,0 et 1,1 Halo Waypoint - Fracture: Entrenched Event
- ↑ Armure Eaglestrike, casque Kerberos
- ↑ Visière Chasseur écarlate
- ↑ Armure Eaglestrike, accessoire Cosmocom
- ↑ Armure Eaglestrike, casque Leadbelcher
- ↑ Emblème, Animé
- ↑ Emblème, Cheval de lumière de Meridian
- ↑ Emblème, Petros le pélican
- ↑ Emblème, Razorbacks
- ↑ Emblème, 1 rouge
- ↑ 11,0 et 11,1 Emblème, Patrouille du camp de Ridgeback
- ↑ Emblème, Scorpion shadow
- ↑ Emblème, Wyld Hogs
- ↑ Emblème, Mongoose Phantom
- ↑ Emblème, Groupe de missions spéciales Seongnam 2
- ↑ Texture, Corps outremer
- ↑ 17,0 et 17,1 Armure Eaglestrike, casque Brodie
- ↑ Texture Toundra de carbone
- ↑ 19,0 et 19,1 Armure Eaglestrike, casque M199X
- ↑ Texture, Sinistre forteresse
- ↑ 21,0 et 21,1 Emblème, Groupe de test Hyperion
- ↑ Armure Eaglestrike, accessoire Filtre de tube collant
- ↑ Texture, Zone dangereuse
- ↑ Texture, Zéphyr prétorien
- ↑ Texture, Bombardement sur point, Warthog lance-roquettes
- ↑ Armure Eaglestrike, accessoire Bande du recruteur
- ↑ 27,0 27,1 et 27,2 Armure Eaglestrike, épaulière Type-11 Defenders
- ↑ 28,0 et 28,1 Armure Eaglestrike, accessoire Lunettes de vue nocturne
- ↑ Texture, Pétrole jamais vert
- ↑ Armure Eaglestrike, casque Sky Marshal
- ↑ Arrière-plan, Dernière ligne de défense
- ↑ Texture, Sables noirs
- ↑ Visière, Âme de graphite
- ↑ Arrière-plan, Retranchement