Différences entre les versions de « Discussion utilisateur:Lematth88/Archive 1 »

<toggledisplay hidetext=[Masquer]> Salut,

j'ai crus comprendre que tu recherchai les VO des Halo Bulletins, si c'est le cas tu pourra les trouver ici : http://halo.bungie.org/halobulletins/101. Bon courage en tout cas, je mi suis risqué il y a 1 an et j'ai arrêté faute de temps et de motivation au bout d'une dizaine d'halo bulletins...

6 mars 2014 à 23:06 (CET)

Salut,

il faudrait que l'on discute de la taille des images et des vidéos dans les halo bulletins, afin d'éviter qu'il n'y ai une trop grosse différence entre tes versions, celles de Spartan117 et les miennes.

EDIT 1 : Pour ma part je mets souvent les images en 150, 200 pour les plus petites et 500 ou 700px pour les plus grande. Je mes les vidéos en 500px pour qu'elle ne soient ni trop petite, ni trop grande.

EDIT 2 : Je préfère ma méthode car la mise en page des halo bulletins sur le wikihalo n'est pas la même que celle de la version originale.

EDIT 3 : On le ferra quand on les aura tous ajoutés. ;)

Spartan2006 - Me laisser un message 23 mars 2014 à 17:31 (CET)

J'ai vu que vous discutiez de la dimension des images des Halo Bulletin, de ce fait quel convention dois-je adopter à ce propos ?

\\ Spartan117 || Répondre 24 mars 2014 à 17:55 (CET)

Bien compris, je vais essayer de me rapprocher le plus possible de la mise en page d'origine.

EDIT: J'ai ajouté le premier Halo Bulletin de 2013, la mise en page est-elle convenable ?

EDIT 2: Lorsqu'une vidéo se trouve dans le Halo Bulletin, faut-il l'ajouter ou non ?

\\ Spartan117 || Répondre 24 mars 2014 à 22:52 (CET)

</toggledisplay>

Je ne connaissais pas l'existence des bulletins pré-Weekly Update. Évidemment, si tu veux t'en occuper, libre à toi, même si leur source originale n'est plus disponible. Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 22 octobre 2014 à 16:47 (CEST)

Les membres actifs sont invités à participer à la réunion Skype visant à tester un nouveau mode de résolution des projets généraux. Plus d'informations à cette adresse (indication des disponibilités facultative) : http://doodle.com/4ku6rkrgkdahdnrh Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 13 décembre 2014 à 16:16 (CET)

Je n'ai jamais vu ce terminal et personne ne semble pouvoir remplir les transcriptions. Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 14 décembre 2014 à 12:57 (CET)

Le Prophète vu dans ce terminal est Regret, pas Vérité. Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 14 décembre 2014 à 21:28 (CET)

La réunion Skype sur les projets aura lieu le 21 décembre à partir de 14 heures. Vous pouvez indiquer par message ou MP toute indisponibilité. Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 18 décembre 2014 à 19:50 (CET)

Veille à appliquer le modèle suivant sur la page Les Floods :

==Contenu==
{{colonnes|
===Personnages===
====UNSC====
====Covenants====
|
===Vaisseaux=== ====UNSC====
====Covenants====
|
===Lieux===}}

Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 29 janvier 2015 à 19:21 (CET)

Salut, merci pour le lien. Discussion  ; 3 février 2015 à 22:14 (CET).

C'est une subtilité du français : on peut mettre au pluriel un acronyme (dont toutes les lettre peuvent se prononcer comme un seul mot, comme UNESCO) mais pas un sigle (dont toutes les lettres doivent être prononcées séparément, comme DGSCE). ODST est un sigle. Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 28 février 2015 à 00:13 (CET)

N'hésite pas si il y a d'autres points qui t'intriguent dans des modifications. Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 28 février 2015 à 00:25 (CET)

Salut, il semblerait qu'il y ait un doublon : Murphy et Mary Murphy. 150px Discussion  ; 6 mars 2015 à 19:21 (CET).

Je vais peut-être dire une bêtise mais je crois bien que que le conducteur du Warthog (chapitre 6) est seulement appelé Murphy. Pour Mary Murphy, la première apparition est dans le chapitre 8. Il pourrait s'agir de deux personnages différents. 150px Discussion  ; 6 mars 2015 à 19:28 (CET).

Salut, est-ce que vous avez toujours besoin d'aide pour la traduction des Halos Bulletins ?

Zzouligan (discussion) 8 mars 2015 à 13:14 (CET)

Ok pas de problème mais j'étais pas sûr parce que le terme est "innaproprié". C'est pas forcément une mauvaise trad en soit mais on a jamais entendu parlé de clergé dans Halo ^^ tu comprend? Cordialement K1ngSn1p3 || Laisser un message 13 mars 2015 à 21:37 (CET)

La troisième réunion du Wiki se tiendra dimanche 15 mars à partir de 15 heures. Si vous êtes indisponible, contactez-moi pour donner l'autorisation de délibérer sur vos projets généraux. Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 13 mars 2015 à 22:40 (CET)

Salut, j'ai tout changé comme tu m'as dit pour la mise en page http://wiki.halo.fr/Halo_Bulletin_2013_/49 Si c'est bon je commence à traduire ;)

Zzouligan (discussion) 18 mars 2015 à 17:40 (CET)

C'est une bonne émulation du système de base, qui, comme de nombreuses autres fonctions, est étrangement absente de notre Wiki (normalement, toutes les sous-pages devraient posséder un lien automatique vers la page principale). C'est un autre problème que je rapporterai à l'équipe back-end de Hfr. Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 2 avril 2015 à 23:39 (CEST)

Salut,

Je voudrais savoir pourquoi tu as retiré les liens de la page The Last Spartan. \\ Cordialement Leosoras || ^{Laisser un message} 4 avril 2015 à 08:45 (CEST)

J'envoie ce message depuis une version http.   Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 10 mai 2015 à 21:29 (CEST)

Je ne roule qu'en Firefox.  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 11 mai 2015 à 19:13 (CEST)

Je fais des tests de mon côté et je reviens vers toi.  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 11 mai 2015 à 19:32 (CEST)

Je me permet de m'incruster mais, de mon coté, je n'ai aucun problème avec Chrome.

Lec'h g' kaozeadeg !! 11 mai 2015 à 19:34 (CEST)

De mon côté, c'est la version https qui est HS sur Chrome. Tu n'as pas un plugin qui changerait ça ?  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 11 mai 2015 à 19:37 (CEST)

Bonne chance pour la lecture active de Broken Circle, mais je rappelle qu'il ne faut pas utiliser de traductions personnelles en dehors des cas normalisés (comme monde bouclier). Retire donc les traductions des titres de 'Scre'ah'ben. Ta source sur la page Réformistes n'est pas assez précise et l'abréviation de chapitre n'est pas chap. mais ch. .  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 27 mai 2015 à 13:45 (CEST)

Chaque fois qu'une traduction n'existe pas déjà, il faut mettre la VO et pas de traduction personnelle.  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 27 mai 2015 à 14:22 (CEST)

Salut, je souhaiterais avoir ton avis définitif (pour ou contre) pour mon projet sur les infobox volumineuses. J'ai apporté de nouveaux arguments à mon projet donc prend le temps de les lires avant de te décider !

...and not a soul to hear. - - SP 14 juin 2015 à 21:35 (CEST)

Bonjour à tous. Si vous souhaitez participer à la prochaine réunion Skype du Wiki, veuillez me communiquer vos après-midi disponibles entre aujourd'hui et la deuxième semaine de juillet incluse. Cette réunion risque d'être plus longue que les précédentes et commencera idéalement à 13 heures, si vous aurez du retard pour certaines dates, indiquez-le également. Si vous ne m'avez pas encore dans vos contacts Skype, envoyez une demande de contact à Lunaramethyst.  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 25 juin 2015 à 22:53 (CEST)

Hello ! La prochaine réunion du Wiki se tiendra à partir de 13 heures jusqu'à une heure indéterminée le lundi 29 juin. Si vous pouvez/voulez participez, n'oubliez pas d'ajouter Lunaramethyst dans vos contacts Skype.  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 27 juin 2015 à 16:06 (CEST)

Bonsoir, je me permet de te déranger car le premier chapitre de Hunting The Vraie-Rité est disponible ! À lire à tête reposée ^^

...and not a soul to hear. - - SP 1 juillet 2015 à 22:58 (CEST)

Salut Lematth, tu as une source pour la sortie de HNB en version papier en mars 2016 ? parce que ça fait loin quand même ^^

Cordialement K1ngSn1p3 || Laisser un message 2 juillet 2015 à 13:00 (CEST)

Salut, désolé je viens de voir que t'avais importé l'image de Rho avant moi, je suppose que tu avais aussi commencer à la compléter avant moi. Jorhaa'ir ; 24 juillet 2015 à 16:34 (CEST).

Ils n'en font presque plus. Dans la partie discussion, certains posaient des questions intéressantes à GrimBrother One mais il n'y répond plus. Et la plupart de leurs articles sont des textes repris mot à mot des EVG et de B.net.. rien d'inédit. Jorhaa'ir ; 24 juillet 2015 à 16:41 (CEST).

Celles qui étaient déjà importées ont déjà la mention "Par Sparth". Pour les autres, j'ai ajouté la source de cette façon :
Par Sparth.^[1]

Source[modifier]

Jorhaa'ir ; 4 août 2015 à 15:33 (CEST).

Salut, merci pour le lien. Discussion  ; 3 février 2015 à 22:14 (CET).

C'est une subtilité du français : on peut mettre au pluriel un acronyme (dont toutes les lettre peuvent se prononcer comme un seul mot, comme UNESCO) mais pas un sigle (dont toutes les lettres doivent être prononcées séparément, comme DGSCE). ODST est un sigle. Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 28 février 2015 à 00:13 (CET)

N'hésite pas si il y a d'autres points qui t'intriguent dans des modifications. Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 28 février 2015 à 00:25 (CET)

Salut, il semblerait qu'il y ait un doublon : Murphy et Mary Murphy. 150px Discussion  ; 6 mars 2015 à 19:21 (CET).

Je vais peut-être dire une bêtise mais je crois bien que que le conducteur du Warthog (chapitre 6) est seulement appelé Murphy. Pour Mary Murphy, la première apparition est dans le chapitre 8. Il pourrait s'agir de deux personnages différents. 150px Discussion  ; 6 mars 2015 à 19:28 (CET).

Salut, est-ce que vous avez toujours besoin d'aide pour la traduction des Halos Bulletins ?

Zzouligan (discussion) 8 mars 2015 à 13:14 (CET)

Ok pas de problème mais j'étais pas sûr parce que le terme est "innaproprié". C'est pas forcément une mauvaise trad en soit mais on a jamais entendu parlé de clergé dans Halo ^^ tu comprend? Cordialement K1ngSn1p3 || Laisser un message 13 mars 2015 à 21:37 (CET)

La troisième réunion du Wiki se tiendra dimanche 15 mars à partir de 15 heures. Si vous êtes indisponible, contactez-moi pour donner l'autorisation de délibérer sur vos projets généraux. Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 13 mars 2015 à 22:40 (CET)

Salut, j'ai tout changé comme tu m'as dit pour la mise en page http://wiki.halo.fr/Halo_Bulletin_2013_/49 Si c'est bon je commence à traduire ;)

Zzouligan (discussion) 18 mars 2015 à 17:40 (CET)

C'est une bonne émulation du système de base, qui, comme de nombreuses autres fonctions, est étrangement absente de notre Wiki (normalement, toutes les sous-pages devraient posséder un lien automatique vers la page principale). C'est un autre problème que je rapporterai à l'équipe back-end de Hfr. Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 2 avril 2015 à 23:39 (CEST)

Salut,

Je voudrais savoir pourquoi tu as retiré les liens de la page The Last Spartan. \\ Cordialement Leosoras || ^{Laisser un message} 4 avril 2015 à 08:45 (CEST)

J'envoie ce message depuis une version http.   Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 10 mai 2015 à 21:29 (CEST)

Je ne roule qu'en Firefox.  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 11 mai 2015 à 19:13 (CEST)

Je fais des tests de mon côté et je reviens vers toi.  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 11 mai 2015 à 19:32 (CEST)

Je me permet de m'incruster mais, de mon coté, je n'ai aucun problème avec Chrome.

Lec'h g' kaozeadeg !! 11 mai 2015 à 19:34 (CEST)

De mon côté, c'est la version https qui est HS sur Chrome. Tu n'as pas un plugin qui changerait ça ?  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 11 mai 2015 à 19:37 (CEST)

Bonne chance pour la lecture active de Broken Circle, mais je rappelle qu'il ne faut pas utiliser de traductions personnelles en dehors des cas normalisés (comme monde bouclier). Retire donc les traductions des titres de 'Scre'ah'ben. Ta source sur la page Réformistes n'est pas assez précise et l'abréviation de chapitre n'est pas chap. mais ch. .  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 27 mai 2015 à 13:45 (CEST)

Chaque fois qu'une traduction n'existe pas déjà, il faut mettre la VO et pas de traduction personnelle.  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 27 mai 2015 à 14:22 (CEST)

Salut, je souhaiterais avoir ton avis définitif (pour ou contre) pour mon projet sur les infobox volumineuses. J'ai apporté de nouveaux arguments à mon projet donc prend le temps de les lires avant de te décider !

...and not a soul to hear. - - SP 14 juin 2015 à 21:35 (CEST)

Bonjour à tous. Si vous souhaitez participer à la prochaine réunion Skype du Wiki, veuillez me communiquer vos après-midi disponibles entre aujourd'hui et la deuxième semaine de juillet incluse. Cette réunion risque d'être plus longue que les précédentes et commencera idéalement à 13 heures, si vous aurez du retard pour certaines dates, indiquez-le également. Si vous ne m'avez pas encore dans vos contacts Skype, envoyez une demande de contact à Lunaramethyst.  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 25 juin 2015 à 22:53 (CEST)

Hello ! La prochaine réunion du Wiki se tiendra à partir de 13 heures jusqu'à une heure indéterminée le lundi 29 juin. Si vous pouvez/voulez participez, n'oubliez pas d'ajouter Lunaramethyst dans vos contacts Skype.  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 27 juin 2015 à 16:06 (CEST)

Bonsoir, je me permet de te déranger car le premier chapitre de Hunting The Vraie-Rité est disponible ! À lire à tête reposée ^^

...and not a soul to hear. - - SP 1 juillet 2015 à 22:58 (CEST)

Salut Lematth, tu as une source pour la sortie de HNB en version papier en mars 2016 ? parce que ça fait loin quand même ^^

Cordialement K1ngSn1p3 || Laisser un message 2 juillet 2015 à 13:00 (CEST)

Salut, désolé je viens de voir que t'avais importé l'image de Rho avant moi, je suppose que tu avais aussi commencer à la compléter avant moi. Jorhaa'ir ; 24 juillet 2015 à 16:34 (CEST).

Ils n'en font presque plus. Dans la partie discussion, certains posaient des questions intéressantes à GrimBrother One mais il n'y répond plus. Et la plupart de leurs articles sont des textes repris mot à mot des EVG et de B.net.. rien d'inédit. Jorhaa'ir ; 24 juillet 2015 à 16:41 (CEST).