Différences entre les versions de « Discussion:Alliance Covenante »

Désolé mais Equipement n'avait pas la bonne taille de sout-titre.

Exterminator 8 mai 2013 à 20:07 (CEST)

Équipement est différent de Technologie. La section Technologie concerne les technologies en elles-même et pas leur application.  ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 8 mai 2013 à 20:11 (CEST)

Accord

J'ai une question qui me perturbe à chaque fois que je corrige un article, est-ce que l'on doit accorder le mot "Covenant" ? Le considère t-on comme un nom propre ou un adjectif ou les deux ? Par exemple, doit-on dire :

Des vaisseaux Covenant ou Covenants ?

Une escouade Covenant ou Covenante ?

Et la question se pose également pour la majuscule au début du mot.

Ce serait cool de savoir, parce que j'ai l'impression qu'il n'y a pas de règles vraiment établies à ce sujet-là, et ça diffère selon les auteurs des articles, donc c'est un peu le bordel à ce niveau-là !

- Merken117 - AD GLORIAM, AD LUCEM, AD ASTRA 10 mai 2013 à 17:29 (CEST)

Je propose qu'on prenne le modèle du nom de l'arme Carabine Covenante tel qu'écrit dans Halo 4 (dernier support d'importance canonique maximale) : accord en genre avec utilisation de la majuscule. Reste à confirmer l'accord en nombre.  ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 10 mai 2013 à 18:59 (CEST)

Je pense que le mot s'accorde en nombre car dans les jeux, les personnages prononcent "les Covenants" en insistant sur le "s" à la fin. Après, je ne sais pas.

\\ Spartan117 || Laisser un message 10 mai 2013 à 20:37 (CEST)

Il n'existe pas de mention du mot Covenant dans les comics ou les romans ? Au moins on serait fixés :) Pour ma part je trouve que c'est normal d'accorder le terme, ne pas le faire reviendrait un peu à écrire ça : Les Romains, les troupes Romains (au lieu de Romaines bien entendu).

DJBobb 10 mai 2013 à 21:01 (CEST)

Dans les comics, l'accord en nombre est fait. Je ne suis pas sûr pour l'accord en genre.

\\ Spartan117 || Laisser un message 10 mai 2013 à 21:43 (CEST)

Bon au moins ça éclairci un peu les choses. Pourrait-on modifier la page du tutoriel pour bien préciser que le mot "Covenant" s'accorde bien en nombre ? Et pour ma part je pense que si on l'accorde en nombre on l'accorde en genre également...

En tous cas merci pour vos réponses ! :P

- Merken117 - AD GLORIAM, AD LUCEM, AD ASTRA 12 mai 2013 à 22:03 (CEST)

Un covenant des covenants

Abject Testament || Me Contacter 12 mai 2013 à 23:46 (CEST)

Langage Covenant proposé par 88.171.229.205

<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

Quelque mots de la langue commune de l'alliance (attention la traduction française est approximative):

A

Agréable – Aindu

Allez !/aller - Wort

Amour – Monerasha

Armure – Thugra

Arrière - Skritz

Atroce - Krorj

Attendre - Seian

Avoir - jiut / Qwor

Avoir - Khu

Avoir, - Oox

À part – Krrijj

À: Gardez, serrure, cacher - Shunkj

B

Bar (/aliment et boisson) – Hwahrethe

Beaucoup - Wolool

Besoin - Slee

Besoins - Jhuf

Blessé - Krortjka

Blesser - Krorjka

Bon – Boiaru

Bouclier - Skring

Boucliers énergétiques - Sking

Buvez - Hwah

C

Canal – Shhka

C’est - Yu

Canon à plasma - Krreeu

Casque, mon casque - Oss mwak

Ce - Kiya

Ce - WMAN / Chu

"Ce ne est pas" – Krort

Chaise – Gluvenk

Changement - Wolos

Chapeau - 'aq

Chasse - krushea

Chaux – Grivwe

« Chocolat/cacao/quelque chose de savoureux » - Mmna

Combat – Naion

Combinaison EVA - Ssn'aionshi

Confiance - Quis'kre

Contrôle - Tikita

D

Dégoûtant - Bluagh

Dehors - Sheenxa / Grorx

Déodorant - HEEU ni '

Dépêchez - Krikrikri

Dessiner - shka

Destruction - Krushex

Dîner - Skwee

Dites/ voir - Whuah

Donc - Eia

Donne (ordre) : donner - Kjuh

Douche - Rezigorj

Drôle - Aruheh

E

Emprunter – Freiu

En – Gruis

En colère- Borggruml

Ennemis - Gro'gragort

Enregistrer - Hoah

Epée à énergie - She'nskro

Etre - AEU yu

Être - Oog

Être malade - Blar groq

Exploser - Krakooma

F

Faire, faire avec - Krowq

Faire, faire cela (similaires à Qworv et Kiya) - Kiyaqwo

Faute, erreur, une faute - Ghuj

Féroce, en colère - Raragra

Feu/ faire feu - Sha'fu

Fixer - Cangkwa

Frapper - Thurq

Fusil plasma - Shushua

G

Grenade à plasma - Shriku

H

Haïr - Grara

Hey - Re, Om'a

I

Idiot - Jrashta

Il - jiy

Il - Muox / Cha

Incertain, pas sûr - Ny'kur

Insecte, insectes - ZZI

Instable - Kraku

Instrument - Qukriw

J

Jetez, Pour jeter, sur, au - Wa'hu

Jusqu'à - Gwort

L

Laissez - Hruh

Largage – Quen

«Le» ou «Pour le« - Kiv

M

Malade – Brlong

Mendier - Nearua

Manger - Vochu

Maniez - Nor'chu

Marcher, en - Klaka (Klaka se traduit aussi par «humains» comme il est communément connu parmi les Sangheilis "humain" ou que les Humains sont bruyants et maladroite)

Matrice antigravitée- Wrrum

Mauvais, mauvais sentiment – Tugreacch

Meilleur - Huq

Merde - Fruqo't

Mériter – Jinohag

Mieux - Yiah

Morte - Wruq

Mortier à plasma - Omcraku

Moteur - Wuuan

Musicien / s - Dririro

N

Needler - Jijikree

Noyau en fusion - jmma

O

Odeur, odeur, odeur, puanteur, puant - HEEU

Odeurs, pue - HEEU yu

Off - Shu

Où - Rethe

P

Pain - Krojkra

Parler, parler - Jafla

Peau, dissimulation - Oss

Pistolet à barreaux combustible - Kukra

Pistolet à Plasma - Ququa

Place - Rethe

Plasma - Kreeu

Pleurnicher - Fen fuex

Poésie - Eyuoia

Poilu - Scragz

Porter, à - Jinohag

Position - Nonshkir

Pour - Ib

Pour - Ji (Lorsque couplé avec des adjectifs, devient «Nous»)

Pouvoir - Kri

Propre - Benu

Pouvoir - Krunver

Pressurisation, pressurisé - Ss

Q

Qu'est - Aue

Qui - AEU

R

Recevoir, il - Raka

Regardez, regardez là-bas, là-bas - Nurk

Reprogrammation - dididi (Ou quand indiqué clairement, programmation)

Résoudre ce - Cho

Ridicule - Snkchch (similaires à rire au mépris, en termes de comment ça sonne)

Rongeur - Skwee

S

Sauter en haut – Krakoomqwo

Se déplacer - Hino

Sentir - Tugren

Serré, trop serré - Eeng

Slipspace - Ohuanu

Soeur - Shiooah

Stop - Thun

Sucer / s - Kruhh

Superviseur, A - Osssang

Surchauffe - Sha'qu

T

Tank - Bluekro

Tard - Tikoxa

Temple - Wheuhah

Tenez – Greshvo

Tenu habit - Naionshi

Tirez - Skraq

Torpilles - Kana

Torpilles plasma - Kreeukana (Kreeu = plasma, Kana = torpilles)

Toucher - Fen

Toucher - Yochu

Toucher, - Thun

Transport, habituellement un navire - Bulamde

Travail - Qworv

Travail, le - Quor

Travailler - Qworvah (devient "qworvuh" en suivant "Ni")

Trouble - Grah

V

Vaisseau de largage - CIIE Quen '

Véhicule – Quora

Venir - Fruvax

Vérifiez - Slee

Vers le bas - ni'Gwort

Verrous pressurisé (espace) - Ssskra

Voir - Eix

Votre - Rioka

Vous, vous êtes. (Utilisé dans conjucture avec "hoh '" devient "Nous") - Riok

W-Y

Wow - Wooh Yeux du Prophète - Ossoona

</toggledisplay>