Discussion:Alliance Covenante
Désolé mais Equipement n'avait pas la bonne taille de sout-titre.
Exterminator 8 mai 2013 à 20:07 (CEST)
- Équipement est différent de Technologie. La section Technologie concerne les technologies en elles-même et pas leur application. ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 8 mai 2013 à 20:11 (CEST)
Accord[modifier]
J'ai une question qui me perturbe à chaque fois que je corrige un article, est-ce que l'on doit accorder le mot "Covenant" ? Le considère t-on comme un nom propre ou un adjectif ou les deux ? Par exemple, doit-on dire :
Des vaisseaux Covenant ou Covenants ?
Une escouade Covenant ou Covenante ?
Et la question se pose également pour la majuscule au début du mot.
Ce serait cool de savoir, parce que j'ai l'impression qu'il n'y a pas de règles vraiment établies à ce sujet-là, et ça diffère selon les auteurs des articles, donc c'est un peu le bordel à ce niveau-là !
- Merken117 - AD GLORIAM, AD LUCEM, AD ASTRA 10 mai 2013 à 17:29 (CEST)
- Je propose qu'on prenne le modèle du nom de l'arme Carabine Covenante tel qu'écrit dans Halo 4 (dernier support d'importance canonique maximale) : accord en genre avec utilisation de la majuscule. Reste à confirmer l'accord en nombre. ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 10 mai 2013 à 18:59 (CEST)
- Je pense que le mot s'accorde en nombre car dans les jeux, les personnages prononcent "les Covenants" en insistant sur le "s" à la fin. Après, je ne sais pas.
\\ Spartan117 || Laisser un message 10 mai 2013 à 20:37 (CEST)
Il n'existe pas de mention du mot Covenant dans les comics ou les romans ? Au moins on serait fixés :) Pour ma part je trouve que c'est normal d'accorder le terme, ne pas le faire reviendrait un peu à écrire ça : Les Romains, les troupes Romains (au lieu de Romaines bien entendu).
DJBobb 10 mai 2013 à 21:01 (CEST)
Dans les comics, l'accord en nombre est fait. Je ne suis pas sûr pour l'accord en genre.
\\ Spartan117 || Laisser un message 10 mai 2013 à 21:43 (CEST)
Bon au moins ça éclairci un peu les choses. Pourrait-on modifier la page du tutoriel pour bien préciser que le mot "Covenant" s'accorde bien en nombre ? Et pour ma part je pense que si on l'accorde en nombre on l'accorde en genre également...
En tous cas merci pour vos réponses ! :P
- Merken117 - AD GLORIAM, AD LUCEM, AD ASTRA 12 mai 2013 à 22:03 (CEST)
Un covenant des covenants
Abject Testament || Me Contacter 12 mai 2013 à 23:46 (CEST)
Langage Covenant proposé par Utilisateur:HunterHalo42 / 88.171.229.205[modifier]
Il existe aussi un langage commun à toute les espèces de l'alliance excepté pour les Yanme'e et les Lekgolo ces espèces ne communiquant pas de la même façon que les autres covenants.
Quelque mots de la langue commune de l'alliance (attention la traduction française est approximative):[modifier]
A
Agréable – Aindu
Allez !/aller - Wort
Amour – Monerasha
Armure – Thugra
Arrière - Skritz
Atroce - Krorj
Attendre - Seian
Avoir - jiut / Qwor
Avoir - Khu
Avoir, - Oox
À part – Krrijj
À: Gardez, serrure, cacher - Shunkj
B
Bar (/aliment et boisson) – Hwahrethe
Beaucoup - Wolool
Besoin - Slee
Besoins - Jhuf
Blessé - Krortjka
Blesser - Krorjka
Bon – Boiaru
Bouclier - Skring
Boucliers énergétiques - Sking
Buvez - Hwah
C
Canal – Shhka
C’est - Yu
Canon à plasma - Krreeu
Casque, mon casque - Oss mwak
Ce - Kiya
Ce - WMAN / Chu
"Ce ne est pas" – Krort
Chaise – Gluvenk
Changement - Wolos
Chapeau - 'aq
Chasse - krushea
Chaux – Grivwe
« Chocolat/cacao/quelque chose de savoureux » - Mmna
Combat – Naion
Combinaison EVA - Ssn'aionshi
Confiance - Quis'kre
Contrôle - Tikita
D
Dégoûtant - Bluagh
Dehors - Sheenxa / Grorx
Déodorant - HEEU ni '
Dépêchez - Krikrikri
Dessiner - shka
Destruction - Krushex
Dîner - Skwee
Dites/ voir - Whuah
Donc - Eia
Donne (ordre) : donner - Kjuh
Douche - Rezigorj
Drôle - Aruheh
E
Emprunter – Freiu
En – Gruis
En colère- Borggruml
Ennemis - Gro'gragort
Enregistrer - Hoah
Epée à énergie - She'nskro
Etre - AEU yu
Être - Oog
Être malade - Blar groq
Exploser - Krakooma
F
Faire, faire avec - Krowq
Faire, faire cela (similaires à Qworv et Kiya) - Kiyaqwo
Faute, erreur, une faute - Ghuj
Féroce, en colère - Raragra
Feu/ faire feu - Sha'fu
Fixer - Cangkwa
Frapper - Thurq
Fusil plasma - Shushua
G
Grenade à plasma - Shriku
H
Haïr - Grara
Hey - Re, Om'a
I
Idiot - Jrashta
Il - jiy
Il - Muox / Cha
Incertain, pas sûr - Ny'kur
Insecte, insectes - ZZI
Instable - Kraku
Instrument - Qukriw
J
Jetez, Pour jeter, sur, au - Wa'hu
Jusqu'à - Gwort
L
Laissez - Hruh
Largage – Quen
«Le» ou «Pour le« - Kiv
M
Malade – Brlong
Mendier - Nearua
Manger - Vochu
Maniez - Nor'chu
Marcher, en - Klaka (Klaka se traduit aussi par «humains» comme il est communément connu parmi les Sangheilis "humain" ou que les Humains sont bruyants et maladroite)
Matrice antigravitée- Wrrum
Mauvais, mauvais sentiment – Tugreacch
Meilleur - Huq
Merde - Fruqo't
Mériter – Jinohag
Mieux - Yiah
Morte - Wruq
Mortier à plasma - Omcraku
Moteur - Wuuan
Musicien / s - Dririro
N
Needler - Jijikree
Noyau en fusion - jmma
O
Odeur, odeur, odeur, puanteur, puant - HEEU
Odeurs, pue - HEEU yu
Off - Shu
Où - Rethe
P
Pain - Krojkra
Parler, parler - Jafla
Peau, dissimulation - Oss
Pistolet à barreaux combustible - Kukra
Pistolet à Plasma - Ququa
Place - Rethe
Plasma - Kreeu
Pleurnicher - Fen fuex
Poésie - Eyuoia
Poilu - Scragz
Porter, à - Jinohag
Position - Nonshkir
Pour - Ib
Pour - Ji (Lorsque couplé avec des adjectifs, devient «Nous»)
Pouvoir - Kri
Propre - Benu
Pouvoir - Krunver
Pressurisation, pressurisé - Ss
Q
Qu'est - Aue
Qui - AEU
R
Recevoir, il - Raka
Regardez, regardez là-bas, là-bas - Nurk
Reprogrammation - dididi (Ou quand indiqué clairement, programmation)
Résoudre ce - Cho
Ridicule - Snkchch (similaires à rire au mépris, en termes de comment ça sonne)
Rongeur - Skwee
S
Sauter en haut – Krakoomqwo
Se déplacer - Hino
Sentir - Tugren
Serré, trop serré - Eeng
Slipspace - Ohuanu
Soeur - Shiooah
Stop - Thun
Sucer / s - Kruhh
Superviseur, A - Osssang
Surchauffe - Sha'qu
T
Tank - Bluekro
Tard - Tikoxa
Temple - Wheuhah
Tenez – Greshvo
Tenu habit - Naionshi
Tirez - Skraq
Torpilles - Kana
Torpilles plasma - Kreeukana (Kreeu = plasma, Kana = torpilles)
Toucher - Fen
Toucher - Yochu
Toucher, - Thun
Transport, habituellement un navire - Bulamde
Travail - Qworv
Travail, le - Quor
Travailler - Qworvah (devient "qworvuh" en suivant "Ni")
Trouble - Grah
V
Vaisseau de largage - CIIE Quen '
Véhicule – Quora
Venir - Fruvax
Vérifiez - Slee
Vers le bas - ni'Gwort
Verrous pressurisé (espace) - Ssskra
Voir - Eix
Votre - Rioka
Vous, vous êtes. (Utilisé dans conjucture avec "hoh '" devient "Nous") - Riok
W-Y
Wow - Wooh
Yeux du Prophète - Ossoona
- Source. Putain, là il va vraiment falloir des sources. Kos an Dovah Tinvaak Voth 16 avril 2015 à 15:03 (CEST)