Modification de Halo (série télévisée)/Sangheili
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Non canon}} | {{Non canon}} | ||
{{Tocomplete}} | |||
[[Fichier:HTV Sangheili Sheet 1.jpg|thumb]] | [[Fichier:HTV Sangheili Sheet 1.jpg|thumb]] | ||
[[Fichier:HTV Sangheili Sheet 2.jpg|thumb]] | [[Fichier:HTV Sangheili Sheet 2.jpg|thumb]] | ||
Le '''sangheili''' est la langue parlée par l'[[Sangheili|espèce éponyme]] dans la ''Silver Timeline'', l'univers alternatif de [[Halo (série télévisée)|la série Halo]]. Cette langue a été conçue par David J. Peterson<ref>[https://twitter.com/Dedalvs/status/1507024445570957318 Twitter - David J. Peterson], {{citer|Ecstatic to be able to finally share the news that @tlacamazatl | Le '''sangheili''' est la langue parlée par l'[[Sangheili|espèce éponyme]] dans la ''Silver Timeline'', l'univers alternatif de [[Halo (série télévisée)|la série Halo]]. Cette langue a été conçue par David J. Peterson<ref>[https://twitter.com/Dedalvs/status/1507024445570957318 Twitter - David J. Peterson], {{citer|Ecstatic to be able to finally share the news that @tlacamazatl | ||
and I have been working for the last three years on the #Sangheili language for @HaloTheSeries, premiering tonight. We look forward to sharing more about the language with you as the season progresses!}}</ref> et Carl Buck<ref>[https://twitter.com/tlacamazatl/status/1506947170490060800 Twitter - C. Buck], {{citer|If you have #ParamountPlus, are a fan of #HaloSeries, and enjoy a good #conlang. You might be interested to know that I helped @Dedalvs develop the language for the Covenant. I hope you enjoy it.}}</ref> | and I have been working for the last three years on the #Sangheili language for @HaloTheSeries, premiering tonight. We look forward to sharing more about the language with you as the season progresses!}}</ref> et Carl Buck,<ref>[https://twitter.com/tlacamazatl/status/1506947170490060800 Twitter - C. Buck], {{citer|If you have #ParamountPlus, are a fan of #HaloSeries, and enjoy a good #conlang. You might be interested to know that I helped @Dedalvs develop the language for the Covenant. I hope you enjoy it.}}</ref> leur travail ayant commencé en avril 2019.<ref>[https://twitter.com/Dedalvs/status/1511102520671694852 Twitter - David J. Peterson], {{citer|But yeah, this is what @tlacamazatl and I have been working on and with since April 2019. :) Hope you enjoy it.}}</ref> | ||
Les dialogues en sangheili dans la série sont officiellement transcrits et traduits en anglais sur [https://archiveofourown.org/series/2828287 Archive Of Our Own]. | Les dialogues en sangheili dans la série sont officiellement transcrits et traduits en anglais sur [https://archiveofourown.org/series/2828287 Archive Of Our Own]. | ||
Ligne 170 : | Ligne 171 : | ||
==Vocabulaire== | ==Vocabulaire== | ||
Ces termes apparaissent dans des listes officielles ou avec suffisamment d'occurrences dans des dialogues pour que leur sens soit certain. | Ces termes apparaissent dans des listes officielles ou avec suffisamment d'occurrences dans des dialogues pour que leur sens soit certain. | ||
*''akke'' : main | *''akke'' : main | ||
*''baan'' : colonne vertébrale ''ou'' derrière | *''baan'' : colonne vertébrale ''ou'' derrière | ||
*''bekkhajo'' : créature, animal | *''bekkhajo'' : créature, animal | ||
*''ch’aamosik’o'' : apprendre | *''ch’aamosik’o'' : apprendre | ||
Ligne 185 : | Ligne 183 : | ||
*''Ch’awaruut’u'' : [[Grand Voyage]] | *''Ch’awaruut’u'' : [[Grand Voyage]] | ||
*''chkhan'' : tout, en entier | *''chkhan'' : tout, en entier | ||
*''diibe'' : où | |||
*''domo'' : humain | *''domo'' : humain | ||
*''dzumu'' : coupant, effilé | *''dzumu'' : coupant, effilé | ||
Ligne 202 : | Ligne 201 : | ||
*''K’iisho'' : [[Luminaire]] | *''K’iisho'' : [[Luminaire]] | ||
*''kkhagadza'' : affirmation, {{citer|En effet}} | *''kkhagadza'' : affirmation, {{citer|En effet}} | ||
*''kheluuga'' : artéfact, relique forerunner | *''kheluuga'' : artéfact, relique forerunner | ||
*''khobu'' : tirer avec une arme | *''khobu'' : tirer avec une arme | ||
*''k'uucho'' : guerrier | *''k'uucho'' : guerrier | ||
*''lakhi'' : se lever | *''lakhi'' : se lever | ||
*''loshkho'' : montrer | *''loshkho'' : montrer | ||
Ligne 254 : | Ligne 251 : | ||
*''gwis'' : guider, mener | *''gwis'' : guider, mener | ||
*''hodu'' : attendre (utilisé en interjection) | *''hodu'' : attendre (utilisé en interjection) | ||
*''iiku | *''iiku'' : connaître, savoir | ||
*''jayetan'' : revenir | *''jayetan'' : revenir | ||
*''khech’imi'' : récupérer | *''khech’imi'' : récupérer | ||
*''loshkho'' : montrer | *''loshkho'' : montrer | ||
*''maamaro'' : chercher | *''maamaro'' : chercher | ||
*''mobit’a'' : se souvenir, se remémorer | *''mobit’a'' : se souvenir, se remémorer | ||
*''mosik'we'' : comprendre | *''mosik'we'' : comprendre | ||
Ligne 310 : | Ligne 306 : | ||
|} | |} | ||
== | ==References == | ||
<references /> | <references /> | ||
{{Langues-litterature-art}} | {{Langues-litterature-art}} |