Modification de Crédits de Halo Wars
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 340 : | Ligne 340 : | ||
:Adam Kiemens: Conductor | :Adam Kiemens: Conductor | ||
:Stanislav Mistr: Choir Master | :Stanislav Mistr: Choir Master | ||
:Stan | :Stan LaPard: Orchestrations | ||
:'''Recorded at CNSO Studio No. 1 (Prague, CZ)''' | :'''Recorded at CNSO Studio No. 1 (Prague, CZ)''' | ||
:Sound Engineer: Jan Kotzmann | :Sound Engineer: Jan Kotzmann | ||
Ligne 511 : | Ligne 511 : | ||
{| class="wikitable" width="65%" | {| class="wikitable" width="65%" | ||
|- | |- | ||
! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: | ! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 15%;" | Voix originale !! style="width: 15%;" | Voix française !! style="width: 15%;" | Motion Capture | ||
|- | |- | ||
| [[James | | [[James Gregory Cutter]] || Gregg Berger || Bernard Lanneau || | ||
|- | |- | ||
| [[Serina]] || Courtenay Taylor || rowspan=2 | Catherine Privat || | | [[Serina]] || Courtenay Taylor || rowspan=2 | Catherine Privat || | ||
Ligne 519 : | Ligne 519 : | ||
| [[Alice-130]]<br>Mère d'[[Adam]] || Leigh-Allyn Baker || | | [[Alice-130]]<br>Mère d'[[Adam]] || Leigh-Allyn Baker || | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Ellen Anders]] || Kim Mai Guest || Yumi Fujimori || | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[John Forge]] || Nolan North || Thierry Desroses || | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Ripa 'Moramee|Arbiter Ripa 'Moramee]] || David Sobolov || Jean-Yves Chilot || | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Haut Prophète du Regret ]] || Robin Atkin Downes || Jean-Loup Horwitz || | ||
|- | |- | ||
| | | Chef Brute || Marc Worden || Patrice Baudrier || | ||
|- | |- | ||
| [[Minister of Penance]] || Peter Reneday || || | |||
| [[Minister of Penance | |||
|- | |- | ||
| Annonceur du jeu || Douglas Rye || || | | Annonceur du jeu || Douglas Rye || || | ||
|- | |- | ||
| '''Additionnelles''' || Peter Jessop<br>Jimmie Wood<br>Kevin Killebrew<br>Sean Donnellan<br>Gary Anthony Williams<br>Brian Bloom<br>Eric Passoja<br>Courtenay Taylor<br>Marc Worden<br>Peter Reneday<br>Douglas Rye<br>Nolan North<br>David Sobolov<br>Gregg Berger<br>Brad Hawkins<br>Mike McFarland<br>Phil Parsons || || Gavin Carlton<br>Steve Gibbons<br>Heather McKenney<br>Paul Barthdmsew<br>Chris Bedrosian<br>Vanessa Vander Pluym<br>Derron Ross | | '''Additionnelles''' || Gideon Emery<br>Peter Jessop<br>Jimmie Wood<br>Kevin Killebrew<br>Cam Clarke<br>Sean Donnellan<br>Braden Lynch<br>Gary Anthony Williams<br>Perry Brown<br>Andrew Kishino<br>Brian Bloom<br>Eric Passoja<br>Peter Jessop<br>Crispin Freeman<br>Leigh Allen Baker<br>Robin Atkin Downes<br>Courtenay Taylor<br>Kim Mai Guest<br>Marc Worden<br>Peter Reneday<br>Douglas Rye<br>Nolan North<br>David Sobolov<br>Gregg Berger<br>Bob Carter<br>Brad Hawkins<br>Mike McFarland<br>Phil Parsons<br>Christopher Sabat<br>Mark Stoddard<br>Sonny Strait<br>Travis Willingham || || Gavin Carlton<br>Steve Gibbons<br>Heather McKenney<br>Paul Barthdmsew<br>Chris Bedrosian<br>Vanessa Vander Pluym<br>Derron Ross | ||
|} | |} | ||
Ligne 543 : | Ligne 539 : | ||
{| class="wikitable" width="50%" | {| class="wikitable" width="50%" | ||
|- | |- | ||
! style="width: 25%;" | Unité(s) !! style="width: 25%;" | Voix française | ! style="width: 25%;" | Unité(s) !! style="width: 25%;" | Voix française | ||
|- | |- | ||
| Covenant Coach || Bernard Lanneau | | Covenant Coach || Bernard Lanneau | ||
|- | |- | ||
| Élite || Antoine Tomé | | Élite || Antoine Tomé | ||
|- | |- | ||
| Brute || Thierry Mercier | | Brute || Thierry Mercier | ||
|- | |- | ||
| Grognard || Emmanuel Garijo, Laurent Morteau | | Grognard || Emmanuel Garijo, Laurent Morteau | ||
|- | |- | ||
| UNSC Coach || Martine Guillaud | | UNSC Coach || Martine Guillaud | ||
|- | |- | ||
| Marines || Patrice Baudrier, Thierry Desroses, Cédric Dumond, Vincent Ropion, Marc Bretonnière | | Marines || Patrice Baudrier, Thierry Desroses, Cédric Dumond, Vincent Ropion, Marc Bretonnière | ||
|- | |- | ||
| Spartan Team || Yumi Fujimori | | Spartan Team || Yumi Fujimori | ||
|- | |- | ||
| Spartans || Patrice Baudrier<br>Laurent Morteau, Thierry Buisson, Cédric Dumond, Vincent Ropion | | Spartans || Patrice Baudrier<br>Laurent Morteau, Thierry Buisson, Cédric Dumond, Vincent Ropion | ||
|- | |- | ||
| Charlie Platoon || Thierry Mercier | | Charlie Platoon || Thierry Mercier | ||
|- | |- | ||
| Team India || Emmanuel Garijo | | Team India || Emmanuel Garijo | ||
|- | |- | ||
| [[ODST]] || Thierry Buisson, Thierry Mercier, Vincent Ropion, Antoine Tomé | | [[ODST]] || Thierry Buisson, Thierry Mercier, Vincent Ropion, Antoine Tomé | ||
|- | |- | ||
| Alpha Platoon, Policier arcadien || Olivier Jankovic | | Alpha Platoon, Policier arcadien || Olivier Jankovic | ||
|- | |- | ||
| Bravo Platoon, Officier Spirit, Team Echo || Cédric Dumond | | Bravo Platoon, Officier Spirit, Team Echo || Cédric Dumond | ||
|} | |} | ||
Ligne 581 : | Ligne 571 : | ||
{| class="wikitable" width="50%" | {| class="wikitable" width="50%" | ||
|- | |- | ||
! style="width: 25%;" | Véhicule(s) !! style="width: 25%;" | Voix française | ! style="width: 25%;" | Véhicule(s) !! style="width: 25%;" | Voix française | ||
|- | |- | ||
| [[Apparition#Type-26|Apparition]] || Patrice Baudrier | | [[Apparition#Type-26|Apparition]] || Patrice Baudrier | ||
|- | |- | ||
| [[Banshee]], [[Ghost]], [[Sparrowhawk]], [[Rhino]] || Thierry Desroses | | [[Banshee]], [[Ghost]], [[Sparrowhawk]], [[Rhino]] || Thierry Desroses | ||
|- | |- | ||
| [[Chopper]], [[Scorpion]] || Laurent Morteau | | [[Chopper]], [[Scorpion]] || Laurent Morteau | ||
|- | |- | ||
| [[Cobra]], [[Vautour]] || Emmanuel Garijo | | [[Cobra]], [[Vautour]] || Emmanuel Garijo | ||
|- | |- | ||
| [[Cyclope]] || Jean-Yves Chilot | | [[Cyclope]] || Jean-Yves Chilot | ||
|- | |- | ||
| [[Éléphant]], [[Scarab]], [[Aggressor|Sentinel IA]], [[Wolverine]] || Thierry Mercier | | [[Éléphant]], [[Scarab]], [[Aggressor|Sentinel IA]], [[Wolverine]] || Thierry Mercier | ||
|- | |- | ||
| [[Grizzly]], [[Vampire]] || Antoine Tomé | | [[Grizzly]], [[Vampire]] || Antoine Tomé | ||
|- | |- | ||
| [[Gremlin]] || Bernard Lanneau | | [[Gremlin]] || Bernard Lanneau | ||
|- | |- | ||
| [[Hornet]] || Marc Bretonnière | | [[Hornet]] || Marc Bretonnière | ||
|- | |- | ||
| [[Locust]] || Thierry Buisson | | [[Locust]] || Thierry Buisson | ||
|- | |- | ||
| [[Pélican]] || Catherine Privat | | [[Pélican]] || Catherine Privat | ||
|- | |- | ||
| [[UNSC Pillar of Autumn|Pillar of Autumn]] || Yumi Fujimori | | [[UNSC Pillar of Autumn|Pillar of Autumn]] || Yumi Fujimori | ||
|- | |- | ||
| [[Warthog]] || Cédric Dumond | | [[Warthog]] || Cédric Dumond | ||
|} | |} | ||
Ligne 620 : | Ligne 608 : | ||
Fichier:David Sobolov.jpg|David Sobolov | Fichier:David Sobolov.jpg|David Sobolov | ||
Fichier:Robin Atkin Downes.jpg|Robin Atkin Downes | Fichier:Robin Atkin Downes.jpg|Robin Atkin Downes | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Ligne 633 : | Ligne 618 : | ||
Fichier:Jean-Loup Horwitz.jpg|Jean-Loup Horwitz | Fichier:Jean-Loup Horwitz.jpg|Jean-Loup Horwitz | ||
Fichier:Emmanuel Garijo.jpg|Emmanuel Garijo | Fichier:Emmanuel Garijo.jpg|Emmanuel Garijo | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Crédits}}[[Catégorie: | {{Crédits}}[[Catégorie:Acteur]][[Catégorie:Halo Wars]] |