Différences entre les versions de « Crewman »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

(Page créée avec « '''Crewman''' ''(E-3, CN)'' est le troisième rang au sein de la Navy et le dernier grades des ''Enlisted men (Soldats du rang)''. Il est équivalent au grade de [[Privat... »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Crewman''' ''(E-3, CN)'' est le troisième rang au sein de la [[Navy]] et le dernier grades des ''Enlisted men (Soldats du rang)''. Il est équivalent au grade de [[Private First Class]] de l'Armée et de [[Lance Corporal]] dans les Marines. Il peut être traduit par ''Matelot'' et correspondre au grade de la marine française ''Matelot breveté''.
'''Crewman''' ''(E-3, CN)'' est le dernier grade des ''Seamen'' (''matelots'') et le troisième rang le moins élevé de la hiérarchie de l'[[UNSC Navy]]. Il est équivalent au grade de [[Lance Corporal]] dans le [[Corps des Marines]] et à celui de [[Private First Class]] dans l'[[UNSC Army|Armée]]. Traduit par ''Équipier'' dans les romans, son véritable équivalent français est le grade de ''quartier-maître de 2ème classe''.
 
Dans les romans, il est traduit par ''Équipier''.





Version du 16 janvier 2015 à 00:11

Crewman (E-3, CN) est le dernier grade des Seamen (matelots) et le troisième rang le moins élevé de la hiérarchie de l'UNSC Navy. Il est équivalent au grade de Lance Corporal dans le Corps des Marines et à celui de Private First Class dans l'Armée. Traduit par Équipier dans les romans, son véritable équivalent français est le grade de quartier-maître de 2ème classe.


Crewmen connus