Avant-poste radar

Les avant-postes radar^[1] ou stations de détection avancée^[2] (Remote Scanning Outpost,^[1] Remote Sensor Outpost,^[3] Sensor Outpost^[4], abrégé RSO,^[5] Remote Sensing Station^[2] ou encore Slipstream Space Monitoring Station^[6]^{[Note 1]} en VO) sont de petites stations situées aux abords des systèmes contrôlés par l'UNSC. Ils sont généralement tenus par une petite équipe de membre de la Navy. Ils scannent l'espace lointain, le sous-espace et tout signe de phénomènes scientifiques, les pirates, les contrebandiers, et les navires Covenants. Ils sont généralement munis d'un inventaire de trois sondes qui entrent en sous-espace, scannent puis réémergent à leur retour avec un plein d'informations pour l'avant-poste.

Ils sont tenus d'envoyer des rapports horaires de toutes les activités des planètes dans le système. Ils sont également tenus de tirer la sonnette d'alarme en cas de détection de toute activité suspecte dans le sous-espace. Comme une sorte de "vigie" du système, ces postes ont une importance cruciale ; après les informations qu'ils transmettent avérées vraies dans la lutte contre l'invasion Covenante sur Sigma Octanus IV durant la bataille de Sigma Octanus IV.

Après ce combat, FleetCom réaffecta certains de ses meilleurs officiers dans les RSO.^[2] Une fois de plus, un avant-poste sert a empêcher l'UNSC d'être complètement pris au dépourvu comme lors de la bataille de Reach.

Ils sont soumis au protocole Cole et doivent activer leur autodestruction en cas de danger imminent d'invasion Covenante.

Le personnel n'est généralement pas affecté à ces postes pour de longues périodes de temps, car ils sont considérés comme étant plutôt étroits et isolés.