Modification de Winter Contingency (niveau de Halo : Reach)

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Homonymie|[[WINTER CONTINGENCY|WINTER CONTINGENCY (procédure)]] ou [[Événements de Halo Infinite#Winter Contingency|Winter Contingency (événement de Halo Infinite)]]}}
{{Homonymie|[[WINTER CONTINGENCY|WINTER CONTINGENCY (procédure)]]}}
{{infoboxniveau
{{infoboxniveau
|nom=Winter Contingency
|nom=Winter Contingency
|image=[[Fichier:HR-Winter Contingency (Rain Soaked).jpg]]
|image=[[Fichier:HR-Winter Contingency (Rain Soaked).jpg]]
|description={{hover|There's a disturbance on the frontier.|Il y a du grabuge à la frontière.}}
|description=Il y a du grabuge à la frontière.
|VO=Winter Contingency
|VO=Winter Contingency
|jeu=[[Halo : Reach]]
|jeu=[[Halo : Reach]]
Ligne 42 : Ligne 42 :
*[[Fusil d'assaut#MA37|Fusil d'assaut]]
*[[Fusil d'assaut#MA37|Fusil d'assaut]]
*[[Fusil à pompe#M45 TS|Fusil à pompe]]
*[[Fusil à pompe#M45 TS|Fusil à pompe]]
*[[Pistolet à plasma]]
*[[Pistolet à plasma#Type-25|Pistolet à plasma]]
*[[Needler]]
*[[Needler#Type-33|Needler]]
*[[Fusil à plasma]]
*[[Fusil à plasma#Type-25|Fusil à plasma]]
*[[Fusil à concussion]]
*[[Fusil à concussion]]
*[[Fusil à aiguilles]]
*[[Fusil à aiguilles]]
Ligne 87 : Ligne 87 :


'''Carter-A259''' : À l'occasion, posez-leur la question.
'''Carter-A259''' : À l'occasion, posez-leur la question.
''Les deux Falcons arrivent à l'avant-poste.''


'''Catherine-B320 {{citer|Kat}}''' : On vient de perdre le contact avec le QG, chef.
'''Catherine-B320 {{citer|Kat}}''' : On vient de perdre le contact avec le QG, chef.
Ligne 107 : Ligne 105 :


'''Carter''' : Restons concentrés. Tenez vos secteurs.
'''Carter''' : Restons concentrés. Tenez vos secteurs.
''Le relais de communication clignote en surbrillance jaune.''


'''Jorge''' ''(radio)'' : On arrive à l'avant-poste de communication.
'''Jorge''' ''(radio)'' : On arrive à l'avant-poste de communication.


'''Kat''' ''(radio)'' : Balise de détresse détectée.
'''Kat''' ''(radio)'' : Balise de détresse détectée.
''Un point est ajouté au centre d'une structure au sol.''


'''Carter''' : C'est peut-être les disparus. On va voir ça.
'''Carter''' : C'est peut-être les disparus. On va voir ça.


'''Carter''' ''(au pilote par radio)'' : Posez-nous sur le flanc.
'''Carter''' ''(au pilote par radio)'' : Posez-nous sur le flanc.
''Les Falcons se posent un peu plus loin.''


'''Carter''' : Jun, surveillez ce qui vient d'en haut.
'''Carter''' : Jun, surveillez ce qui vient d'en haut.
Ligne 129 : Ligne 121 :


'''Carter''' : Ok, équipe Noble : dispersion. Ouvrez l'œil !
'''Carter''' : Ok, équipe Noble : dispersion. Ouvrez l'œil !
''Les Spartans, excepté Jun et Jorge, quittent les Falcons.''


===Équipe NOBLE===
===Équipe NOBLE===
''L'équipe Noble descend la colline vers la structure.''
'''Kat''' : Le signal de détresse est émit depuis le sud. On y est presque.
'''Kat''' : Le signal de détresse est émit depuis le sud. On y est presque.


Ligne 140 : Ligne 128 :


'''Carter''' : Bien reçu. Ouvrez l'œil.
'''Carter''' : Bien reçu. Ouvrez l'œil.
''Emile ramasse une balise parmi les décombres, à côté d'un [[Warthog]] en feu.''


'''Emile''' : J'ai la balise.
'''Emile''' : J'ai la balise.
''Emile lance la balise à Kat.''


'''Carter''' : Vous avez une ID ?
'''Carter''' : Vous avez une ID ?
Ligne 156 : Ligne 140 :


'''Carter''' : Noble Trois, constatez-vous des résidus d'explosifs dans la zone ?
'''Carter''' : Noble Trois, constatez-vous des résidus d'explosifs dans la zone ?
''Emile inspecte le sol un peu plus loin.''


'''Jun''' ''(radio)'' : Hmmm… Négatif, chef.
'''Jun''' ''(radio)'' : Hmmm… Négatif, chef.
Ligne 172 : Ligne 154 :


'''Carter''' : Passez par l'ouest et allez voir. Équipe Noble, permission d'engager, mais avec parcimonie. On n'a pas besoin de se faire remarquer.
'''Carter''' : Passez par l'ouest et allez voir. Équipe Noble, permission d'engager, mais avec parcimonie. On n'a pas besoin de se faire remarquer.
''L'équipe avance vers l'ouest, longeant la falaise et croisant des [[Moa]]s.''


'''Carter''' : Noble Six, entrez dans la maison. Et sans bruit. J'avance en soutien.
'''Carter''' : Noble Six, entrez dans la maison. Et sans bruit. J'avance en soutien.
''Noble Six et Emile entrent dans la maison, suivis par Kat et Carter''


'''Jun''' ''(radio)'' : Leader Noble, sources de chaleur en provenance de la structure.
'''Jun''' ''(radio)'' : Leader Noble, sources de chaleur en provenance de la structure.
''La grange attenante à la maison est mise en surbrillance clignotante jaune. Un Falcon dépose Jorge dans un cour, devant la porte de la grange. La porte s'ouvre, révélant des civils et l'un d'entre eux s'avance.''
'''Civils''' ''(en hongrois)'' : Én nem csináltam semmit !
''Emile met en joue le civil.''


'''Emile''' : On se bouge ! À genoux, tout de suite !
'''Emile''' : On se bouge ! À genoux, tout de suite !
'''Civils''' ''(en hongrois)'' : Ne lőjön ! Ne lőjön !


'''Jorge''' : C'est pas des [[rebelle]]s. C'est des fermiers, vous voyez ?
'''Jorge''' : C'est pas des [[rebelle]]s. C'est des fermiers, vous voyez ?


'''Carter''' : Demandez-leur ce qu'ils foutent ici.
'''Carter''' : Demandez-leur ce qu'ils foutent ici.
''Jorge lui demande en hongrois et le fermier lui répond.''


'''Jorge''' : Il se cache. Ses voisins ont été attaqués la nuit dernière, il a entendu les coups de feu. Et à l'aube, plus rien. Il dit que quelque chose… a tué son fils.
'''Jorge''' : Il se cache. Ses voisins ont été attaqués la nuit dernière, il a entendu les coups de feu. Et à l'aube, plus rien. Il dit que quelque chose… a tué son fils.
Ligne 204 : Ligne 172 :


'''Carter''' : Bien reçu. ''(À Jorge)'' Et faites-les rentrer.
'''Carter''' : Bien reçu. ''(À Jorge)'' Et faites-les rentrer.
''Jorge traduit l'ordre et le fermier s'execute.''


'''Carter''' : Équipe Noble, magnez-vous le train !
'''Carter''' : Équipe Noble, magnez-vous le train !
''L'équipe Noble poursuit vers une autre structure. À l'intérieur, ils découvrent les cadavres de deux soldats et de plusieurs civils. L'un des soldats est empalé sur le mur.''


'''Carter''' : Merde…
'''Carter''' : Merde…
Ligne 216 : Ligne 180 :


'''Carter''' : On vient de retrouver deux de nos soldats disparus. Morts. Il semble qu'on les a interrogés. Et c'est moche.
'''Carter''' : On vient de retrouver deux de nos soldats disparus. Morts. Il semble qu'on les a interrogés. Et c'est moche.
'''Les Spartans montent à l'étage.''


'''Emile''' : Du mouvement !
'''Emile''' : Du mouvement !
''Un bruit venant du toit se fait entendre et un point rouge traverse le radar.''


'''Carter''' : Surveillez vos capteurs de près.
'''Carter''' : Surveillez vos capteurs de près.
Ligne 230 : Ligne 190 :


'''Jun''' ''(radio)'' : Négatif. Zone froide.
'''Jun''' ''(radio)'' : Négatif. Zone froide.
''Les Spartans progressent dans la structure.''
{Point de contrôle}


'''Jun''' ''(radio)'' : Boss, y'a du mouvement ! Au nord de la structure !
'''Jun''' ''(radio)'' : Boss, y'a du mouvement ! Au nord de la structure !


'''Carter''' : Noble Deux, bougez vers l'ouest ! Ils vont nous cerner !
'''Carter''' : Noble Deux, bougez vers l'ouest ! Ils vont nous cerner !
''Un [[Écorcheur]] situé sur le toit d'une structure à l'extérieur pousse un cri.''


'''Jorge''' ''(radio)'' : Covenant ! Contact ! Contact ! Spartan, en appui !
'''Jorge''' ''(radio)'' : Covenant ! Contact ! Contact ! Spartan, en appui !
Ligne 247 : Ligne 201 :
'''Carter''' : Ils sont entrés par le sous-sol. Descendez au niveau inférieur.
'''Carter''' : Ils sont entrés par le sous-sol. Descendez au niveau inférieur.


''Des Covenants arrivent dans la cour de la structure.''
'''Pilote''' ''(radio)'' : Banshee. Droit devant, Charlie-Un.


'''Pilote''' ''(radio)'' : [[Banshee]]s. Droit devant, Charlie-Un.
'''Jun''' ''(radio)'' : Leader Noble ! Renforts covenants en approche !
 
''Deux Banshees arrivent et font feu sur le Falcon de Jun qui les détruit pendant que les Spartans éliminent les troupes au sol.''
 
{Point de contrôle}
 
'''Jun''' ''(radio)'' : Leader Noble ! Transporteur ennemi en approche !
 
''L'équipe Noble traverse un ruisseau alors qu'un [[Spirit]] arrive et dépose des renforts covenants.''


'''Pilote''' ''(radio)'' : Falcon en approche pour soutien !
'''Pilote''' ''(radio)'' : Falcon en approche pour soutien !
''Les Spartans éliminent les renforts.''


'''Jun''' ''(radio)'' : Renforts covenants en vue.
'''Jun''' ''(radio)'' : Renforts covenants en vue.
''Un deuxième Spirit dépose d'autres renforts avec des [[Élites]] cette fois.''
{Point de contrôle}


'''Carter''' : Noble, cessez le feu. Contacts neutralisés.
'''Carter''' : Noble, cessez le feu. Contacts neutralisés.
Ligne 281 : Ligne 221 :
'''Carter''' : Bien reçu, Jun. On s'en charge. Six, passez devant.
'''Carter''' : Bien reçu, Jun. On s'en charge. Six, passez devant.


''L'équipe Noble traverse un nouveau ruisseau.''
'''Jun''' : Commandant, encore plus d'activité ennemie au nord-est.
 
{Point de contrôle}
 
''Les Spartans éliminent les autres Covenants.''
 
{Point de contrôle}
 
'''Jun''' ''(par radio)'' : Commandant, encore plus d'activité ennemie au nord-est.


'''Carter''' : Six et moi on va semer la panique sur le plancher. On se retrouve à l'avant-poste.
'''Carter''' : Six et moi on va semer la panique sur le plancher. On se retrouve à l'avant-poste.
Ligne 296 : Ligne 228 :


'''Carter''' : Au boulot, Noble.
'''Carter''' : Au boulot, Noble.
''Un Falcon arrive et récupère Kat et Emile.''
{Point de contrôle}


===Les rebelles ne laissent pas de traces de plasma…===
===Les rebelles ne laissent pas de traces de plasma…===
''Noble Six, Jorge et Carter avancent vers un [[Spade]], Jorge montant à l'arrière pour poser sa mitrailleuse. Les trois Spartans avancent dans la vallée.''
----
''Ici, le joueur est dans une zone ouverte. Si le joueur prend à droite, suivant la route il tombe sur des Covenants près d'une structure.''


'''Jun''' : Leader Noble, source de chaleur en provenance de la structure.
'''Jun''' : Leader Noble, source de chaleur en provenance de la structure.
Ligne 313 : Ligne 236 :


'''Carter''' : Reçu, Trois. On est en route.
'''Carter''' : Reçu, Trois. On est en route.
----
''Si le joueur prend à gauche et élimine les Covenants près d'une autre structure.''


'''Jun''' : Boss, on capte un signal de détresse.
'''Jun''' : Boss, on capte un signal de détresse.
Ligne 335 : Ligne 254 :


'''Carter''' : Nous devons trouver ces soldats.
'''Carter''' : Nous devons trouver ces soldats.
''Les Spartans arrivent devant un bâtiment avec trois soldats et tandis qu'un Spirit approche de la zone.''


'''Carter''' : Noble Trois, escouade de soldats localisée. Demande évac immédiate sur mes coordonnées.
'''Carter''' : Noble Trois, escouade de soldats localisée. Demande évac immédiate sur mes coordonnées.


'''Jun''' : Bien reçu, commandant. Je rappelle le Falcon Charlie Deux, maintenez position d'évac.
'''Jun''' : Bien reçu, commandant? Je rappelle le Falcon Charlie Deux, maintenez position d'évac.


'''Jun''' : Leader Noble, j'ai un visuel sur des transporteurs covenants en approche. Évacuation, restez à l'écart. Six, maintenez la position, préparez une ZA.
'''Jun''' : Leader Noble, j'ai un visuel sur des transporteurs covenants en approche. Évacuation, restez à l'écart. Six, maintenez la position, préparez une ZA.
''Carter approche des soldats.''


'''Travis''' : Spartans, caporal Travis, Charlie Trois. Ce sont les Covenants !
'''Travis''' : Spartans, caporal Travis, Charlie Trois. Ce sont les Covenants !
Ligne 351 : Ligne 266 :


'''Jun''' : Attention, transporteur ennemi en approche.
'''Jun''' : Attention, transporteur ennemi en approche.
''Les Spartans combattent plusieurs vagues d'ennemis.''
{Point de contrôle}


'''Carter''' : Transport, ZA OP, près à évacuer.
'''Carter''' : Transport, ZA OP, près à évacuer.


'''Jun''' : Affirmatif, transport en approche.
'''Jun''' : Affirmatif, transport en approche.
''Noble Six, Carter et Jorge montent à bord du Falcon de Jun tandis que les soldats montent dans un autre qui décolle.''
{Point de contrôle}
''Le Falcon avec les Spartans décolle à son tour et se dirige vers le relais.''


'''Carter''' : Noble Deux, votre rapport ?
'''Carter''' : Noble Deux, votre rapport ?
Ligne 375 : Ligne 280 :


'''Carter''' : Bien reçu. Nous rejoignons votre position.
'''Carter''' : Bien reçu. Nous rejoignons votre position.
''Le Falcon arrive au-dessus de l'entrée de l'avant-poste, des Covenants attaquent Kat et Emile.''


'''Pilote''' : On approche de l'avant-poste com.
'''Pilote''' : On approche de l'avant-poste com.
Ligne 385 : Ligne 288 :


'''Carter''' : Posez-nous, pilote. Six, fin de la pause.
'''Carter''' : Posez-nous, pilote. Six, fin de la pause.
''L'équipe Noble se reforme près de la porte après avoir éliminé les Covenants présents.''


'''Carter''' : Ça se présente comment ?
'''Carter''' : Ça se présente comment ?
Ligne 393 : Ligne 294 :


'''Emile''' : Contact !
'''Emile''' : Contact !
''Un Spirit arrive et largue des renforts.''


'''Carter''' : C'est pour vous jusqu'à ce que Kat ait prit le contrôle.
'''Carter''' : C'est pour vous jusqu'à ce que Kat ait prit le contrôle.
''Les Spartans combattent plusieurs vagues d'ennemis.''


'''Carter''' : Kat ?
'''Carter''' : Kat ?


'''Kat''' : Patience… On y est.
'''Kat''' : Patience… On y est.
'''Carter''' : Tout le monde dedans. Maintenant.
''Les Spartans entrent dans le sas.''
----
''Si le joueur reste à l'extérieur.''
'''Carter''' : Entrez, lieutenant.
----
''La porte extérieure se ferme.''
{Point de contrôle}


'''Carter''' : Il faut trouver la salle de contrôle. Ensuite, Kat pourra remettre le relais en ligne. Emile, en position. Si l'ennemi évacue par là, interceptez.
'''Carter''' : Il faut trouver la salle de contrôle. Ensuite, Kat pourra remettre le relais en ligne. Emile, en position. Si l'ennemi évacue par là, interceptez.


===On est tombé sur un os===  
===On est tombé sur un os===  
'''Carter''' : Très bien, c'est parti.
'''Carter''' : Très bien, c'est parti.
''Les lumières du bâtiment sont coupées.''


'''Jorge''' : Je n'y vois rien…
'''Jorge''' : Je n'y vois rien…


'''Carter''' : Six, activez la vision nocturne.
'''Carter''' : Six, activez la vision nocturne.
''L'équipe Noble avance dans le bâtiment jusque dans une salle éclairée.''


'''Kat''' : Salle de contrôle, relax.
'''Kat''' : Salle de contrôle, relax.


'''Kat''' : Noble Six, inspectez le cadavre.
'''Kat''' : Noble Six, inspectez le cadavre.
''Noble Six avance vers le corps d'un homme aux cheveux gris.''


<center>'''''Cinématique'''''</center>
<center>'''''Cinématique'''''</center>
''Carter est près d'un soldat au sol.''


'''Carter''' : Où est le reste de votre unité ?
'''Carter''' : Où est le reste de votre unité ?


'''Soldat''' : On a été séparés. Ils… À la radio, ça avait l'air de barder.
'''Soldat''' : On a été séparés. Ils… À la radio, ça avait l'air de barder.
''Six fouille le [[Laszlo Sorvad|corps]] et trouve un disque de données.''


'''Carter''' : OK, caporal. Restez tranquille. On va vous dégoter un médic.
'''Carter''' : OK, caporal. Restez tranquille. On va vous dégoter un médic.
''Kat est devant un tableau de contrôle criblé d'impacts de tirs.''


'''Kat''' : Merde… Dégâts plasmiques.
'''Kat''' : Merde… Dégâts plasmiques.
Ligne 460 : Ligne 330 :


'''Jorge''' : Contact, vivant, cette fois.
'''Jorge''' : Contact, vivant, cette fois.
''Jorge tient une jeune femme tirée de sous un escalier.''


'''Jorge''' : Allez, sors de là.
'''Jorge''' : Allez, sors de là.
'''[[Sára Sorvad]]''' ''(en hongrois)'' : "Engedj el, hadd menjek ki innen! Hé!<ref group=Note>Une traduction possible est : {{citer|Laisse-moi partir, laisse-moi sortir d'ici ! Hé !}}</ref>


'''Jorge''' : Tout va bien. On ne va pas te faire de mal.
'''Jorge''' : Tout va bien. On ne va pas te faire de mal.
''La jeune femme se débat et frappe sur l'armure de Jorge.''
'''Sara Sorvad''' ''(en hongrois)'' : Hagyjon békén!<ref group=Note>Une traduction possible est : {{citer|Laisse-moi tranquille.}}</ref>


'''Carter''' : Jorge.
'''Carter''' : Jorge.


'''Jorge''' : Je la tiens.
'''Jorge''' : Je la tiens.
''Jorge lâche sa mitrailleuse et saisit la femme avec ses deux mains.''


'''Jorge''' : Reste tranquille, et je te lâche.
'''Jorge''' : Reste tranquille, et je te lâche.


'''Sara''' ''(en hongrois)'' : Még… Itt vannak…<ref group=Note>Une traduction possible est : {{citer|Ils sont encore là.}}</ref>
'''[[Sara Sorvad]]''' ''(en hongrois)'' : Még… Itt vannak…


''Un [[Dévot]] [[élite]] armé d'une [[épée à énergie]] apparaît derrière Jorge qui esquive le coup de taille. Deux autres Dévots arrivent.''
'''Emile''' ''(radio)'' : Situation, terminé !
 
'''Emile''' ''(radio)'' : Qu'elle est votre situation ?


'''Carter''' : On est sous le feu !
'''Carter''' : On est sous le feu !
''L'un des Dévots charge sur les Spartans qui lui tirent dessus, il tente de frapper Kat et Carter qui esquivent. Il percute alors Six et s'enfuit dans le couloir d'où l'équipe Noble est arrivée. Un autre Dévot tente de poignarder Six, toujours au sol, avec une dague à énergie mais celui-ci le repousse avec l'aide de Carter en renfort qui lui envoie son fusil d'assaut. L'Élite se dirige vers le dernier Dévot qui utilise le soldat blessé comme bouclier humain. Les deux Covenants battent en retraite par une porte.''


'''Carter''' : Contact en approche !
'''Carter''' : Contact en approche !
Ligne 496 : Ligne 352 :


'''Carter''' : Négatif, Quatre. Restez à l'entrée. Deux, occupez-vous d'elle. Cinq et Six, en avant.
'''Carter''' : Négatif, Quatre. Restez à l'entrée. Deux, occupez-vous d'elle. Cinq et Six, en avant.
''Jorge et Six avancent pour poursuivre les Dévots, et Jorge ferme la porte derrière eux.''


<center>'''''Gameplay'''''</center>
<center>'''''Gameplay'''''</center>
''Jorge lance une fusée éclairante dans le couloir. L'un des Dévots protège le couloir tandis que des Covenants arrivent. Six et Jorge éliminent toutes les menaces et progressent.''
{Point de contrôle}
''Les deux Spartans arrivent dans la salle des serveurs.''
{Point de contrôle}


'''Jorge''' : Faites-les sortir. Je vous couvre.
'''Jorge''' : Faites-les sortir. Je vous couvre.
''Six élimine le Dévot restant.''


'''Jorge''' : Noble Cinq au rapport. Cible neutralisée.
'''Jorge''' : Noble Cinq au rapport. Cible neutralisée.


'''Carter''' : Aidez Kat à rétablir une liaison, et après, vous revenez.
'''Carter''' : Aidez Kat à rétablir une liaison, et après, vous revenez.
''Six arrive au fond de la pièce, le soldat est retrouvé mort avec trois autres civils. Six réinitialise la liaison.''


<center>'''''Cinématique'''''</center>
<center>'''''Cinématique'''''</center>
''Le plan est celui d'une caméra située dans le conduit de la salle de contrôle.''


'''Carter''' : Pour quand ?
'''Carter''' : Pour quand ?


'''Kat''' : Ça, c'est la question.
'''Kat''' : Ça, c'est la question.
''Kat récupère la caméra qui est désactivée. Le plan change.''


'''Kat''' : Si vous voulez savoir quand cette station sera réactivée : deux semaines, au mieux. Les principaux composants de liaison ont été cramés au plasma.
'''Kat''' : Si vous voulez savoir quand cette station sera réactivée : deux semaines, au mieux. Les principaux composants de liaison ont été cramés au plasma.
Ligne 537 : Ligne 375 :
'''Kat''' : Vous me cachez la lumière, chef.
'''Kat''' : Vous me cachez la lumière, chef.


''Carter s'éloigne.''
'''Carter''' : Découvrez ce qu'elle sait.
 
'''Carter''' ''(à Jorge)'' : Découvrez ce qu'elle sait.


'''Jorge''' : C'est quoi, ton nom ? Tu vis dans le coin ?
'''Jorge''' : C'est quoi, ton nom ? Tu vis dans le coin ?


''Jorge enlève son casque.''
'''Jorge''' ''(en hongrois)'' : A nevem Jorge.
 
'''Jorge''' ''(en hongrois)'' : A nevem Jorge.<ref group=Note>Une traduction possible est : {{citer|Mon nom est Jorge.}}</ref>


'''Sara''' : Sara.
'''Sara''' : Sara.


'''Jorge''' ''(en hongrois)'' : Sara… Szép, hátározott név.<ref group=Note>Une traduction possible est : {{citer|Sara… c'est un joli prénom.}}</ref> Ton accent m'est familier… [[Sopron]] ?
'''Jorge''' ''(en hongrois)'' : Sara… Szép, hátározott név. Ton accent m'est familier… Sopron ?


'''Sara''' ''(en hongrois)'' : Tengeri.<ref group=Note>Une traduction possible est : {{citer|Près de la mer.}}</ref>
'''Sara''' : Tengeri.


'''Jorge''' : Un ami à toi ?
'''Jorge''' : Un ami à toi ?
Ligne 563 : Ligne 397 :
'''Emile''' : Visez-moi ça, si c'est pas touchant.
'''Emile''' : Visez-moi ça, si c'est pas touchant.


''Jorge se penche sur Emile.''
'''Jorge''' : Elle a perdu son père. Ce qui lui faut, c'est un suivi psy.
 
'''Jorge''' : Elle a perdu son père. ''(à Carter)'' Ce qui lui faut, c'est un suivi psy.


'''Emile''' : Avec toi, ça fait deux.
'''Emile''' : Avec toi, ça fait deux.
Ligne 572 : Ligne 404 :


'''Jorge''' : Merci, chef.
'''Jorge''' : Merci, chef.
''Jorge repasse à côté de Emile et lui lance un regard noir.''


'''Kat''' : Signal. Faible, mais stable.
'''Kat''' : Signal. Faible, mais stable.


'''Carter''' : Ça me suffira.
'''Carter''' : Ça me suffira.
''Carter enlève son casque.''


'''Kat''' : Faites gaffe à ce que vous faites. La structure est foutrement instable.
'''Kat''' : Faites gaffe à ce que vous faites. La structure est foutrement instable.
''Les autres Spartans quittent la pièce.''


'''[[Colonel|COL]] [[Urban Holland]]''' : Je vous reçois à peine. Quelle est la situation ? Terminé.
'''[[Colonel|COL]] [[Urban Holland]]''' : Je vous reçois à peine. Quelle est la situation ? Terminé.
Ligne 631 : Ligne 457 :
==Galerie==
==Galerie==
<gallery caption="Screenshots">
<gallery caption="Screenshots">
Fichier:BWU HR Winter contingency Carnage report.jpg|Écran des résultats, par deux employés de [[Bungie]].
Image:wintercontingency2.jpg|Écran des résultats, par deux employés de [[Bungie]].
Fichier:HR-Falcons Charlie 1 et 2 (en vol).jpg
Fichier:HR-Falcons Charlie 1 et 2 (en vol).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Kiva).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Kiva).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Noble Six).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Noble Six).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Good Look).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Good Look).jpg
Fichier:HR-MCC PC-Winter Contingency 01 (Campaign).png
Fichier:HR-Winter Contingency (Tossed).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Tossed).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Emile on the Run).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Emile on the Run).jpg
Ligne 651 : Ligne 476 :
Fichier:HR-Winter Contingency (Hitching a Ride).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Hitching a Ride).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Truckin').jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Truckin').jpg
Fichier:HR-MCC PC-Winter Contingency 03 (Campaign).png
Fichier:HR-Winter Contingency (Courtyard).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Courtyard).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Closing In).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Closing In).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Fair Fight).jpg
Fichier:HR-Winter Contingency (Fair Fight).jpg
Fichier:HR-Élites Ultra (Winter Contingency).jpg
Fichier:HR-Élites Ultra (Winter Contingency).jpg
Fichier:HR-MCC PC-Winter Contingency 02 (Campaign).png
Fichier:HR-MCC PC-Winter Contingency (Campaign).png
Fichier:HR-MCC PC-Winter Contingency 04 (Campaign).png
Fichier:HR-Falcon & relais de Visegrád (Winter Contingency).jpg
Fichier:HR-Falcon & relais de Visegrád (Winter Contingency).jpg
Fichier:HR-Dévots Élites (Visegrád).png
Fichier:HR-Dévots Élites (Visegrád).png
Ligne 665 : Ligne 488 :
</gallery>
</gallery>


<gallery caption="Concept arts>
<gallery caption="Concept-arts>
Fichier:HR-Artwork Rainswept.jpg
Fichier:HR-Artwork Rainswept.jpg
Fichier:HR-Noble Team-Falcon.jpg
Fichier:HR-Noble Team-Falcon.jpg
Fichier:HR-Noble Team concept (Alex Chu).jpg
Fichier:HR-Noble Team (concept art 04).jpg
Fichier:HR-Reach civilians (concept art).jpg
Fichier:HR-Reach civilians (concept art).jpg
Fichier:HR-Pioneer housing concept 01 (Isaac Hannaford).jpg
Fichier:HR-Pioneer housing concept 01 (Isaac Hannaford).jpg
Ligne 686 : Ligne 509 :
Fichier:HR-Elite Terror (concept art).jpg
Fichier:HR-Elite Terror (concept art).jpg
</gallery>
</gallery>
==Notes==
<references group=Note />




{{Niveaux de HR}}
{{Niveaux de HR}}

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégorie cachée dont cette page fait partie :