Différences entre les versions de « Utilisateur:Lunaramethyst/Infobox »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | |||
! Langue || Traduction || Translitération | |||
|- | |||
! Anglais | |||
| | |||
|- | |||
! Français | |||
| | |||
|- | |||
! Allemand | |||
| | |||
|- | |||
! Espagnol | |||
| | |||
|- | |||
! Italien | |||
| | |||
|- | |||
! Portugais | |||
| | |||
|- | |||
! Polonais | |||
| | |||
|- | |||
! Russe | |||
| | |||
|- | |||
! Japonais | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! Coréen | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois simplifié | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois traditionnel | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | ||
! Langue || Traduction || Translitération | ! Langue || Traduction || Translitération | ||
Ligne 9 : | Ligne 55 : | ||
|- | |- | ||
! Allemand | ! Allemand | ||
| | | Master Chief | ||
|- | |- | ||
! Espagnol | ! Espagnol | ||
Ligne 18 : | Ligne 64 : | ||
|- | |- | ||
! Portugais | ! Portugais | ||
| | | Master Chief | ||
|- | |- | ||
! Polonais | ! Polonais | ||
| | | Master Chief | ||
|- | |- | ||
! Russe | ! Russe | ||
| Мастер | | Мастер Чиф | ||
|- | |- | ||
! Japonais | ! Japonais | ||
Ligne 40 : | Ligne 86 : | ||
| 士官長 | | 士官長 | ||
| Chief Petty Officer | | Chief Petty Officer | ||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | |||
! Langue || Traduction || Translitération | |||
|- | |||
! Anglais | |||
| Spartan | |||
|- | |||
! Français | |||
| Spartan | |||
|- | |||
! Allemand | |||
| Spartan | |||
|- | |||
! Espagnol | |||
| Spartan | |||
|- | |||
! Italien | |||
| Spartan | |||
|- | |||
! Portugais | |||
| Spartan | |||
|- | |||
! Polonais | |||
| Spartanin | |||
|- | |||
! Russe | |||
| Спартанец | |||
|- | |||
! Japonais | |||
| スパルタン | |||
| | |||
|- | |||
! Coréen | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois simplifié | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois traditionnel | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | |||
! Langue || Traduction || Translitération | |||
|- | |||
! Anglais | |||
| Elite | |||
|- | |||
! Français | |||
| Élite | |||
|- | |||
! Allemand | |||
| Elite | |||
|- | |||
! Espagnol | |||
| Élite | |||
|- | |||
! Italien | |||
| Elite | |||
|- | |||
! Portugais | |||
| Elite | |||
|- | |||
! Polonais | |||
| Elita | |||
|- | |||
! Russe | |||
| Элит | |||
|- | |||
! Japonais | |||
| エリート | |||
| | |||
|- | |||
! Coréen | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois simplifié | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois traditionnel | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | |||
! Langue || Traduction || Translitération | |||
|- | |||
! Anglais | |||
| UNSC | |||
|- | |||
! Français | |||
| UNSC | |||
|- | |||
! Allemand | |||
| UNSC | |||
|- | |||
! Espagnol | |||
| UNSC | |||
|- | |||
! Italien | |||
| UNSC | |||
|- | |||
! Portugais | |||
| UNSC | |||
|- | |||
! Polonais | |||
| UNSC | |||
|- | |||
! Russe | |||
| KKOH | |||
|- | |||
! Japonais | |||
| UNSC | |||
|- | |||
! Coréen | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois simplifié | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois traditionnel | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | |||
! Langue || Traduction || Translitération | |||
|- | |||
! Anglais | |||
| Cortana | |||
|- | |||
! Français | |||
| Cortana | |||
|- | |||
! Allemand | |||
| Cortana | |||
|- | |||
! Espagnol | |||
| Cortana | |||
|- | |||
! Italien | |||
| Cortana | |||
|- | |||
! Portugais | |||
| Cortana | |||
|- | |||
! Polonais | |||
| Cortana | |||
|- | |||
! Russe | |||
| Кортана | |||
|- | |||
! Japonais | |||
| コルタナ | |||
| | |||
|- | |||
! Coréen | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois simplifié | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois traditionnel | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | |||
! Langue || Traduction || Translitération | |||
|- | |||
! Anglais | |||
| Arbiter | |||
|- | |||
! Français | |||
| Arbiter | |||
|- | |||
! Allemand | |||
| Gebieter | |||
|- | |||
! Espagnol | |||
| Inquisidor | |||
|- | |||
! Italien | |||
| Arbiter | |||
|- | |||
! Portugais | |||
| Árbitro | |||
|- | |||
! Polonais | |||
| Arbiter | |||
|- | |||
! Russe | |||
| Арбитр | |||
|- | |||
! Japonais | |||
| アービター | |||
| | |||
|- | |||
! Coréen | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois simplifié | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois traditionnel | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | |||
! Langue || Traduction || Translitération | |||
|- | |||
! Anglais | |||
| Prophet of Truth | |||
|- | |||
! Français | |||
| Prophète de la Vérité | |||
|- | |||
! Allemand | |||
| Prophet der Wahrheit | |||
|- | |||
! Espagnol | |||
| Profeta de la Verdad | |||
|- | |||
! Italien | |||
| Profeta della Verità | |||
|- | |||
! Portugais | |||
| Prophet of Truth | |||
|- | |||
! Polonais | |||
| Prorok Prawdy | |||
|- | |||
! Russe | |||
| Пророк истиы | |||
|- | |||
! Japonais | |||
| 真実の預言者 | |||
| | |||
|- | |||
! Coréen | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois simplifié | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois traditionnel | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | |||
! Langue || Traduction || Translitération | |||
|- | |||
! Anglais | |||
| Gravemind | |||
|- | |||
! Français | |||
| Fossoyeur | |||
|- | |||
! Allemand | |||
| Gravemind | |||
|- | |||
! Espagnol | |||
| Gravemind | |||
|- | |||
! Italien | |||
| Mente suprema | |||
|- | |||
! Portugais | |||
| Gravemind | |||
|- | |||
! Polonais | |||
| Gravemind | |||
|- | |||
! Russe | |||
| Могильный разум | |||
|- | |||
! Japonais | |||
| グレイヴマインド | |||
| | |||
|- | |||
! Coréen | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois simplifié | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois traditionnel | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | |||
! Langue || Traduction || Translitération | |||
|- | |||
! Anglais | |||
| Guilty Spark | |||
|- | |||
! Français | |||
| Guilty Spark | |||
|- | |||
! Allemand | |||
| Guilty Spark | |||
|- | |||
! Espagnol | |||
| Guilty Spark | |||
|- | |||
! Italien | |||
| Guilty Spark | |||
|- | |||
! Portugais | |||
| Guilty Spark | |||
|- | |||
! Polonais | |||
| Guilty Spark | |||
|- | |||
! Russe | |||
| Виновная искра | |||
|- | |||
! Japonais | |||
| ギルティスパーク | |||
| | |||
|- | |||
! Coréen | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois simplifié | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois traditionnel | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | |||
! Langue || Traduction || Translitération | |||
|- | |||
! Anglais | |||
| Didact | |||
|- | |||
! Français | |||
| Didacte | |||
|- | |||
! Allemand | |||
| Didaktiker | |||
|- | |||
! Espagnol | |||
| Didacta | |||
|- | |||
! Italien | |||
| Didatta | |||
|- | |||
! Portugais | |||
| Didact | |||
|- | |||
! Polonais | |||
| Dydakt | |||
|- | |||
! Russe | |||
| Дидакт | |||
|- | |||
! Japonais | |||
| ダイダクト | |||
| | |||
|- | |||
! Coréen | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois simplifié | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! Chinois traditionnel | |||
| | |||
| | |||
|} | |} |
Version du 30 janvier 2021 à 16:45
Langue | Traduction | Translitération |
---|---|---|
Anglais | ||
Français | ||
Allemand | ||
Espagnol | ||
Italien | ||
Portugais | ||
Polonais | ||
Russe | ||
Japonais | ||
Coréen | ||
Chinois simplifié | ||
Chinois traditionnel |
Langue | Traduction | Translitération |
---|---|---|
Anglais | Master Chief | |
Français | Major | |
Allemand | Master Chief | |
Espagnol | Jefe Maestro | |
Italien | Master Chief | |
Portugais | Master Chief | |
Polonais | Master Chief | |
Russe | Мастер Чиф | |
Japonais | マスターチーフ | Master Chief |
Coréen | ||
Chinois simplifié | 士官长 | Chief Petty Officer (traduction littérale) |
Chinois traditionnel | 士官長 | Chief Petty Officer |
Langue | Traduction | Translitération |
---|---|---|
Anglais | Spartan | |
Français | Spartan | |
Allemand | Spartan | |
Espagnol | Spartan | |
Italien | Spartan | |
Portugais | Spartan | |
Polonais | Spartanin | |
Russe | Спартанец | |
Japonais | スパルタン | |
Coréen | ||
Chinois simplifié | ||
Chinois traditionnel |
Langue | Traduction | Translitération |
---|---|---|
Anglais | Elite | |
Français | Élite | |
Allemand | Elite | |
Espagnol | Élite | |
Italien | Elite | |
Portugais | Elite | |
Polonais | Elita | |
Russe | Элит | |
Japonais | エリート | |
Coréen | ||
Chinois simplifié | ||
Chinois traditionnel |
Langue | Traduction | Translitération |
---|---|---|
Anglais | UNSC | |
Français | UNSC | |
Allemand | UNSC | |
Espagnol | UNSC | |
Italien | UNSC | |
Portugais | UNSC | |
Polonais | UNSC | |
Russe | KKOH | |
Japonais | UNSC | |
Coréen | ||
Chinois simplifié | ||
Chinois traditionnel |
Langue | Traduction | Translitération |
---|---|---|
Anglais | Cortana | |
Français | Cortana | |
Allemand | Cortana | |
Espagnol | Cortana | |
Italien | Cortana | |
Portugais | Cortana | |
Polonais | Cortana | |
Russe | Кортана | |
Japonais | コルタナ | |
Coréen | ||
Chinois simplifié | ||
Chinois traditionnel |
Langue | Traduction | Translitération |
---|---|---|
Anglais | Arbiter | |
Français | Arbiter | |
Allemand | Gebieter | |
Espagnol | Inquisidor | |
Italien | Arbiter | |
Portugais | Árbitro | |
Polonais | Arbiter | |
Russe | Арбитр | |
Japonais | アービター | |
Coréen | ||
Chinois simplifié | ||
Chinois traditionnel |
Langue | Traduction | Translitération |
---|---|---|
Anglais | Prophet of Truth | |
Français | Prophète de la Vérité | |
Allemand | Prophet der Wahrheit | |
Espagnol | Profeta de la Verdad | |
Italien | Profeta della Verità | |
Portugais | Prophet of Truth | |
Polonais | Prorok Prawdy | |
Russe | Пророк истиы | |
Japonais | 真実の預言者 | |
Coréen | ||
Chinois simplifié | ||
Chinois traditionnel |
Langue | Traduction | Translitération |
---|---|---|
Anglais | Gravemind | |
Français | Fossoyeur | |
Allemand | Gravemind | |
Espagnol | Gravemind | |
Italien | Mente suprema | |
Portugais | Gravemind | |
Polonais | Gravemind | |
Russe | Могильный разум | |
Japonais | グレイヴマインド | |
Coréen | ||
Chinois simplifié | ||
Chinois traditionnel |
Langue | Traduction | Translitération |
---|---|---|
Anglais | Guilty Spark | |
Français | Guilty Spark | |
Allemand | Guilty Spark | |
Espagnol | Guilty Spark | |
Italien | Guilty Spark | |
Portugais | Guilty Spark | |
Polonais | Guilty Spark | |
Russe | Виновная искра | |
Japonais | ギルティスパーク | |
Coréen | ||
Chinois simplifié | ||
Chinois traditionnel |
Langue | Traduction | Translitération |
---|---|---|
Anglais | Didact | |
Français | Didacte | |
Allemand | Didaktiker | |
Espagnol | Didacta | |
Italien | Didatta | |
Portugais | Didact | |
Polonais | Dydakt | |
Russe | Дидакт | |
Japonais | ダイダクト | |
Coréen | ||
Chinois simplifié | ||
Chinois traditionnel |