Modification de Utilisateur:Hawk/Notes/Archives

==APFSDS==
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

*FLO5, p. 175 <sup>[Bdp]</sup>
**VO : 14.5mm armor-piercing, fin-stabilized, discarding-sabot rounds
**VF : balles perforantes, à ailettes stabilisatrices et sabots détachables, de 14,5 mm
*FLO10, p. 371
**VO : 14.5mm armorpiercing rounds
**VF : balles perforantes de 14,5 mm
*Manuel HCE
**VF : cartouches de 14,5 mm à ailettes stabilisatrices (la cartouche APFSDS 14.5x114mm est un projectile anti-matériel)
*Manuel H2
**VF : Les munitions perforantes de 14,5 mm stabilisées par ailettes avec sabot détachable
*Ency311 (2009) : armor-piercing fin-stabilized discarding-sabot
*EVG179 : Armor-Piercing Fin-Stabilized Discarding Sabot (APFSDS)
*EVG4 et livret de l'Infinity : M232 APFSDS 14,15 mm x 114 mm
</toggledisplay>
{{clear}}




==Munitions==
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

===H2 (Banlieue)===
*Magnum : M225 12,7 x 40 mm SAP-HP 24 rounds (trop flou, vérif H2A)
*Mitraillette : M442 5x23mm Caseless FMJ 120 rounds (ou 130, trop flou, vérif H2A)
*Fusil de combat : M634 9,5 x 40 mm X-HP-SAP 72 rounds

===HODST===
*Magnum : M225 12.7x40mm SAP-HP 60 Rounds (Les rues de Mombasa)
*Mitraillette à silencieux : M442 5x23mm Caseless FMJ 72 rounds (Réserve de l'Élévateur) 
*Fusil d'assaut : M118 7.62x51mm FMJ-AP 120 rounds (Site Alpha de l'ONI)
*Fusil à pompe : 8 GAUGE MAG 15-P OOB (//)
</toggledisplay>
{{clear}}




==CAM==
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

*'''Classe Stalwart''' : Mark II, Light Coil
*'''Classe Charon''' : Mark II, Light Coil – 83B6R3/MAC 
*'''Classe Strident''' : Mark IV, Heavy Coil - 94B1E6/MAC
*'''Classe Infinity''' : CR-03, Series-8 MAC
*'''UNSC ''Pillar of Autumn''''' : Mark II, Light Coil - 56A2D4/MAC
*'''ODW''' : Mark V MAC
----
HS :
*H2 (cinématique) : Orbital Weapon Platform Array
*H2 (in-game) : UNSCDF-ODA
*H2A (cinématique) : OWP
*EVG : Orbital Weapon Platform Array<br />

http://www.halopedia.org/Talk:Cairo_Station#ODA_or_OWP_.3F
</toggledisplay>
{{clear}}




==ODST Battalions==
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

*7th Shock Troops BN ([[The Art of Halo|TAH159]]) -> [[7th Shock Troops Battalion]]

*2BN ([[Halo : Last One Standing]]) -> [[2nd Shock Troops Battalion]]

*11th ODST ([[HR]]-NA) -> [[11th Shock Troops Battalion]]

*ODST 10th Battalion ([[GLAS]]2) -> [[10th Shock Troops Battalion]] <small>([[ODST 10th Battalion]])</small>

*10th battalion ([[TTW]]1) -> //

*10th ODST Battalion ([[HMD]]8) -> //

*15th Battalion ([[GLAS]]14) -> [[15th Shock Troops Battalion]]

*10-ODST & 15-ODST ([[GLAS]]4) -> //
</toggledisplay>
{{clear}}




==Flash clone/Flash-clone==
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

*CdR28, p. 374 : clones évolutifs (''flash clone'')
*FLO1, p. 32 : Les enfants furent clonés rapidement (''The children were flash-cloned'')
*OFS13, p. 191 & 197 (x2) : clonage rapide (''flash clone'')
*OFS15, p. 212 : cloner rapidement (''flash cloned'')
*OFS26, p. 354 : cuves de clonage rapide (''flash clone banks'')
*OFS27, p. 372 : clonés (''flash-cloned'')
*OFS27, p. 377 : clonés (''flash-cloned'')
*GoO2, p. 52 : procédures de clonage accéléré (''flash cloning procedures.'')
*GLAS14, p. 442 : clones (''flash-clones'')
*GLAS16, p. 511 : clones (''flash clones'')
*JPDH, 8 sept 2511 (3e page) : clonage rapide (''flash cloning'')
</toggledisplay>
{{clear}}




==OCS==
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

*'''CdR'''
**Ch. 1, p. 29 : école navale (''Academy'')
**Ch. 1, p. 34 : école des officiers de l'UNSC (''UNSC OCS'')
**Ch. 1, p. 36 : école des officiers de l'UNSC (''OCS'')
**Ch. 1, p. 37 : école des officiers (''OCS'')
**Ch. 3, p. 46 : écoles d'officiers (''OCS schools'')
**Ch. 4, p. 59 : école navale des officiers (''Naval Officers Academy'')
**Ch. 6, p. 87 : école navale (''Naval Academy'')
**Ch. 15, p. 190 : école navale des officiers sur la Lune (''OCS on Luna'')
**Ch. 15, p. 191 : école navale (''Academy'')
**Ch. 16, p. 197 et 199 : // (''//'')
**Ch. 18, p. 223 : // (''//'') et école navale sur la Lune (''Luna Academy'')
**Ch. 23, p. 296 : école navale (''Academy'')

*'''FLO'''
**Prologue, p. 13 : école navale (''Academy'')
**Ch. 8, p. 263 : école navale (''Academy'')

*'''OFS'''
**Ch. 11, p. 158 : école navale sur Reach (''Naval Academy on Reach'')
{{clear}}

*'''GoO'''
**RAS

*'''HCH'''
**Ch. 8, p. 154 : Écoles des Officiers de Réserve (''Officer Candidate School'')

*'''TCP'''
**Ch. 2, p. 41 : académie (''Academy'')

*'''HWG'''
**OCS
</toggledisplay>
{{clear}}




==Shipmaster or Ship Master ?==
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

*EVG (p. 13, 111, 113, 180, et 197) : ''Shipmaster''
*Ency (p. ?) : ''Shipmaster'' & ''Fleet Master''
*FLO, prologue : Commandant (''Ship Master'')
*FLO, addenda : Maître de flotte (''Fleet Master'')
*GoO (ch. 22) : Maître de vaisseau (''Ship Master'')
*HCH (ch. 8, p. 150) : Capitaine de vaisseau (''Shipmistress'')
*TCP (''Shipmaster'')
**Ch. 18 : commandant et capitaine
**Ch. 19 : commandant de vaisseau (p. 175) et capitaine
**Ch. 22 : commandant et capitaine
**Ch. 24 : commandant
**Ch. 29 : commandant
**Ch. 45 : commandant
**Ch. 52, 65, 69 et 72 : commandant
**Ch. 56 : commandant et capitaine
*TCP (ch. 19, p. 176) : Capitaine de flotte (''Fleetmaster'')
</toggledisplay>
{{clear}}




==Codes armures H5G==
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

*A044 : [[War Master]]
*A047 : [[Teishin]]
*A048 : [[Anubis]]
*A055 : [[Recluse]]
*A058 : [[Interceptor]]
*A061 : [[Goblin (armure)|Goblin]]
*A067 : [[Security]]
*A068 : [[Noble (armure)|Noble]]
*A079 : [[Venture]]
*A080 : [[Freebooter]]
*A081 : [[Maverick]]
*A082 : [[Void Dancer]]
*A084 : [[Hellcat]]
*A086 : [[Shinobi]]
*A087 : [[Raijin]]
*A088 : [[Mark IV]]
*A088 : [[Atlas (armure)|Atlas]]
*A090  : [[Mark V#Halo 5 : Guardians|Mark V Alpha]]
*A092 : [[Decimator]]
*A102 : [[Achilles]]


*[[Canon Fodder - Sustained Glass]]
</toggledisplay>
{{clear}}




==Notes HR==
===Objectifs missions===
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

*'''Winter Contingency'''
**Le contact a été perdu à l'avant-poste relais de Visegrad. Fouillez la zone et localisez les ennemis qui en sont responsables.
**Une balise de détresse a été détectée à l'avant-poste relais de Visegrad. Fouillez la zone et localisez la balise.
**Une balise de détresse militaire a été découverte à l'avant-poste relais de Visegrad. Fouillez la zone et localisez les ennemis qui en sont responsables.
**Ce sont les Covenants qui ont attaqué l'avant-poste relais de Visegrad. Neutralisez les ennemis dans cette zone. (Offensive sur armées ennemies)
**D'autres ennemis ont été repérés au sud-est. Explorez la vallée et retenez l'attention des Covenants pendant que Kat et Emile s'infiltre dans l'avant-poste relais. (Recon vallée Est)
*Vous avez intercepté l'appel de détresse d'une escouade de soldats. Localisez-les et attendez d'être évacués. (Localiser escouade disparue)
**L'escouade disparue de l'UNSC a été localisée. Défendez la zone d'évacuation. (Défendre zone d'évacuation)
**Site d'évacuation sécurisé. Embarquez dans le falcon et partez retrouver l'équipe NOBLE à l'avant-poste relais de Visegrad. (Évacuer vers avant-poste relais)
**Vous êtes entrez à l'avant-poste relais de Visegrad. Entrez-y. (Entrer dans avant-poste relais)
**Défendez l'entrée de l'avant-poste relais de Visegrad jusqu'à ce que Kat puisse accéder à la porte principale. (Défendre entrée avant-poste)
**L'équipe NOBLE a pu accéder à l'avant-poste relais de Visegrad. Entrez-y et neutralisez les ennemis. (Repli dans avant-poste)
*Neutralisez les ennemis dans l'avant-poste relais de Visegrad (Éliminez ennemis dans avant-poste)

*'''ONI : base Sword'''
**Les Covenants prennent d'assaut l'entrée de la base Sword. Affrontez-les avant qu'ils n'y entrent. (Défendez la cour)
*Deux avant-postes se font attaquer à l'est et à l'ouest. A l'est, la station Farragut et un dispositif de comm capital. A l'ouest, Airview et un puissant canon anti-aérien. A vous des les rendre opérationnels. (Protéger les avant-postes extérieurs)
**La tourelle anti-air d'Airview aide à sécuriser le ciel et repousser l'invasion covenante. Réinitialisez la tourelle et défendez la base contre les derniers envahisseurs. (Activez tourelle anti-air)
**Dégagez les derniers Covenants avant de passer à l'objectif suivant. (Éliminer ennemis restants)
**Trouvez l'avant-poste relais Airview à l'est. (Trouvez avant-poste Farragut)
**La station Farragut héberge un dispositif de comm qui diffusera l'annonce de l'attaque. Chargez-le et allumez-le. (Activez dispositif de comm)
*Les Covenants ont trouvé un nouveau moyen d'entre dans la base Sword. Rentrez à la base pour localiser l'origine de l'attaque. (Rentrez à la base)
*Les Covenants ont percé un trou au sommet de la base Sword pour attaquer. Allez au sommet de la base. (Trouvez brèche étage supérieur)
**Le croiseur covenant est à portée de tir de la base Sword. Éliminez les derniers envahisseurs covenants et aidez Emile à dégager le ciel pour que le longsword atterrisse sur le croiseur.

*'''Tombée de la nuit'''
**Infiltrer la zone d'ombre des Covenants pour évaluer leur potentiel de combat. (Repérer potentiel de combat Covenant)
**Défendre la milice à la station-essence. (Protéger la milice)
**Neutraliser la défense covenante entourant le pylône furtif. (Neutraliser défense Covenante)
**Défendre Jun pendant qu'il pose des charges télécommandées sur le pylône furtif. (Défendre Jun)
**Pénétrer dans la zone d'ombre et repérer le potentiel de destruction massive des Covenants. (Progresser dans la zone d'ombre)

*'''Fer de lance'''
**Progresser jusqu'au sommet de la colline et sécuriser une zone d'atterrissage (Sécuriser une zone d'atterrissage)
**Neutralisez la tourelle anti-air covenante (Neutraliser anti-air ennemi)
**Neutralisez la tourelle anti-air covenante. L'arbre doit avoir un point faible. (Neutraliser anti-air ennemi)
**Continuez à progresser vers l'objectif principal. (Progresser dans le territoire ennemi)
**Neutralisez les ennemis à l'intérieur de la mine. (Sécuriser mine)
**Neutralisez la deuxième tourelle anti-air covenante. (Neutraliser anti-air ennemi)
**Progresser jusqu'au sommet de la colline et sécuriser une zone d'atterrissage. (Sécuriser une zone d'atterrissage)
**Piloter le falcon d'évac jusqu'à l'objectif. (Progresser vers objectif principal)
**Trouver un moyen d'accéder au sommet de la spire covenante. (Accéder à salle de contrôle spire covenante)
**Désactiver le bouclier protégeant la spire covenante situé dans la salle de contrôle supérieure. (Désactiver boucliers spire)

*'''Longue nuit de réconfort'''
**Trouver l'officier en charge du contrôle aérien dans la salle de contrôle du site de lancement. (Poursuivre vers contrôle aérien)
**Embarquez sur le sabre et partez pour le rendez-vous avec les forces de l'UNSC. (Embarquer dans sabre pour lancement)
**Défendre Anchor 9 jusqu'à la remise en ligne des batteries défensives. (Défendre Anchor 9)
**Assister Anchor 9 pour repousser l'attaque covenante. (Défenses Anchor 9 en ligne)
**Arrimez-vous à Anchor 9 pour lancer l'opération Upper Cut. (Arrimer à Anchor 9)
**Éliminez toute escorte de la corvette et couvre la Savannah pendant qu'elle brouille les communications. (Pas de message)
**Endommagez les moteurs principaux de la corvette pour l'empêcher d'atteindre le super transporteur covenant avant l'arrivée de la bombe de rupture spatio-temporelle. (Moteurs corvette endommagés 1/4 à 4/4)
**Éliminez toute escorte de la corvette et couvre la Savannah pendant qu'elle brouille les communications. (Détruire escorte chasseur corvette)
**Faites atterrir votre sabre au sommet du centre de comm de la corvette. (Embarquer corvette)
**Entrer dans la corvette via la brèche du bouclier d'énergie et tuer l'équipage restant du centre de comm. (Tuer personnel centre comm corvette)
**Neutraliser tous les ennemis dans le hangar pour que Jorge puisse poser la bombe à bord. (Nettoyer le hangar pour le pélican)
**Capturer le pont et lancer le système d'avitaillement automatique de la corvette. (Poursuivre vers le pont)
**//. (Activer la séquence d'avitaillement)
**Retourner au hangar et aider Jorge à défendre la bombe. (Retourner au hangar et aider Jorge)
**//. (Protéger bombe de rupture spatio-temporelle)

*'''Nouvelle Alexandrie'''
*Détruisez le brouilleur covenant situé à l'hôpital. (Détruire brouilleur covenant à l'hôpital)
*Détruisez le brouilleur covenant situé à Sinoviet Industries.  (Détruire brouilleur covenant à Sinoviet)
*Détruisez le brouilleur covenant situé à la tour. (Détruire brouilleur covenant à la tour)
*Détruisez les spectres anti-air pour évacuer les pélicans. (Détruire toutes les tourelles anti-air)
*Volez jusqu'au bâtiment de l'ONI. (Se rendre au bâtiment de l'ONI)
*Rangez vous dans le hangar de l'ONI. (Atterrir à l'ONI)

**Détruire anti-air et infanterie (dans le menu : Dégommez l'infanterie et les tourelles anti-air covenantes) - [[Nouvelle Alexandrie (niveau de Halo : Reach)#Détruire la tourelle Covenante]]
** (dans le menu : Détruisez les spectres anti-air pour aider le pélican) - [[Nouvelle Alexandrie (niveau de Halo : Reach)#Assister le Pélican]]
**Neutraliser Élites et Ingénieurs (dans le menu : Neutralisez les Élites et les Ingénieurs) - [[Nouvelle Alexandrie (niveau de Halo : Reach)#Neutraliser Élites et Ingénieurs]]
**Détruire les Banshees (dans le menu : Descendez le banshee pour assister les Marines) - [[Nouvelle Alexandrie (niveau de Halo : Reach)#Détruire les Banshees]]
</toggledisplay>
{{clear}}




==Nouvelle Alexandrie==
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

*New Alexandria City Council
*New Alexandria Coucourse
**10 NW  7413  Boardwalk (Orange)  /  (''[[Passerelle (Multijoueur de Halo : Reach)|Boardwalk]]'') - ''Skyway Cafe''
**05 NE  219  Civic Center (Violet)
**02 NE  770  Housing (Vert)  /  ''Skyway Cafe'' ; bureau ONI ; Affiches 2552  Reach Galctic Cup
**15 N  895 Food Center (Vert)  /  ''Food Court'' - ''Stands [[World Cuisine]]'' - ''Affiches [[Magyar Cuisine]]'' - ''[[Food Center]]''
**05 N  447  Corporate Park (Turquoise)  /  ''[[Tour Traxus de la Nouvelle Alexandrie|Tour Traxus]]''
**04 N  2217  Park (Turquoise)  /  ''[[Parc Caracalla]]''
</toggledisplay>
{{clear}}




==Notes JPDH==
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

'''Archive Module'''<br />
REQ://65|59_234|97// <br />
p/Code : X16 - 69856 - 01 <br />
Type : (#PO600-80522)

*RÉF# X16 - '''87942''' - 03 : Extérieur

*RÉF# X16 - '''69859''' - 02 : Liste du contenu du container de l'ONI

*RÉF# X16 - 69'''870''' - 01 : Carte d'accès du Dr. Halsey
*RÉF# X16 - 69'''910''' - 01 : Image de caméra de surveillance montrant l'équipe Noble datée du 26/07/2552 à 09:45:52, Sec_1_3
*RÉF# X16 - 798'''34''' - 01 : Article de journal concernant la destruction de Bliss
*RÉF# X16 - 798'''35''' - 01 : Article de journal concernant la décoration de Miranda Keyes
*RÉF# X16 - 798'''36''' - 01 : Dossier médical du candidat Spartan-II Caleb Aagard
*RÉF# X16 - 798'''37''' - 01 : Dossier médical du candidat Spartan-II Carris Pernault
*RÉF# X16 - 798'''38''' - 01 : Dossier médical du candidat Spartan-II Kurt Trevelyan
*RÉF# X16 - 798'''39''' - 01 : Carte génétique d'un sujet du Projet ORION
*RÉF# X16 - 798'''40''' - 01 : Carte d'analyse sanguine biochimique de John-117
*RÉF# X16 - 798'''41''' - 01 : Photographie annotée d'une anomalie spatiale près d'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Puck_(lune) Uranus XV (Puck)] datée du 18/01/2524
*RÉF# X16 - 798'''42''' - 01 : Lettre d’Ádám Virág à Halsey
*RÉF# X16 - 798'''43''' - 01 : Incident de l'UNSC ''Accra''
*RÉF# X16 - 798'''44''' - 01 : Dessin d'analyse tactique de Kurt-051
*RÉF# X16 - 798'''45''' - 01 : Schéma annoté de l'armure Mjolnir Mark IV
*RÉF# X16 - 798'''48''' - 01 : Article de journal concernant les attentats de Manassas
*RÉF# X16 - 798'''49''' - 01 : Document caviardé concernant Jorge-052
*RÉF# X16 - 798'''50''' - 01 : Carte Eposz-Viery de l'AAC
*RÉF# X16 - '''80815''' - 01 : Image de caméra de surveillance montrant les pictogrammes de l'armure d'un Sangheili datée du 05/03/2531
</toggledisplay>
{{clear}}




==Notes EVG et Ency==
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">
===EVG===
'''Rayon d'énergie''' (page 41 - croiseurs Cov) :
*Ventral cleaning beam (lift/beam)
**CCS
***H3 : lift/beam (campagne, niveau Le portail du Parasite) - proue (campagne, niveau Autoroute de Tsavo & menu)
***HODST : proue
***HR : lift/beam
**CRS
***H4 : lift/beam

'''Rayon d'énergie''' (page 28 - transporteurs Cov) :
*Ventral cleaning beam (proue)
**CAS
***H2/H2A : lift/beam (campagne, niveau Regret & terminal n°14)
***HODST : proue (campagne, niveau Autoroute côtière)
**CSO
***HR : lift/beam (campagne, niveau Fer de lance)


'''Vulture'''
*A-74 VML (''Vertical Missile Launcher'')

----
----
Magnum M6
*EVG : 12,7 x '''30''' mm
*Bungie.net - [http://halo.bungie.net/projects/halo3/content.aspx?link=h3pistol H3] : 12,7 x '''40''' mm ( et
*Bungie.net - [http://halo.bungie.net/projects/odst/guide.aspx HODST] : 12,7 x '''30''' mm
*Bungie.net - [http://halo.bungie.net/projects/reach/article.aspx?ucc=ordnance&cid=25441 HR] : 12,7 uniquement

*EVG4 : 12,7 x '''40'''
*Way : 12,7 x '''40''' mm
*Manuels HCE et H2 : 12,7 uniquement
----
----

===Ency===

</toggledisplay>
{{clear}}




==Vitesse sous-espace==
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

*CAS
**http://wiki.halo.fr/index.php?title=Transporteur_d%27assaut_Covenant&diff=next&oldid=13078 : 4,2 A.L. (carnage)
**http://wiki.halo.fr/index.php?title=Transporteur_d%27assaut_Covenant&diff=next&oldid=46986 : 912,12 A.L. (bap)

*CCS
**http://wiki.halo.fr/index.php?title=Classe_CCS&oldid=13523 3,2 A.L (carnage)
**http://wiki.halo.fr/index.php?title=Classe_CCS&diff=next&oldid=44078 : 912,12 A.L. (bap)

*Frégate UNSC
**http://wiki.halo.fr/index.php?title=Fr%C3%A9gate_UNSC&diff=next&oldid=1822 : 2,1 A.L. (PNLC)

*Destroyer UNSC
**https://wiki.halo.fr/index.php?title=Destroyer_UNSC&diff=prev&oldid=48429 : 2,1 A.L. puis 2,625 A.L.

*Classe Marathon
**https://wiki.halo.fr/index.php?title=Classe_Marathon&diff=prev&oldid=10267 : 2,1 A.L. (Kevintop)
**https://wiki.halo.fr/index.php?title=Classe_Marathon&diff=prev&oldid=10268 : 2,12 A.L. (PNLC)
**https://wiki.halo.fr/index.php?title=Classe_Marathon&diff=prev&oldid=47046 : 2,625 A.L. (bap)


Conclusion : présente dans historique des pages de Halopedia pour [http://www.halopedia.org/index.php?title=CCS-class_battlecruiser&offset=&limit=500&action=history CCS] et [http://www.halopedia.org/index.php?title=UNSC_frigate&diff=next&oldid=217388 frégates UNSC] mais pas dans les versions actuelles. Trop ancien pour ce ça provienne des EVG et de Ency. Possibilité que ce soit HBO. -> 2,1 [http://nikon.bungie.org/misc/sloftus_iactour/ HBO confirmé sur HBO] pour les FFG mais pas de 3,2 ou 912,12 pour les vaisseaux Cov, juste 8 -> Canon ?
</toggledisplay>


==Notes (ATRS)==
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">

*[...] La page du Wiki [[UNSC Priority Transmission 09872H-98]] parle de l'Ordre Prioritaire d'Urgence de l'UNSC 098831A-1 de la page 83 du ch.6 (édition 2013). J'ai jeté un coup d’œil sur [http://www.halopedia.org/United_Nations_Space_Command_Priority_Transmission_09872H-98 Halopedia] et le souci est identique : '''Transmission''' au lieu de '''Ordre''' et '''09872H-98''' au lieu de '''098831A-1'''. <br />
:Je pense qu'il s'agit d'une différence entre les éditions du roman mais je n'en suis pas certain.<br />
:Kilo 3-3, 12 mars 2014.

*Dans la version ang2011 le code est 09872H-98. Le problème est que le code 098831A-1 (présent dans les versions fr2003 et fr2013, j'ai demandé sur Halopedia vérification pour ang2001) est celui du Protocole Cole, ce qui fait un doublon problématique. Sauf que 09872H-98 est aussi un doublon puisqu'il est utilisé plus tard dans le livre au chapitre 23. Donc, c'est un problème de code doublon non-résolu.  Solar, 12 mars 2014.

----
----

</toggledisplay>