Modification de Traducteur covenant
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Les [[Covenants]] disposent de plusieurs appareils servant de '''traducteur''' automatisé entre plusieurs langues. | Les [[Covenants]] disposent de plusieurs appareils servant de '''traducteur''' automatisé entre plusieurs langues. | ||
Le plus ancien type connu, utilisé en [[2525]], repose sur un appareil appelé ''signal unit'' pouvant émettre des sons en [[yanme'e]].<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 18, p. 338 (2014)</ref> Un second type appelé ''translation disk'' était utilisé en [[2526]] et en [[2559]] pour traduire l'[[anglais]] vers le Sangheili.<ref>[[Halo : Silent Storm]], ch. 9</ref><ref>[[Halo : Outcasts]], ch. 7 | Le plus ancien type connu, utilisé en [[2525]], repose sur un appareil appelé ''signal unit'' pouvant émettre des sons en [[yanme'e]].<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 18, p. 338 (2014)</ref> Un second type appelé ''translation disk'' était utilisé en [[2526]] et en [[2559]] pour traduire l'[[anglais]] vers le Sangheili.<ref>[[Halo : Silent Storm]], ch. 9</ref><ref>[[Halo : Outcasts]], ch. 7</ref> | ||
Un autre type de traducteur, de forme circulaire, se place au-dessus des oreilles ou des membranes auditives. Il peut être connecté au réseau d'un vaisseau et à sa base de données pour une traduction quasi immédiate dans de nombreuses langues. Il peut par exemple traduire de l'ancien [[sangheili]] en sangheili moderne et vice-versa.<ref>[[Halo : Broken Circle]], ch. 21</ref> Les forces covenantes de la [[bataille de l'Installation 04]] utilisèrent un traducteur covenant-humain.<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 3, p. 123 (2013)</ref> | Un autre type de traducteur, de forme circulaire, se place au-dessus des oreilles ou des membranes auditives. Il peut être connecté au réseau d'un vaisseau et à sa base de données pour une traduction quasi immédiate dans de nombreuses langues. Il peut par exemple traduire de l'ancien [[sangheili]] en sangheili moderne et vice-versa.<ref>[[Halo : Broken Circle]], ch. 21</ref> Les forces covenantes de la [[bataille de l'Installation 04]] utilisèrent un traducteur covenant-humain.<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 3, p. 123 (2013)</ref> | ||