Modification de Terminaux (Halo 4)
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
*[[Le Didacte]] | *[[Le Didacte]] | ||
*[[La Bibliothécaire]] | *[[La Bibliothécaire]] | ||
*[[Forthencho]] (Seigneur | *[[Forthencho]] (Seigneur Amiral) | ||
*[[Faber]] | *[[Faber]] | ||
*[[Jul 'Mdama]] | *[[Jul 'Mdama]] | ||
Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
'''Didacte''' : Raison de plus de suivre notre foi. Le Manteau doit être notre guide dans ces temps tourmentés. Il faut suivre ses enseignements à la lettre. Renvoyons l'ennemi chez lui et apprenons-lui à respecter le reste de la galaxie, plutôt qu'à s'insurger. Le Manteau nous protège tous. | '''Didacte''' : Raison de plus de suivre notre foi. Le Manteau doit être notre guide dans ces temps tourmentés. Il faut suivre ses enseignements à la lettre. Renvoyons l'ennemi chez lui et apprenons-lui à respecter le reste de la galaxie, plutôt qu'à s'insurger. Le Manteau nous protège tous. | ||
'''Faber''' : Didacte, je ne puis, malheureusement, que m'incliner. Vous avez mon soutien.<ref group=Note>La réplique | '''Faber''' : Didacte, je ne puis, malheureusement, que m'incliner. Vous avez mon soutien.<ref group=Note>La réplique ''"Librarian, will you likewise follow the Mantle as the Didact suggests?"'' n'est pas traduite dans les sous-titres, soit en français ''"Bibliothécaire, suivrez-vous également le Manteau tel que suggère le Didacte ?"''.</ref> | ||
'''Bibliothécaire''' : Oui, Maître-Bâtisseur. | '''Bibliothécaire''' : Oui, Maître-Bâtisseur. | ||
Ligne 76 : | Ligne 76 : | ||
'''Bibliothécaire''' : Tout à l'heure, je l'étais. C'est fini. Vous partez pour Requiem bientôt ? | '''Bibliothécaire''' : Tout à l'heure, je l'étais. C'est fini. Vous partez pour Requiem bientôt ? | ||
'''Didacte''' : Ce soir.<ref group=Note> | '''Didacte''' : Ce soir.<ref group=Note>''"At dawn"'' en version original, soit ''"À l'aube."''</ref> Mes Prométhéens sont déjà là-bas. | ||
'''Bibliothécaire''' : Vous saviez que le Maître-Bâtisseur vous soutiendrait ? | '''Bibliothécaire''' : Vous saviez que le Maître-Bâtisseur vous soutiendrait ? | ||
Ligne 82 : | Ligne 82 : | ||
'''Didacte''' : Souhaitez-vous retourner dans la salle du conseil ? | '''Didacte''' : Souhaitez-vous retourner dans la salle du conseil ? | ||
'''Bibliothécaire''' : Non… je | '''Bibliothécaire''' : Non… je préfèrerais que nous passions la nuit ici. Les hostilités commenceront bien assez tôt. | ||
===Terminal 2 : Lord Amiral=== | ===Terminal 2 : Lord Amiral=== | ||
Ligne 103 : | Ligne 103 : | ||
'''Humain''' : Lord Amiral ! Nous sommes au-dessus de la planète forerunner. | '''Humain''' : Lord Amiral ! Nous sommes au-dessus de la planète forerunner. | ||
'''[[Forthencho|Seigneur-Amiral Forthencho]]''' : Allez-y ! <ref group=Note> | '''[[Forthencho|Seigneur-Amiral Forthencho]]''' : Allez-y ! <ref group=Note>''"Show me."'' en version original, soit ''"Montrez-moi."''</ref> | ||
'''Humain''' : Elle compte 2 milliards d'habitants. La flotte forerunner est déjà en alerte. | '''Humain''' : Elle compte 2 milliards d'habitants. La flotte forerunner est déjà en alerte. | ||
Ligne 120 : | Ligne 120 : | ||
{{#ev:youtube|diY-UTWgHq8|400|right}} | {{#ev:youtube|diY-UTWgHq8|400|right}} | ||
'''Niveau : [[Infinity (niveau de Halo 4)|Infinity]]''' | '''Niveau : [[Infinity (niveau de Halo 4)|Infinity]]''' | ||
Halo Waypoint désigne le terminal trois comme "Charum Hakkor" et le terminal quatre comme "Parasite". Le contenu de chaque terminal indique clairement que ces titres ont été intervertis par erreur à un moment donné dans la production du jeu. Les titres sont, ici, rétablis conformément à l'intention initiale de 343 Industries. | |||
Halo Waypoint désigne le terminal | |||
{{quote|texte=La guerre entre les Forerunners et l'humanité touche à sa fin.}} | {{quote|texte=La guerre entre les Forerunners et l'humanité touche à sa fin.}} | ||
Ligne 209 : | Ligne 208 : | ||
'''Biotechnicien''' : Que ferez-vous ? | '''Biotechnicien''' : Que ferez-vous ? | ||
'''Bibliothécaire''' : Je mettrai les humains en sûreté. Je veillerai à la sécurité de leurs échantillons indexés. Ils doivent réussir là où nous avons échoué. | '''Bibliothécaire''' : Je mettrai les humains en sûreté. Je veillerai à la sécurité de leurs échantillons indexés. Ils doivent réussir là où nous avons échoué." | ||
'''Biotechnicien''' : Où allez-vous ? | '''Biotechnicien''' : Où allez-vous ? |