Modification de Scorpion

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 5 : Ligne 5 :
{{quote|texte=Gardez ce dicton en tête : la vie est dans la vitesse, n'offrez jamais à l'ennemi une cible immobile.|auteur=Halo Waypoint.}}
{{quote|texte=Gardez ce dicton en tête : la vie est dans la vitesse, n'offrez jamais à l'ennemi une cible immobile.|auteur=Halo Waypoint.}}


Le '''Scorpion''' est un char d'assaut<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 2</ref> (''Main Battle Tank'')<ref group=Note>Traduit par ''char d'assaut offensif'' dans [[Halo : Parasite]] (ch. 5) et ''char de combat principal'' dans [[Halo 5 : Guardians]] ([[REQ Card]]) [[Halo Wars 2]] ([[journaux de Phœnix]]).</ref> de l'[[UNSC]] et le véhicule blindé le plus répandu dans l'armée humaine.<ref name=EVG /> Il est entré en service en [[2218]], aux débuts de la colonisation spatiale,<ref name=Way2015 /> et a été utilisé sur les champs de batailles désertiques de [[Mars]] de les théâtres de combats urbains sur [[Terre]]. Les modèles de série M808 ne ressemblent que très peu à ces premières versions.<ref name=LC>[[Loot Crate]], ''[[Loot Crate/Transcriptions/Support|Support]]''</ref> Le Scorpion existe en de nombreuses variantes, mais toutes partagent un blindage lourd et une tourelle principale portés par quatre chenilles indépendantes. Malgré son poids, le Scorpion est très stable et peut atteindre des vitesses respectables. La plupart des modèles disposent également d'une mitrailleuse, montée directement sur la tourelle du char (Halo : Combat Evolved, Halo 2), ou sur un emplacement spécifique contrôlé par un artilleur dédié (Halo 3, Halo : Reach…).
Le '''Scorpion''' est un char d'assaut<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 2</ref> (''Main Battle Tank'')<ref group=Note>Traduit par ''char d'assaut offensif'' dans [[Halo : Les Floods]] (ch. 5) et ''char de combat principal'' dans [[Halo 5 : Guardians]] ([[REQ Card]]) [[Halo Wars 2]] ([[journaux de Phœnix]]).</ref> de l'[[UNSC]] et le véhicule blindé le plus répandu dans l'armée humaine.<ref name=EVG /> Il est entré en service en [[2218]], aux débuts de la colonisation spatiale,<ref name=Way2015 /> et a été utilisé sur les champs de batailles désertiques de [[Mars]] de les théâtres de combats urbains sur [[Terre]]. Les modèles de série M808 ne ressemblent que très peu à ces premières versions.<ref name=LC>[[Loot Crate]], ''[[Loot Crate/Transcriptions/Support|Support]]''</ref> Le Scorpion existe en de nombreuses variantes, mais toutes partagent un blindage lourd et une tourelle principale portés par quatre chenilles indépendantes. Malgré son poids, le Scorpion est très stable et peut atteindre des vitesses respectables. La plupart des modèles disposent également d'une mitrailleuse, montée directement sur la tourelle du char (Halo : Combat Evolved, Halo 2), ou sur un emplacement spécifique contrôlé par un artilleur dédié (Halo 3, Halo : Reach…).


==Série M808==
==Série M808==
Ligne 11 : Ligne 11 :
{{infoboxvehicule
{{infoboxvehicule
|nom=Scorpion
|nom=Scorpion
|image=[[Fichier:H2A-Scorpion (render).png]]
|image=[[Fichier:H2A Scorpion render (Reno Levi).jpg]]
|fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|dénomination=M808B Main Battle Tank<ref name=Manuel-HCE /><ref group=Note name=MBAT />
|dénomination=M808B Main Battle Tank<ref name=Manuel-HCE /><ref group=Note name=MBAT />
|faction=unsc
|faction=unsc
|aff=[[UNSC]]
|aff=[[UNSC]]
|app=[[Halo : Combat Evolved]] ([[HCEA|Anniversary]]), [[Halo 2]]<ref>[[Halo 2 : Le guide officiel]], p. 34</ref> ([[H2A|Anniversary]]), [[Halo Wars]]
|app=[[Halo : Combat Evolved]] ([[HCEA|Anniversary]]), [[Halo 2]]<ref>[[Halo 2 : Le guide officiel]], p. 34</ref> ([[H2A|Anniversary]])
|blindage=Lourd (titane-[[céramique]])<ref name=Manuel-HCE>[[Halo : Combat Evolved]], manuel du jeu (p. 22)</ref><ref>[[Halo : Parasite]], ch. 5</ref>
|blindage=Lourd (titane-[[céramique]])<ref name=Manuel-HCE>[[Halo : Combat Evolved]], manuel du jeu (p. 22)</ref><ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 5</ref>
|masse=59,9 t<ref group=Note>Les manuels en VO de [[Halo : Combat Evolved]] et [[Halo 2]] indiquent 66 tons. En VF, le nombre est arrondi à 66 tonnes.</ref>
|masse=59,9 t<ref group=Note>Les manuels en VO de [[Halo : Combat Evolved]] et [[Halo 2]] indiquent 66 tons. En VF, le nombre est arrondi à 66 tonnes.</ref>
|arme1=[[Canon automoteur#M512 SBHVC|M512 SBHVC]] 90 mm
|arme1=[[Canon automoteur#M512 SBHVC|M512 SBHVC]] 90 mm
Ligne 26 : Ligne 26 :
Le '''M808B MBT'''<ref group=Note name=MBAT>Le [https://web.archive.org/web/20170717084342/http://www.halowars.com/GameInfo/vehicledepot.aspx#scorpion site de Halo Wars] et [[Halo Wars : Prima Official Game Guide]] indiquent la dénomination ''MBAT'' pour ''Main Battle Artillery Tank''.</ref> est une ancienne variante du M808. Elle a connu un certain nombre de modifications et d'améliorations sur le terrain au cours de ses près de deux siècles d'utilisation. L'[[UNSC Army]] tenta avec peu de succès de répertorier ces modifications. Parmi les exemples enregistrés on trouve le [[UE8-14]] et le [[12-9F5]], deux chars dont leur blindage mince par rapport aux Scorpions standards a été augmenté par des plaques de [[céramique]] pour rendre leur transport par les airs plus facile.<ref name=Way2016 /> Contrairement aux autres modèles, sa mitrailleuse est intégrée à la tourelle rotative du char, coaxialement au canon principal,<ref name=Manuel-HCE /> et contrôlée directement par le pilote.<ref>[[Halo : Combat Evolved]]</ref>
Le '''M808B MBT'''<ref group=Note name=MBAT>Le [https://web.archive.org/web/20170717084342/http://www.halowars.com/GameInfo/vehicledepot.aspx#scorpion site de Halo Wars] et [[Halo Wars : Prima Official Game Guide]] indiquent la dénomination ''MBAT'' pour ''Main Battle Artillery Tank''.</ref> est une ancienne variante du M808. Elle a connu un certain nombre de modifications et d'améliorations sur le terrain au cours de ses près de deux siècles d'utilisation. L'[[UNSC Army]] tenta avec peu de succès de répertorier ces modifications. Parmi les exemples enregistrés on trouve le [[UE8-14]] et le [[12-9F5]], deux chars dont leur blindage mince par rapport aux Scorpions standards a été augmenté par des plaques de [[céramique]] pour rendre leur transport par les airs plus facile.<ref name=Way2016 /> Contrairement aux autres modèles, sa mitrailleuse est intégrée à la tourelle rotative du char, coaxialement au canon principal,<ref name=Manuel-HCE /> et contrôlée directement par le pilote.<ref>[[Halo : Combat Evolved]]</ref>


En [[2552]], les services de renseignements [[covenants]] possédaient peu d'informations sur ces chars.<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 6, p. 203 (2013)</ref> Son pilotage nécessite une [[interface neurale]].<ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=1637 Bungie.net - The Bungie Guide to Vehicles] ([https://web.archive.org/web/20210115011010/http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=1637 archive])</ref>
En [[2552]], les services de renseignements [[covenants]] possédaient peu d'informations sur ces chars.<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 6, p. 203 (2013)</ref> Son pilotage nécessite une [[interface neurale]].<ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=1637 Bungie.net - The Bungie Guide to Vehicles] ([https://web.archive.org/web/20210115011010/http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=1637 archive])</ref>


====Galerie====
====Galerie====
Ligne 40 : Ligne 40 :
Fichier:H2A-MCC PC-M808B Scorpion (12-9F5).png|Dans Halo 2 : Anniversary.
Fichier:H2A-MCC PC-M808B Scorpion (12-9F5).png|Dans Halo 2 : Anniversary.
Fichier:H2A Scorpion render (Reno Levi).jpg|Render.
Fichier:H2A Scorpion render (Reno Levi).jpg|Render.
</gallery>
<gallery caption="[[Halo Wars]]">
Fichier:HW-Scorpion (illustration).jpg|Dans Halo Wars.
Fichier:HW-Scorpion (upgrades render).jpg|Améliorations.
Fichier:HW Scorpion crash.png|Épave de Scorpion.
Fichier:HW Grizzly & Scorpion.png|Scorpion accompagné par un [[Grizzly]].
</gallery>
</gallery>


Ligne 57 : Ligne 50 :


===M808B2 Sun Devil===
===M808B2 Sun Devil===
[[Fichier:HGC Scorpion Sun Devil.jpg|right|300px|thumb|Dans [[Halo : Ground Command]].]]
[[Fichier:HGC Scorpion Sun Devil.jpg|right|200px|thumb|Dans [[Halo : Ground Command]].]]
Le '''M808B2 ''Sun Devil''''',<ref name=Ency /> formellement ''M808B2 Air Defense System'',<ref name=Blitz /> est une version du Scorpion remplaçant le [[canon automoteur|canon lourd]] par deux doubles [[canon automatique|canons automatiques]] de 40 mm. Conçu pour être utilisé dans des rôles anti-aériens, il fut dans les faits utilisés comme arme antipersonnel durant l'[[Insurrection]]<ref name=Ency /><ref name=Way2015 /> par les Marines et transféré à l'[[UNSC Army]] durant la [[guerre Humain contre Covenant]]<ref name=CF-DD>[[Chronique:Canon Fodder - Digsite Dissection]]</ref> où il s'avéra particulièrement efficace contre l'infanterie [[covenante]]<ref name=Blitz>[[Canon Fodder - Blitz Coverage]]</ref> et les [[Banshee]]s, surtout lorsque combiné avec des [[lance-roquettes|lances-roquettes]] ou des [[STMP]].<ref name=CF-DD />
Le '''M808B2 ''Sun Devil''''',<ref name=Ency /> formellement ''M808B2 Air Defense System'',<ref name=Blitz /> est une version du Scorpion remplaçant le [[canon automoteur|canon lourd]] par deux doubles [[canon automatique|canons automatiques]] de 40 mm. Conçu pour être utilisé dans des rôles anti-aériens, il fut dans les faits utilisés comme arme antipersonnel durant l'[[Insurrection]]<ref name=Ency /><ref name=Way2015 /> et s'avéra particulièrement efficace contre l'infanterie [[covenante]].<ref name=Blitz>[[Canon Fodder - Blitz Coverage]]</ref>


<gallery>
<gallery>
Fichier:CF - Blitz Coverage (HGC-Sun Devil turnaround).jpg
Fichier:CF - Blitz Coverage (HGC-Sun Devil turnaround).jpg
Fichier:CF - Digsite Dissection (Sun Devil screenshot).jpg|Modèle original prévu pour [[Halo 2]], réintroduit dans [[Halo : Combat Evolved]] par le projet : Digsite.
</gallery>
</gallery>
{{clear}}
{{clear}}


===M808B3 Tarantula===
===M808B3 Tarantula===
[[Fichier:CF - Digsite Dissection (Tarantula screenshot).jpg|right|300px|thumb|Tarantula post-[[2540]]. (Modèle original prévu pour [[Halo 2]], réintroduit dans [[Halo : Combat Evolved]] par le projet : Digsite.)]]
Le '''M808B3 ''Tarantula''''' est une version du Scorpion intégrant deux lances-roquettes Scimitar de 4 x 178 mm monté sur les côtés de la tourelle. Inefficace contre les [[Covenants]]<ref name=Ency /><ref name=Way2015 /> par manque de manœuvrabilité,<ref name=Ency2 /> les M808B3 furent reconvertis en modèles M808 de base.<ref name=Ency /><ref name=Way2015 />
Le '''M808B3 ''Tarantula''''' est une version du Scorpion intégrant deux lances-roquettes Scimitar de 4 x 178 mm monté sur les côtés de la tourelle. Inefficace contre les [[Covenants]]<ref name=Ency /><ref name=Way2015 /> par manque de manœuvrabilité,<ref name=Ency2 /> les M808B3 furent reconvertis en modèles M808 de base.<ref name=Ency /><ref name=Way2015 /> En [[2540]], [[Misriah Armory]] rouvrit le projet pour évaluer le besoin d'utiliser des châssis d'anciens Scorpion en tant que tank lourd et lance-missiles mobile. L'une des versions dispose d'un lance-missiles à 12 tubes pouvant tirer des roquettes [[M19 SSM]] ou des missiles guidés "tir-et-oubli".<ref name=CF-DD />


{{clear}}
===M808C MBT===
===M808C MBT===
{{infoboxvehicule
{{infoboxvehicule
Ligne 95 : Ligne 85 :
Il est particulièrement utilisé pour l'assaut direct, la défense localisée et contre les fortifications,<ref name=Way2015>[[Halo Waypoint/Universe]], [[Halo Waypoint/Universe/Vehicles#Scorpion (original)|Scorpion]] (article mis en ligne le 15/01/2015 et dévoilé dans le [[Canon Fodder - Just Getting Started]])</ref> mais sa versatilité lui permet de jouer à la fois un rôle anti-matériel et anti-personnel. Doté de quatre chenilles à suspensions indépendantes, il est capable de manœuvrer sur la grande majorité des terrains, et peut parcourir 750 km à réservoir plein.<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 238 (2009), p. 248 (2011)</ref> Il intègre également deux phares avant de forte puissance.
Il est particulièrement utilisé pour l'assaut direct, la défense localisée et contre les fortifications,<ref name=Way2015>[[Halo Waypoint/Universe]], [[Halo Waypoint/Universe/Vehicles#Scorpion (original)|Scorpion]] (article mis en ligne le 15/01/2015 et dévoilé dans le [[Canon Fodder - Just Getting Started]])</ref> mais sa versatilité lui permet de jouer à la fois un rôle anti-matériel et anti-personnel. Doté de quatre chenilles à suspensions indépendantes, il est capable de manœuvrer sur la grande majorité des terrains, et peut parcourir 750 km à réservoir plein.<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 238 (2009), p. 248 (2011)</ref> Il intègre également deux phares avant de forte puissance.


Son arme principale, un canon [[Canon automoteur#M512 SBHVC|M512 ''Smooth-Bore High-Velocity Cannon'']] (anciennement ''High Velocity Gun'') de 90 mm, tire des projectiles explosifs en tungstène de 90 mm<ref group=Note>[[Halo : Parasite]] (ch. 6) est la seule source indiquant que le Scorpion tire des obus de 105 mm. Il s'agit sans doute d'une erreur.</ref> sur un angle de 360° grâce à la massive tourelle rotative<ref name=EVG /> à rechargement automatique,<ref name=Way2015 /> permettant d'éliminer en un seul coup la plupart de l'infanterie et des véhicules adverses en un tir. Le maniement de ce canon nécessite deux personnes si le pilote n'est pas munit d'une [[interface neurale]].<ref name=Ency /> Le canon peut également être modifié pour tirer des obus à mitraille (''Canister Shell'') S1 « Grapeshot » extrêmement efficace contre l'infanterie.<ref>[[Halo Wars : Prima Official Game Guide]], p. 42</ref> Pour éviter que le char ne se retrouve démuni durant le court temps de rechargement automatique de son canon principal, il est équipé d'une mitrailleuse additionnelle.
Son arme principale, un canon [[Canon automoteur#M512 SBHVC|M512 ''Smooth-Bore High-Velocity Cannon'']] (anciennement ''High Velocity Gun'') de 90 mm, tire des projectiles explosifs en tungstène de 90 mm<ref group=Note>[[Halo : Les Floods]] (ch. 6) est la seule source indiquant que le Scorpion tire des obus de 105 mm. Il s'agit sans doute d'une erreur.</ref> sur un angle de 360° grâce à la massive tourelle rotative<ref name=EVG /> à rechargement automatique,<ref name=Way2015 /> permettant d'éliminer en un seul coup la plupart de l'infanterie et des véhicules adverses en un tir. Le maniement de ce canon nécessite deux personnes si le pilote n'est pas munit d'une [[interface neurale]].<ref name=Ency /> Le canon peut également être modifié pour tirer des obus à mitraille (''Canister Shell'') S1 « Grapeshot » extrêmement efficace contre l'infanterie.<ref>[[Halo Wars : Prima Official Game Guide]], p. 42</ref> Pour éviter que le char ne se retrouve démuni durant le court temps de rechargement automatique de son canon principal, il est équipé d'une mitrailleuse additionnelle.


Sur les modèles M808C, la mitrailleuse est une M247 ''Medium Machine Gun'' se trouve à droite du cockpit. Un artilleur peut y prendre place, pour faire feu avec des balles 7,62 x 51 mm sur 300°,<ref name=EVG /> la position étant motorisée afin de faciliter l'utilisation de l'arme.<ref name=LC />
Sur les modèles M808C, la mitrailleuse est une M247 ''Medium Machine Gun'' se trouve à droite du cockpit. Un artilleur peut y prendre place, pour faire feu avec des balles 7,62 x 51 mm sur 300°,<ref name=EVG /> la position étant motorisée afin de faciliter l'utilisation de l'arme.<ref name=LC />
Ligne 117 : Ligne 107 :
Fichier:HODST-MCC PC-Kizingo Boulevard 01.jpg|Scorpion faisant feu contre une position covenante.
Fichier:HODST-MCC PC-Kizingo Boulevard 01.jpg|Scorpion faisant feu contre une position covenante.
Fichier:Scorpion blueprint.jpg
Fichier:Scorpion blueprint.jpg
Fichier:H3-M512 SBHVC.jpg|Tourelle.
</gallery>
</gallery>


Ligne 159 : Ligne 148 :
Fichier:HSA heavy armor combat.jpg|Dans [[Halo : Spartan Assault]].
Fichier:HSA heavy armor combat.jpg|Dans [[Halo : Spartan Assault]].
Fichier:HSA Battle at Red Slate.png|Illustration dans Spartan Assault.
Fichier:HSA Battle at Red Slate.png|Illustration dans Spartan Assault.
Fichier:Believe-Scorpion Tank built.gif|Étapes de conception d'un modèle utilisé pour la campagne marketing [[Believe]].
Fichier:H3-M512 SBHVC.jpg|Tourelle.
Fichier:MB CNG68.jpg|[[Mega Construx]] Scorpion's Sting (2015).
</gallery>
</gallery>


Ligne 166 : Ligne 154 :
{{infoboxvehicule
{{infoboxvehicule
|nom=Scorpion
|nom=Scorpion
|image=[[Fichier:HW2-Scorpion (render).png]]
|image=[[Fichier:HW2-Scorpion render (Vincent Chai).jpg]]
|fabricant=
|fabricant=
|dénomination=M808S Main Battle Tank<ref name=HW2Journaux>[[Halo Wars 2]], [[Journaux de Phœnix]], Scorpion</ref>
|dénomination=M808S Main Battle Tank<ref name=HW2Journaux>[[Halo Wars 2]], [[Journaux de Phœnix]], Scorpion</ref>
Ligne 183 : Ligne 171 :
<gallery>
<gallery>
Fichier:HW2 Scorpion in-game.jpg|Modèle en jeu.
Fichier:HW2 Scorpion in-game.jpg|Modèle en jeu.
Fichier:HW2-Scorpion render (Vincent Chai).jpg
Fichier:HW2 Scorpion Blitz.png|Illustrations pour le mode [[Blitz]].
Fichier:HW2 Scorpion Blitz.png|Illustrations pour le mode [[Blitz]].
Fichier:HW2 Lockdown Scorpion Blitz.jpg|Scorpion rayonnant.
Fichier:HW2 Lockdown Scorpion Blitz.jpg|Scorpion rayonnant.
Ligne 195 : Ligne 182 :
{{infoboxvehicule
{{infoboxvehicule
|nom=Scorpion
|nom=Scorpion
|image=[[Fichier:H5G-Scorpion (render).png]]
|image=[[Fichier:H5G-Scorpion (render 01).jpg]]
|fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]<ref name=Way2016 /><ref name=Ency2 />
|fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]<ref name=Way2016 /><ref name=Ency2 />
|dénomination=M820 Main Battle Tank<ref name=Way2016 />
|dénomination=M820 Main Battle Tank<ref name=Way2016 />
Ligne 329 : Ligne 316 :
*Dans Halo : Reach, Halo 4 et Halo 5 : Guardians, la douille de l'obus est visible lors de l'éjection.
*Dans Halo : Reach, Halo 4 et Halo 5 : Guardians, la douille de l'obus est visible lors de l'éjection.
*Le Scorpion est également présent dans les jeux [[Halo Wars]], [[Halo : Spartan Assault]] et [[Halo : Spartan Strike]] mais les différents modèles ne sont pas spécifiés.
*Le Scorpion est également présent dans les jeux [[Halo Wars]], [[Halo : Spartan Assault]] et [[Halo : Spartan Strike]] mais les différents modèles ne sont pas spécifiés.
*Dans [[Halo Infinite]], il existe une arme cachée, le [[Easter eggs de Halo Infinite#Scorpion Gun|Scorpion Gun]], tirant des obus de Scorpion et pouvant être utilisée par le joueur.
*Dans [[Halo Infinite]], il existe une arme cachée, le [[Easter eggs de Halo Infinite#Bombardement de l'avant-poste Tremonius et Scorpion Gun|Scorpion Gun]], tirant des obus de Scorpion et pouvant être utilisée par le joueur.


==Galerie==
==Galerie==
Ligne 335 : Ligne 322 :
Fichier:HCE concept Scorpion Pelican.jpg|Concepts préliminaires pour [[Halo : Combat Evolved]], à gauche.
Fichier:HCE concept Scorpion Pelican.jpg|Concepts préliminaires pour [[Halo : Combat Evolved]], à gauche.
Fichier:Way h tank heavy.png|Modèle 3D ''h_tank_heavy'' préfigurant l'apparence finale du Scorpion dans Combat Evolved.
Fichier:Way h tank heavy.png|Modèle 3D ''h_tank_heavy'' préfigurant l'apparence finale du Scorpion dans Combat Evolved.
Fichier:HW-Scorpion (illustration).jpg|Dans [[Halo Wars]].
Fichier:HW-Scorpion (upgrades render).jpg|Améliorations.
Fichier:HW Scorpion crash.png|Épave de Scorpion.
Fichier:HW Grizzly & Scorpion.png|Scorpion accompagné par un [[Grizzly]].
Fichier:Believe-Scorpion Tank built.gif|Étapes de conception d'un modèle utilisé pour la campagne marketing [[Believe]].
Fichier:MB CNG68.jpg|[[Mega Construx]] Scorpion's Sting (2015).
</gallery>
</gallery>


Ligne 341 : Ligne 334 :


==Sources==
==Sources==
*[[Halo : Parasite]]
*[[Halo : Les Floods]]
<references />
<references />


Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégorie cachée dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Scorpion »