Modification de Scorpion

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 271 : Ligne 271 :
|Rareté=Rare
|Rareté=Rare
|Image=Fichier:H5G REQ Card Scorpion.png
|Image=Fichier:H5G REQ Card Scorpion.png
|Description={{quote|texte=Char de combat principal armé d'un canon lourd et d'une mitrailleuse montée sur pivot. Deux fois plus léger que l'[[Scorpion#Série M808|ancien M808]], ce nouveau modèle de l'illustre scorpion bénéficie toutefois d'une puissance de feu et d'un blindage quasi identiques.|small=Main battle tank armed with a heavy cannon and pintle-mounted heavy machine gun. This new iteration of the storied Scorpion is half the mass of the old M808 yet has nearly identical firepower and armor protection.}}}}
|Description=Char de combat principal armé d'un canon lourd et d'une mitrailleuse montée sur pivot. Deux fois plus léger que l'[[Scorpion#Série M808|ancien M808]], ce nouveau modèle de l'illustre scorpion bénéficie toutefois d'une puissance de feu et d'un blindage quasi identiques.}}
|}
|}
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
{{REQ Card|
Ligne 279 : Ligne 280 :
|Rareté=Rare
|Rareté=Rare
|Image=Fichier:H5G REQ Card Scorpion industriel.png
|Image=Fichier:H5G REQ Card Scorpion industriel.png
|Description={{quote|texte=Les forces de sécurité au service de [[Liang-Dortmund]] sont autorisées à utiliser du matériel militaire pour défendre les installations reculées. Scorpion robuste bénéficiant d'un blindage renforcé.|small= Liang Dortmund's bonded security force is authorized to use a range of milspec hardware to defend remote installations. Rugged Scorpion with extra armor.}}}}
|Description=Les forces de sécurité au service de [[Liang-Dortmund]] sont autorisées à utiliser du matériel militaire pour défendre les installations reculées. Scorpion robuste bénéficiant d'un blindage renforcé.}}
|}
|}
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
{{REQ Card|
Ligne 287 : Ligne 289 :
|Rareté=Super rare
|Rareté=Super rare
|Image=Fichier:H5G REQ Card Scorpion urbain.png
|Image=Fichier:H5G REQ Card Scorpion urbain.png
|Description={{quote|texte=Véhicule employé par les unités de l'[[UNSC Army|Armée]] et du [[corps des Marines]] chargées de maîtriser les forces [[insurgé]]es en zone urbaine. Scorpion amélioré bénéficiant d'un blindage renforcé.|small=Support package for the Scorpion now being rolled out to Army and Marine Corps units expected to deploy against Insurrection forces in urban areas. Improved Scorpion with upgraded armor.}}}}
|Description=Véhicule employé par les unités de l'[[UNSC Army|Armée]] et du [[corps des Marines]] chargées de maîtriser les forces [[insurgé]]es en zone urbaine. Scorpion amélioré bénéficiant d'un blindage renforcé.}}
|}
|}
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
{{REQ Card|
Ligne 295 : Ligne 298 :
|Rareté=Super rare
|Rareté=Super rare
|Image=Fichier:H5G REQ Card Scorpion sylvestre.png
|Image=Fichier:H5G REQ Card Scorpion sylvestre.png
|Description={{quote|texte=Plus léger, le nouveau scorpion offre une meilleure maniabilité tout-terrain et facilite le transport aérien dans les zones reculées. Scorpion amélioré au blindage renforcé.|small=The new, lighter, Scorpion features improved off-road maneuverability and simplifies air transport into remote areas. Improved Scorpion with extra armor.}}}}
|Description=Plus léger, le nouveau scorpion offre une meilleure maniabilité tout-terrain et facilite le transport aérien dans les zones reculées. Scorpion amélioré au blindage renforcé.}}
|}
|}
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
{{REQ Card|
Ligne 303 : Ligne 307 :
|Rareté=Super rare
|Rareté=Super rare
|Image=Fichier:H5G REQ Card Scorpion toundra.png
|Image=Fichier:H5G REQ Card Scorpion toundra.png
|Description={{quote|texte=L'[[UNSC]] a utilisé le scorpion dans toutes ses campagnes, sur [[Terre]] et sur tous les bastions extrasolaires où l'humanité s'est implantée. Scorpion amélioré au blindage renforcé.|small=The Scorpion has always served with the UNSC on every campaign, both on Earth and every extrasolar holdfast that humanity has rooted itself on. Improved Scorpion with extra armor.}}}}
|Description=L'[[UNSC]] a utilisé le scorpion dans toutes ses campagnes, sur [[Terre]] et sur tous les bastions extrasolaires où l'humanité s'est implantée. Scorpion amélioré au blindage renforcé.}}
|}
|}
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
{{REQ Card|
Ligne 311 : Ligne 316 :
|Rareté=Légendaire
|Rareté=Légendaire
|Image=Fichier:H5G REQ Card Scorpion de l'ONI.png
|Image=Fichier:H5G REQ Card Scorpion de l'ONI.png
|Description={{quote|texte=L'[[ONI]] ne regarde pas à la dépense quand il s'agit d'équiper ses scorpions de ''sécurité'' de munitions expérimentales associées aux tout derniers propergols mis au point. Scorpion avancé bénéficiant d'un blindage renforcé et d'un canon amélioré.|small=ONI spares no expense with its "security" Scorpions, outfitting them with experimental ammunition using the latest energetic propellants. Advanced Scorpion with heavy armor and upgraded cannon.}}}}
|Description=L'[[ONI]] ne regarde pas à la dépense quand il s'agit d'équiper ses scorpions de ''sécurité'' de munitions expérimentales associées aux tout derniers propergols mis au point. Scorpion avancé bénéficiant d'un blindage renforcé et d'un canon amélioré.}}
|}
|}
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
{{REQ Card|
Ligne 319 : Ligne 325 :
|Rareté=Légendaire
|Rareté=Légendaire
|Image=Fichier:H5G-REQ Card Hannibal Scorpion.png
|Image=Fichier:H5G-REQ Card Hannibal Scorpion.png
|Description={{quote|texte=Prototype de tank d'[[Hannibal Weapon Systems]], équipé des dernières technologies d'armes embarquées à énergie dirigée, ce scorpion ultra-blindé dispose d'un laser à énergie rapide, actuellement en test au sein des [[Jeux de guerre]] de l'{{V|Infinity}}.|small= This is but one of Hannibal Weapon Systems' tank test beds fitted with the latest in vehicle-borne directed energy weapons. Advanced Scorpion with heavy armor and fast-discharge laser currently undergoing trials within UNSC Infinity War Games.}}}}
|Description=Prototype de tank d'[[Hannibal Weapon Systems]], équipé des dernières technologies d'armes embarquées à énergie dirigée, ce scorpion ultra-blindé dispose d'un laser à énergie rapide, actuellement en test au sein des [[Jeux de guerre]] de l'{{V|Infinity}}.}}
|}
|}
{{Collapse-end}}
{{Collapse-end}}

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégorie cachée dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Scorpion »