Modification de Recon
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 91 : | Ligne 91 : | ||
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade colonel requis]] ; 100 000 [[cR]]. | |Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade colonel requis]] ; 100 000 [[cR]]. | ||
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 3]]. | *[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 3]]. | ||
|Fichier=Fichier:HR | |Fichier=Fichier:HR-Recon (casque 01 (TMCC)).png | ||
|Description=Les données issues des tests seront utilisées pour améliorer le modèle final de production. | |Description=Les données issues des tests seront utilisées pour améliorer le modèle final de production. | ||
|DescriptionVO=Data gathered from these field tests will be used to improve the final production model.}} | |DescriptionVO=Data gathered from these field tests will be used to improve the final production model.}} | ||
Ligne 103 : | Ligne 103 : | ||
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade colonel requis]] ; 75 000 [[cR]] ; base. | |Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade colonel requis]] ; 75 000 [[cR]] ; base. | ||
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 74]]. | *[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 74]]. | ||
|Fichier=Fichier:HR | |Fichier=Fichier:HR-Recon (casque 02 (TMCC)).png | ||
|Description=Émission externe renforcée pour l'acquisition de renseignements militaires ; indispensable pour les opérations délicates.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Module de liaison externe renforcé pour l'acquisition de renseignements militaires ; indispensable pour les opérations délicates.}}.</ref> | |Description=Émission externe renforcée pour l'acquisition de renseignements militaires ; indispensable pour les opérations délicates.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Module de liaison externe renforcé pour l'acquisition de renseignements militaires ; indispensable pour les opérations délicates.}}.</ref> | ||
|DescriptionVO=External hardened uplink for MILINT acquisistion; reserved for sensitive OPs.}} | |DescriptionVO=External hardened uplink for MILINT acquisistion; reserved for sensitive OPs.}} | ||
Ligne 114 : | Ligne 114 : | ||
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : Précommande. | |Conditions=*[[Halo : Reach]] : Précommande. | ||
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 10]]. | *[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 10]]. | ||
|Fichier=Fichier:HR | |Fichier=Fichier:HR-Recon (casque 03 (TMCC)).png | ||
|Description=Variante renforcée avec module renforcé d'émission externe de 3ème génération pour l'acquisition de renseignements militaires.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Variante renforcée avec module de liaison consolidé de 3e génération pour l'acquisition de renseignements militaires.}}.</ref> | |Description=Variante renforcée avec module renforcé d'émission externe de 3ème génération pour l'acquisition de renseignements militaires.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Variante renforcée avec module de liaison consolidé de 3e génération pour l'acquisition de renseignements militaires.}}.</ref> | ||
|DescriptionVO=Up-armored variant with hardened 3rd-generation uplink module for MILINT acquisition.}} | |DescriptionVO=Up-armored variant with hardened 3rd-generation uplink module for MILINT acquisition.}} | ||
Ligne 126 : | Ligne 126 : | ||
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade caporal requis]] ; 1 500 [[cR]]. | |Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade caporal requis]] ; 1 500 [[cR]]. | ||
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 22]]. | *[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 22]]. | ||
|Fichier=Fichier:HR | |Fichier=Fichier:HR-Recon pauldron (TMCC).png | ||
|Description=Le prototype MJOLNIR [R] réduit l'encombrement de l'armure sans réduire la survie. | |Description=Le prototype MJOLNIR [R] réduit l'encombrement de l'armure sans réduire la survie. | ||
|DescriptionVO=The MJOLNIR[R] prototype reduces armor silhouette without decreasing survivability.}} | |DescriptionVO=The MJOLNIR[R] prototype reduces armor silhouette without decreasing survivability.}} |