Modification de ONI Archive/Noble Endeavours

{{Collapse|showtext=Voir la version originale}}
Pursuant to Oni Section 2’s public awareness campaign regarding the UNSC's role in colonial security, director Schaefer has ordered a new content series aimed at educating UEG citizens on the history, evolution and application of the Spartan program.

For all we've endured over the past few decades, the Covenant war was only the beginning of our foray into meeting the rest of our neighbors in this galaxy. I suppose it's been character-building if nothing else. With any luck, the next generation of heroes will be… inspired by those who have tread this path before.

The heroic defense of Reach is replete with stories of sacrifice and valor. Stories that form the foundation of humanity's defiance in the face of impossible adversity. Central to these efforts were the Spartans of Noble Team, a battle-hardened squad of Spartan super soldiers whose desperate efforts at Reach eventually helped turn the tide of the entire war. But for Noble, the conflict on Reach was far from their first encounter with the alien empire.

On April 22nd 2552, Noble Team was deployed to the colony Fumirole to help repel yet another enemy invasion. In a daring attempt to cripple the covenant advances on to the colony, Spartan Kat devised a plan to deliver a fury class tactical nuclear device on board the cruiser Sanctity of Purification. Against grim and relentless opposition, Noble continued to push through Covenant forces and seemed primed to deliver on their mission objective. As Kat began to make a final valiant drive towards the cruiser’s gravity lift, a well-placed fuel rod salvo from an enemy Banshee left her badly wounded and unable to continue.

But the strength of Noble Team was never just with one individual member. Each was trained to be ready at a moment's notice to back up a fallen comrade and ensure a mission completion no matter the cost. Ensuring that Kat's efforts would not be in vain, her squad mate Thom descended into the belly of the beast to hand-deliver a crushing blow to the local covenant contingent, but paid the ultimate price in the process. The battle at Fumirole served as yet another stark reminder that even in victory, war always demands sacrifices.

Just a few months later, Spartans Carter, Kat, Jun, Emile and Jorge welcomed a new member into the squad and prepared to face their toughest challenge yet. Armed with even greater resolve and a new Noble Six, the squad arrived at Reach in July 2552 to defend one of the UNSC’s last remaining strongholds and resolved once more to give whatever was necessary to save the human race.
{{Collapse-end}}

{{Collapse|showtext=Voir la traduction}}
En vertu de la campagne de communication de la Section 2 de l’ONI concernant le rôle de l’UNSC dans la sécurité des colonies, le directeur Schaefer a demandé une nouvelle série informative afin d’instruire les citoyens de l’UEG sur l’histoire, l’évolution et les applications des programmes Spartan.

Les dernières décennies furent très difficiles, mais la guerre contre les Covenants n’était que le début de nos rencontres avec nos voisins galactiques. Je suppose que c’était instructif, au moins. Avec un peu de chance, une prochaine génération de héros sera… inspirée par leurs prédécesseurs.

L’héroïque défense de Reach est pleine d’histoires de sacrifice et de courage. Ces histoires sont la fondation de la résistance humaine face à une adversité insurmontable. Au cœur de ces efforts se trouvaient les Spartans de l’équipe Noble, une équipe de super-soldats Spartans vétérans dont les efforts désespérés sur Reach ont aidé à renverser le cours de la guerre tout entière. Le conflit sur Reach était néanmoins loin d’être la première rencontre de Noble avec l’empire alien.

Le 22 avril 2552, l’équipe Noble fut déployée sur la colonie de Fumirole pour aider à repousser une énième invasion ennemi. Dans une courageuse tentative de frapper au cœur l’avance de l’ennemi, la Spartane Kat lança un plan visant à poser une bombe nucléaire tactique de classe Fury à bord du croiseur Sanctity of Purification. Vainquant une opposition tenace, Noble parvinrent à avancer et étaient prêts à atteindre leur objectif. Alors que Kat exercée une dernière percée vers l’ascenseur gravitationnel du croiseur, un barreau de combustible bien placé tiré par un Banshee ennemi la blessa grièvement.

Mais la force de Noble a toujours reposé dans l’unité de ses membres. Chacun était entraîné pour prendre rapidement la place d’un camarade tombé au combat pour assurer que la mission serait accomplie, quel qu’en soit le prix. Continuant les efforts de Kat, son coéquipier Thom se rendit au cœur du croiseur pour délivrer personnellement un coup fatal au contingent Covenant local, mais en paya le prix ultime. La bataille de Fumirole était un nouveau rappel qu’en temps de guerre, la victoire demande des sacrifices.

Quelques mois plus tard, les Spartans Carter, Kat, Jun, Emile et Jorge accueillirent un nouveau membre dans leur équipe et se préparaient à affronter leur plus grand défi. Armée d’une volonté inébranlable et d’un nouveau Noble 6, l’équipe arriva sur Reach en juillet 2552 pour défendre l’un des derniers bastions de l’UNSC, prête à faire tous les sacrifices nécessaires pour sauver l’espèce humaine.
{{Collapse-end}}