Modification de Malfrat

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 13 : Ligne 13 :
==Halo 3==
==Halo 3==
===Casque===
===Casque===
====Fête de victoire====
====Fête de victoire (''Warfeast'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Fête de victoire
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 29]].
|NomVO=Warfeast
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 29]].
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Warfeast).jpg
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Warfeast).jpg
|Description=Amertume et fierté scellées au sein d'un alliage de fer congelé.
|Description=Amertume et fierté scellées au sein d'un alliage de fer congelé.
Ligne 24 : Ligne 22 :
|}
|}


====Écuyer déchu====
====Écuyer déchu (''Fallen Equerry'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Écuyer déchu
|Conditions=
|NomVO=Fallen Equerry
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Ceux qui étaient les plus proches de la lumière apprennent à apprécier l'obscurité.
|Description=Ceux qui étaient les plus proches de la lumière apprennent à apprécier l'obcurité.
|DescriptionVO=Those who were closest to the light can learn to appreciate the dark.}}
|DescriptionVO=Those who were closest to the light can learn to appreciate the dark.}}
|}
|}
 
*Le casque était originellement nommé ''Blackguard Tearful Bishop'', était légèrement différent et avait pour description {{citer|''The faith of the newly converted burns bright enough to consume any truth.''}},<ref name=CF /> lors du flight test de la saison 8.
=====Divers=====
*Ce casque, originellement nommé ''Blackguard Tearful Bishop'', était légèrement différent et avait pour description {{citer|''The faith of the newly converted burns bright enough to consume any truth.''}}.<ref name=CF /> Bien que présent dans le flight de la [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|saison 8]], il ne fut pas intégré au jeu à la sortie de celle-ci comme les autres éléments de l'armure Malfrat, avant de l'être à une date ultérieure.


<gallery>
<gallery>
Ligne 43 : Ligne 37 :
</gallery>
</gallery>


====Dragon abandonné====
====Dragon abandonné (''Forsaken Dragon'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Dragon abandonné
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 51]].
|NomVO=Forsaken Dragon
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 51]].
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Forsaken Dragon).jpg
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Forsaken Dragon).jpg
|Description=On ne tombe pas de son piédestal, c'est la réalité qui nous rattrape.
|Description=On ne tombe pas de son piédestal, c'est la réalité qui nous rattrape.
Ligne 54 : Ligne 46 :
|}
|}


====Charognard====
====Charognard (''Carrion Crow'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Charognard
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 49]].
|NomVO=Carrion Crow
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 49]].
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Carrion Crow).jpg
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Carrion Crow).jpg
|Description=Certains sont nés pour mal tourner.
|Description=Certains sont nés pour mal tourner.
Ligne 68 : Ligne 58 :
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Âme en peine
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 82]].
|NomVO=Sorrowful Visage
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 82]].
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Sorrowful Visage).jpg
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Sorrowful Visage).jpg
|Description=La peur peut être aiguisée pour devenir plus tranchante que n'importe quelle lame.
|Description=La peur peut être aiguisée pour devenir plus tranchante que n'importe quelle lame.
Ligne 76 : Ligne 64 :
|}
|}


====Âme en peine (''Ashen Crown'')====
====Âme en peine<ref group=Note name=Nom>La traduction de ces éléments est identique à celle de ''Sorrowful Visage'' malgré une version originale différente (''Ashen Crown''). Une traduction adéquate serait {{citer|Couronne de cendre}}.</ref> (''Ashen Crown'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Âme en peine<ref group=Note name=Nom>La traduction de ces éléments est identique à celle de ''Sorrowful Visage'' malgré une version originale différente (''Ashen Crown''). Une traduction adéquate serait {{citer|Couronne de cendre}}.</ref>
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 89]].
|NomVO=Ashen Crown
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 89]].
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Ashen Crown).jpg
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Ashen Crown).jpg
|Description=Il vaut mieux régner dans l'ombre que servir dans la lumière.
|Description=Il vaut mieux régner dans l'ombre que servir dans la lumière.
Ligne 88 : Ligne 74 :


===Épaulières===
===Épaulières===
====Chevalerie de Venezia====
====Chevalerie de Venezia (''Knight of Venezia'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Chevalerie de Venezia
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 31]].
|NomVO=Knight of Venezia
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 31]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Aussi agressifs et cupides que des [[Rapaces]], les marchands-voleurs de [[Venezia]] profitent de la guerre pour traquer des proies vulnérables et imprudentes.
|Description=Aussi agressifs et cupides que des [[Rapaces]], les marchands-voleurs de [[Venezia]] profitent de la guerre pour traquer des proies vulnérables et imprudentes.
Ligne 99 : Ligne 83 :
|}
|}


====Chevalerie de Verent====
====Chevalerie de Verent (''Knight of Verent'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Chevalerie de Verent
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 18]].
|NomVO=Knight of Verent
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 18]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Composés de pirates et contrebandiers notoires, les malfrats de [[Verent]] lorgnent avec avidité les terres en contrebas de leur château céleste.
|Description=Composés de pirates et contrebandiers notoires, les malfrats de [[Verent]] lorgnent avec avidité les terres en contrebas de leur château céleste.
Ligne 110 : Ligne 92 :
|}
|}


====Chevalerie d'Aleria====
====Chevalerie d'Aleria (''Knight of Aleria'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Chevalerie d'Aleria
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 65]].
|NomVO=Knight of Aleria
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 65]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les nécrotechniciens et les broyeurs de cadavres d'[[Aleria|Alléria]]{{Sic|Aleria}} étudient des ouvrages jaunis et d'étranges matières visqueuses pour percer des secrets qu'il vaudrait mieux garder enfouis.
|Description=Les nécrotechniciens et les broyeurs de cadavres d'[[Aleria|Alléria]]{{Sic|Aleria}} étudient des ouvrages jaunis et d'étranges matières visqueuses pour percer des secrets qu'il vaudrait mieux garder enfouis.
Ligne 121 : Ligne 101 :
|}
|}


====Chevalerie de Madrigal====
====Chevalerie de Madrigal (''Knight of Madrigal'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Chevalerie de Madrigal
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 87]].
|NomVO=Knight of Madrigal
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 87]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les gardiens déchus de [[Madrigal]] sont des maîtres de siège et des alchimistes hors pair d'une cruauté inouïe.
|Description=Les gardiens déchus de [[Madrigal]] sont des maîtres de siège et des alchimistes hors pair d'une cruauté inouïe.
Ligne 133 : Ligne 111 :


===Torse===
===Torse===
====Touché par le fléau====
====Touché par le fléau (''Banetouched'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Touché par le fléau
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 34]].
|NomVO=Banetouched
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 34]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les Malfrats sont les seigneurs et les chevaliers déchus qui, dans les décombres de la civilisation, nourrissent d'anciennes rancunes contre le pouvoir.
|Description=Les Malfrats sont les seigneurs et les chevaliers déchus qui, dans les décombres de la civilisation, nourrissent d'anciennes rancunes contre le pouvoir.
Ligne 147 : Ligne 123 :
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Margrave
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 93]].
|NomVO=Margrave
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 93]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les princes renégats et les seigneurs autrefois renommés de [[Tribute]] et Venezia sont de puissants alliés (bien qu'imprévisibles) contre les hordes covenantes.
|Description=Les princes renégats et les seigneurs autrefois renommés de [[Tribute]] et Venezia sont de puissants alliés (bien qu'imprévisibles) contre les hordes covenantes.
Ligne 156 : Ligne 130 :


===Avant-bras===
===Avant-bras===
====Fléau marqué====
====Fléau marqué (''Bane Marked'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Fléau marqué
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 53]].
|NomVO=Bane Marked
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 53]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les renégats ont accès aux arts et aux armures interdits dans le noyau solarien érudit.
|Description=Les renégats ont accès aux arts et aux armures interdits dans le noyau solarien érudit.
Ligne 167 : Ligne 139 :
|}
|}


====Chagrin marqué====
====Chagrin marqué (''Sorrow Marked'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Chagrin marqué
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 96]].
|NomVO=Sorrow Marked
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 96]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=La balance doit toujours être équilibrée.
|Description=La balance doit toujours être équilibrée.
Ligne 179 : Ligne 149 :


===Jambières===
===Jambières===
====Fort de Tribute====
====Fort de Tribute (''Tribute Keep'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Fort de Tribute
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 32]].
|NomVO=Tribute Keep
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 32]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les royaumes extérieurs sont un lieu où la faiblesse et l'espoir n'ont pas leur place.
|Description=Les royaumes extérieurs sont un lieu où la faiblesse et l'espoir n'ont pas leur place.
Ligne 190 : Ligne 158 :
|}
|}


====Fort de Far Isle====
====Fort de Far Isle (''Far Isle Keep'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Fort de Far Isle
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 72]].
|NomVO=Far Isle Keep
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 72]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les armuriers damnés qui hantent les ruines de [[Far Isle]] servent tous ceux qui paient leur dîme d'adamantium et d'os.
|Description=Les armuriers damnés qui hantent les ruines de [[Far Isle]] servent tous ceux qui paient leur dîme d'adamantium et d'os.
Ligne 202 : Ligne 168 :


==Halo : Reach==
==Halo : Reach==
===Fête de victoire===
===Fête de victoire (''Warfeast'')===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Fête de victoire
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 21]].
|NomVO=Warfeast
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 21]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Amertume et fierté scellées au sein d'un alliage de fer congelé.
|Description=Amertume et fierté scellées au sein d'un alliage de fer congelé.
Ligne 213 : Ligne 177 :
|}
|}


===Dragon abandonné===
===Dragon abandonné (''Forsaken Dragon'')===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Dragon abandonné
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 37]].
|NomVO=Forsaken Dragon
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 37]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=On ne tombe pas de son piédestal, c'est la réalité qui nous rattrape.
|Description=On ne tombe pas de son piédestal, c'est la réalité qui nous rattrape.
Ligne 224 : Ligne 186 :
|}
|}


===Charognard===
===Charognard (''Carrion Crow'')===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Charognard
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 49]].
|NomVO=Carrion Crow
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 49]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Certains sont nés pour mal tourner.
|Description=Certains sont nés pour mal tourner.
Ligne 238 : Ligne 198 :
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Âme en peine
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 73]].
|NomVO=Sorrowful Visage
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 73]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=La peur peut être aiguisée pour devenir plus tranchante que n'importe quelle lame.
|Description=La peur peut être aiguisée pour devenir plus tranchante que n'importe quelle lame.
Ligne 246 : Ligne 204 :
|}
|}


===Âme en peine (''Ashen Crown'')===
===Âme en peine<ref group=Note name=Nom /> (''Ashen Crown'')===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Âme en peine<ref group=Note name=Nom />
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 11]].
|NomVO=Ashen Crown
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 11]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Il vaut mieux régner dans l'ombre que servir dans la lumière.
|Description=Il vaut mieux régner dans l'ombre que servir dans la lumière.
|DescriptionVO=It is better to rule the shadows than serve in the light.}}
|DescriptionVO=It is better to rule the shadows than serve in the light.}}
|}
===Écuyer déchu===
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Écuyer déchu
|NomVO=Fallen Equerry
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.
|Fichier=
|Description=Ceux qui étaient les plus proches de la lumière apprennent à apprécier l'obscurité.
|DescriptionVO=Those who were closest to the light can learn to appreciate the dark.}}
|}
|}


Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégories cachées dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Malfrat »