Modification de Lieutenant Commander
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:NAVY-LCDR.png|100px|vignette | [[Fichier:NAVY-LCDR.png|100px|vignette]] | ||
'''Lieutenant Commander''' ''(O-4, LCDR)'' est le quatrième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et premier des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') au sein de la [[Navy]] de l'[[UNSC]], équivalent au grade de [[Major (grade)|Major]] dans l'[[UNSC Army|Armée]] et les [[Marines]]. Son équivalent français est celui de ''Commandant'' (dans l'armée) et celui de ''Capitaine de Corvette'' (dans la marine). L'insigne de ce grade se compose de trois barres et d'une feuille de chêne dorées.<ref name=HCH19>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 19</ref> | |||
'''Lieutenant Commander''' ''(O-4, LCDR)'' est le quatrième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et | |||
== | ==Traduction== | ||
*''Capitaine'' | Le grade est traduit de différentes manières au travers des supports. | ||
*[[Halo : La Chute de Reach]] et le [[Journal du Dr Halsey]] : ''Capitaine de corvette''. | |||
*[[Halo : Les Floods]] : ''Capitaine''. | |||
*[[Halo : Ghosts of Onyx]] : ''Lieutenant''<ref name="GoO0" />, ''Premier Lieutenant'', ''Commandant'', ''Lieutenant-commandant''<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 11</ref> et ''Capitaine de corvette''.<ref name="GoO13" /> | |||
*[[Halo : Contact Harvest]] : ''Lieutenant-commandant''. | |||
*[[Halo : Nightfall]] : ''Commandant''. | |||
==Lieutenant Commanders connus== | ==Lieutenant Commanders connus== | ||
*[[Xaing Cho]]<ref name=GoO22>[[Halo : | *[[Xaing Cho]]<ref name="GoO22">[[Halo : Ghosts of Onyx]], ch. 22</ref> | ||
*[[J. G. Ortega]]<ref name=GoO13>[[Halo : | *[[J. G. Ortega]]<ref name="GoO13">[[Halo : Ghosts of Onyx]], ch. 13</ref> | ||
*[[Gail Purdy]]<ref | *[[Gail Purdy]]<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 12</ref> | ||
*[[Kurt-051]] ([[2545]])<ref name=GoO0>[[Halo : | *[[Kurt-051]] ([[2545]])<ref name="GoO0">[[Halo : Ghosts of Onyx]], Prologue</ref> | ||
*[[Fhajad-084]] ([[2552]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 16</ref> | *[[Fhajad-084]] ([[2552]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 16</ref> | ||
*[[Julian Waters]]<ref name=GoO22 /> | *[[Julian Waters]]<ref name="GoO22" /> | ||
*[[Jilan al-Cygni]]<ref | *[[Jilan al-Cygni]]<ref>[[Halo : Contact Harvest]]</ref> | ||
*[[Catherine-B320]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 105</ref> | *[[Catherine-B320]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 105</ref> | ||
*[[Nevel]]<ref>[[Halo : Evolutions]], | *[[Nevel]]<ref>[[Halo : Evolutions]], [[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]</ref> | ||
*[[Jack Hopper]]<ref>[[Halo : Evolutions]], [[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]</ref> | |||
*[[Jack Hopper]]<ref>[[Halo : Evolutions]], | |||
*[[Miranda Keyes]] (6 avril [[2550]])<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], [[Intersystem News]] - L'étoile d'argent pour le Capitaine de Corvette Miranda Keyes</ref> | *[[Miranda Keyes]] (6 avril [[2550]])<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], [[Intersystem News]] - L'étoile d'argent pour le Capitaine de Corvette Miranda Keyes</ref> | ||
*[[Jameson Locke]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/ | *[[Jameson Locke]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/fr-fr/universe/characters/jameson-locke Halo Waypoint : Univers - Jameson Locke]</ref> | ||
==Sources== | ==Sources== | ||
*[[Halo Reach : Signature Series Guide]] | |||
<references /> | <references /> | ||
{{Grades}} | {{Grades}} |