Différences entre les versions de « Les Fantômes d'Onyx »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
|- | |- | ||
| style="padding: 2px 0 2px 0.5em" | [[Image:haloghostofonix.jpg|45px]] | | style="padding: 2px 0 2px 0.5em" | [[Image:haloghostofonix.jpg|45px]] | ||
| style="padding: 0.25em 0.5em; width: 100%;" | '''''Wikihalo vous propose une version française du roman. Plusieurs membres de la Communauté ont dans l'esprit de traduire petit à petit, la totalité du livre. | | style="padding: 0.25em 0.5em; width: 100%;" | '''''Wikihalo vous propose une version française du roman. Plusieurs membres de la Communauté ont dans l'esprit de traduire petit à petit, la totalité du livre. Mais cela ne se fera pas sans vous: "Plus nous serons, plus nous ferons !" . Pour cela contactez ''[email protected]'' pour obtenir une ou plusieurs pages, un chapitre du roman, etc. | ||
N'hésitez pas non plus à contacter ''[email protected]'' si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ce wiki.''''' | N'hésitez pas non plus à contacter ''[email protected]'' si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ce wiki.''''' | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
<div style="border: 1px solid #4B4B4B; padding: 5px; margin: 3px; font-size: 100%;" class="enteteviolet">''Note au lecteur'' : Ces traductions sont interprétées par des Fans, et n'ont pas été "validées" par toute l'équipe de Halo.fr. Malgré le sérieux et les efforts des volontaires, celles-ci peuvent donc contenir des passages qui ont été malaisés à traduire. | <div style="border: 1px solid #4B4B4B; padding: 5px; margin: 3px; font-size: 100%;" class="enteteviolet">''Note au lecteur'' : Ces traductions sont interprétées par des Fans, et n'ont pas été "validées" par toute l'équipe de Halo.fr. Malgré le sérieux et les efforts des volontaires, celles-ci peuvent donc contenir des passages qui ont été malaisés à traduire. | ||
''Il peut cependant être conseillé à tous les anglophones de lire ce livre en anglais''.</div> | ''Il peut cependant être conseillé à tous les anglophones de lire ce livre en anglais''. Dernière remarque: les fonctionnalités d'un wiki ne peuvent fidèlement reproduire la mise en page d'un livre; par ailleurs celle-ci peut varier selon que l'on possède un écran 16/9eme ou panoramique. La meilleure mise en page des textes pour votre confort de lecture sera donc assurée</div> | ||
---- | ---- | ||
Version du 8 mai 2009 à 17:35
| 45px | Wikihalo vous propose une version française du roman. Plusieurs membres de la Communauté ont dans l'esprit de traduire petit à petit, la totalité du livre. Mais cela ne se fera pas sans vous: "Plus nous serons, plus nous ferons !" . Pour cela contactez [email protected] pour obtenir une ou plusieurs pages, un chapitre du roman, etc.
N'hésitez pas non plus à contacter [email protected] si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ce wiki. |
Note au lecteur : Ces traductions sont interprétées par des Fans, et n'ont pas été "validées" par toute l'équipe de Halo.fr. Malgré le sérieux et les efforts des volontaires, celles-ci peuvent donc contenir des passages qui ont été malaisés à traduire.
Il peut cependant être conseillé à tous les anglophones de lire ce livre en anglais. Dernière remarque: les fonctionnalités d'un wiki ne peuvent fidèlement reproduire la mise en page d'un livre; par ailleurs celle-ci peut varier selon que l'on possède un écran 16/9eme ou panoramique. La meilleure mise en page des textes pour votre confort de lecture sera donc assurée