|
|
| (37 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {| style="border: 1px solid #789757; border-left: 10px solid #789757; margin: -1px 10% 0px; background-color: #DBFBB8; vertical-align: middle;"
| | #redirect[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]] |
| |-
| |
| | style="padding: 2px 0 2px 0.5em" | [[Image:haloghostofonix.jpg|60px]]
| |
| | style="padding: 0.25em 0.5em; width: 100%;" | '''''Wikihalo vous propose une version française du roman'''''.
| |
| | |
| '''''Note au lecteur : Ces traductions sont interprétées, corrigées et adaptées par des fans bénévoles et paasionnés. La meilleure qualité vous sera restituée pour coller à l'histoire originale, et la meilleure mise en page des textes pour votre confort de lecture sera assurée.
| |
| | |
| '''''Nous espérons tenir l'engagement de vous présenter la traduction définitive début ou courant Septembre 2009'''''
| |
| | |
| | |
| *''"Une petite impatience ruine un grand projet."'' '''Confucius'''
| |
| |}
| |
| | |
| ----
| |
| | |
| | |
| '''''[[Ghosts of Onyx Version Française - Crédits|Liste des personnes ayant contribué à la traduction. Venez rejoindre nos rangs !]]'''''
| |
| | |
| | |
| ==[[Ghosts of Onyx Version Française - PROLOGUE|Prologue]]==
| |
| | |
| ==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1|Section 1]]==
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 1|Chapitre 1]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 2|Chapitre 2]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 3|Chapitre 3]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 4|Chapitre 4]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 5|Chapitre 5]]
| |
| | |
| ==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2|Section 2]]==
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 6|Chapitre 6]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 7|Chapitre 7]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 8|Chapitre 8]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 9|Chapitre 9]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 10|Chapitre 10]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 11|Chapitre 11]]
| |
| | |
| ==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3|Section 3]]==
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3#Chapitre 12|Chapitre 12]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3#Chapitre 13|Chapitre 13]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3#Chapitre 14|Chapitre 14]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3#Chapitre 15|Chapitre 15]]
| |
| | |
| ==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4|Section 4]]==
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 16|Chapitre 16]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 17|Chapitre 17]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 18|Chapitre 18]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 19|Chapitre 19]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 20|Chapitre 20]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 21|Chapitre 21]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 22|Chapitre 22]]
| |
| | |
| ==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5|Section 5]]==
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5#Chapitre 23|Chapitre 23]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5#Chapitre 24|Chapitre 24]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5#Chapitre 25|Chapitre 25]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5#Chapitre 26|Chapitre 26]]
| |
| | |
| == [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6|Section 6]] ==
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 28|Chapitre 28]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 29|Chapitre 29]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 30|Chapitre 30]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 31|Chapitre 31]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 32|Chapitre 32]]
| |
| | |
| ==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7|Section 7]]==
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 33|Chapitre 33]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 34|Chapitre 34]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 35|Chapitre 35]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 36|Chapitre 36]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 37|Chapitre 37]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 38|Chapitre 38]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 39|Chapitre 39]]
| |
| | |
| ==[[Ghosts of Onyx Version Française - EPILOGUE|Epilogue]]==
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - EPILOGUE#Chapitre 40|Chapitre 40]]
| |
| | |
| [[Ghosts of Onyx Version Française - EPILOGUE#Chapitre 41|Chapitre 41]]
| |
| | |
| | |
| ==Crédits==
| |
| | |
| '''''[[Ghosts of Onyx Version Française - Crédits|Liste des personnes ayant contribué à la traduction. Venez rejoindre nos rangs !]]'''''
| |
