Modification de James Cutter

{{WikiStarter}}
{{infoboxpersoUNSC
|nom=James Gregory Cutter
|image=[[Fichier:HW2-James Cutter (render).png|200px|center|thumb|Dans [[Halo Wars 2]].]] 
|naissance=12 juin [[2478]], [[Reach]]<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 43</ref><ref group=Note>Il est indiqué dans [[Halo Wars : Genesis]], dans [[Halo Wars : Prima Official Game Guide]] et sur sa [[Halo Wars (édition limitée)|carte de commandant]] qu'il avait 52 ans en 2531 pendant les évènements de Halo Wars. Mais en soustrayant 52 à 2531, on obtient 2479, ce qui devrait avancer sa date de naissance de 1 an. Dans [[Halo Encyclopedia]], cet âge est baissé à 50 ans, soit 2481.</ref>
|sexe=Masculin
|taille=1,854 m<ref name=EVG /><ref group=Note>Dans [[Halo Encyclopedia]], il est indiqué mesurer 1,778 m, soit 7,6 cm de moins. Sur sa [[Halo Wars (édition limitée)|carte de commandant]] et dans [[Halo Wars : Prima Official Game Guide]], Cutter est dit mesurer 6’ 1’’ (6 pieds et 1 pouce), soit environ 1,859 m, plus grand de 5 mm que la taille indiquée dans l'Essential Visual Guide.</ref>
|poids=88,5 kg<ref name=EVG /><ref group=Note>Dans [[Halo Encyclopedia]], il est indiqué peser 88,45 kg, soit 50 g de moins.</ref>
|cheveux=Noirs<ref name=POHW />
|yeux=Bleus<ref name=POHW />
|famille=*Une fille<ref name=ESC5 />
*[[Daniel Clayton]] (fils)<ref name=ESC5 />
|affiliation=[[UNSC]], [[Navy]]
|numéro de service=01730-58392-JC<ref name=EVG />
|grade=*[[LTJG|Enseigne de vaisseau de {{e|1|}} classe]] (16 novembre [[2507]])<ref name=HWG /><ref group=Note name=Grade>Selon [[Halo Wars : Genesis]], Cutter était [[1LT]] et officier de navigation en [[2507]] et [[2514]], mais il s'agit d'un grade d'[[UniCom]] et non de [[NavCom]]. Sa correspondance directe avec les grades de NavCom est [[Lieutenant, Junior Grade]], qui est retenue ici comme correction.</ref>
*[[CDR|Capitaine de frégate]] (8 août [[2519]])<ref name=HWG />
*[[CAPT|Capitaine de vaisseau]] (8 août [[2525]])<ref name=HWG />
|décoration=*[[Bronze Star]] (22 mai [[2524]])<ref name=HWG />
*''Campaign Ribbon'' : [[Opération : TRÉBUCHET]], ''Logistics Corps''<ref name=HWG />
*''Campaign Ribbon'' : [[Opération : BREADCRUMB]]<ref name=HWG />
*''Campaign Ribbon'' : [[Opération : WHISPER AMONG STARS]]<ref name=HWG />
|vaisseaux=*{{V|Glasgow}} (8 août [[2519]])
*{{V|Spirit of Fire}} (8 août [[2525]])<ref name=HWG />
|batailles=*[[Opération : TRÉBUCHET]]
*[[Opération : BREADCRUMB]]
*[[Opération : WHISPER AMONG STARS]]
*[[Campagne d'Harvest]]
*[[Première bataille d'Arcadia]]
*[[Bataille du monde bouclier 0459]]<ref name=HW>[[Halo Wars]]</ref>
*[[Seconde bataille de l'Installation 00]]<ref>[[Halo Wars 2]]</ref>
|acteurs=*Gregg Berger ([[HW]]-VO)
*Bernard Lanneau (HW-VF)
*Gideon Emery ([[HW2]])<ref name=Peek>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/warzone-firefight-sneak-peek Halo Waypoint: News - Warzone Firefight Sneak Peek]</ref>
}}
'''James Gregory Cutter'''<ref name=HWG>[[Halo Wars : Genesis]]</ref> est un [[CAPT|capitaine de vaisseau]] de la [[Navy]] commandant l'{{V|Spirit of Fire}}. Tacticien et officier logistique hors pair, il se démarquait par son manque d'ambition, préférant le contact avec ses hommes et la proximité avec sa famille. Il est un des personnages principaux des jeux [[Halo Wars]] et [[Halo Wars 2]].

==Biographie==
===Études et début de carrière===
Cutter est entré le 15 septembre [[2500]] à la [[UNSC School of the North Star]] sur [[Terre]] jusqu'à son diplôme, reçu avec les honneurs et spécialisé en [[astrogation]] et en science politique.<ref name=HWG /> Son diplôme en main, il s'engage d'abord dans la section logistique de la flotte coloniale, au grand dam de son père.<ref name=POHW /> Il est ensuite entré le 19 juin [[2504]] à l'[[OCS]], d'où il est sorti spécialisé en commandement et en astrogation.<ref name=HWG /> Dès cette période, il préfère passer du temps avec les non-officiers au mess plutôt qu'avec ses camarades aspirants.<ref name=POHW />

Le 16 novembre [[2507]], il est [[LTJG|enseigne de vaisseau de {{e|1|}} classe]]<ref group=Note name=Grade /> et officier subalterne de navigation sur le vaisseau diplomatique attaché à l'{{V|Brilliant Shores}}. Le 9 janvier [[2514]], il est transféré sur l'{{V|Final Summit}} en tant qu'officier de navigation. Il reste à ce poste jusqu'au 8 août [[2519]], où il se voit confier le commandement de l'{{V|Glasgow}}, au rang de [[CDR|capitaine de frégate]].<ref group=Note>Tous ces vaisseaux portent le préfixe « UNSC » dans [[Halo Wars : Genesis]], ce qui suppose qu'ils font partie de la [[Navy]] militaire, mais les informations du [[Halo Wars : Prima Official Game Guide]] indique qu'ils sont tous des vaisseaux coloniaux, qui seraient affiliés à la [[CAA]] ou la [[CMA]].</ref> Il recevra une [[Bronze Star]] pour action méritante à bord de ce vaisseau le 22 mai [[2524]]<ref name=HWG /> lors d'un incident dans le [[système Epsilon Eridani]]<ref name=POHW /> contre des [[insurgés]].<ref>[https://twitter.com/Halo/status/1263817140735479808 Twitter - Halo] ({{citer|#TodayInHalo, 2524 – As a result of actions taken against insurgents aboard the UNSC Glasgow, Commander James Cutter receives a Bronze Star. }})</ref> Cutter a également servi sur quatre autres vaisseaux dont le nom n'est pas renseigné,<ref name=Ency /> et a participé à l'[[opération : TRÉBUCHET]] dans les services logistiques, lui octroyant un [[Navy "E" Ribbon|ruban de campagne]].<ref name=HWG /> 

À une date inconnue entre 2524 et 2525, Cutter a une relation extraconjugale sur [[Tribute]], qui donne naissance à son fils [[Daniel Clayton]]. Cutter s'assure personnellement que sa maîtresse et son fils soient aussi bien traités que sa femme et sa fille<ref name=ESC5>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°5|n°5]]</ref> sur [[Reach]].<ref name=HWG />

===Harvest===
En préparation de la [[deuxième bataille d'Harvest]], le [[vice-amiral]] [[Preston Cole]] appella Cutter, devenu [[CAPT|capitaine de vaisseau]], à prendre le commandement de l'{{V|Spirit of Fire}}, afin de servir de vaisseau de réparation, de ravitaillement et de déploiement avancé au [[groupe de combat D]] de la troisième flotte de l'UNSC.<ref>[[Halo Wars]], [[Manuel de Halo Wars|manuel du jeu]]</ref><ref name=Ency /> Cole fut probablement sélectionné Cutter en sachant qu'il serait le seul à donner son plein potentiel à ce poste peu prestigieux<ref name=Ency /> et aucun autre candidat ne fut considéré pour ce poste. De plus, cette position lui permettait de passer fréquemment sur [[Reach]] voir sa famille, et ce nouveau poste le réconcilia avec son père, sa mère étant morte dans les années précédentes.<ref name=POHW /> Fin 2530, Cutter soutint le transfert de son commandant en second, [[Terrence Hood]], au commandement de l'{{V|Roman Blue}}.<ref name=ESC5 />

Le 30 janvier [[2528]], Cutter refusa l'offre de commander l'{{V|Prophecy}} afin de rester au plus près de sa famille légitime. Cet « incident » est relevé par les services psychologiques de l'[[ONI]]<ref>[[Halo Wars]], [[Chronologie (Halo Wars)|chronologie]], 2528</ref><ref name=HWG /> et le priva de toute promotion potentielle future.<ref name=POHW /> À des dates inconnues avant 2531, Cutter participa aux opérations [[opération : BREADCRUMB|BREADCRUMB]] et [[opération : WHISPER AMONG STARS|WHIPSER AMONG STARS]], qui lui valurent deux autres rubans de campagne.

Le 3 janvier [[2531]], Cole fut prévenu par le capitaine de frégate [[Orez]] de la détresse du ''Prophecy'', endommagé par les [[Covenants]] près d'[[Harvest]]. Cole détacha le ''Spirit'' lui venir en aide. Les données du vaisseau comprenaient des photographies orbitales et des communications rapportant une forte activité covenante à la surface de la planète. FleetCom réquisitionna l'aide de la [[xénosciences|xénobiologiste]] [[Ellen Anders]], qui fut amenée sur le ''Spirit'' par l'ONI via l'{{V|Last Gleaming}}<ref name=HWG /> le 4 février.<ref name=HW1 /> Le ''Spirit'' est réaffecté à l'exploration d'Harvest ce même jour.<ref name=Chro2531>[[Halo Wars]], [[Chronologie (Halo Wars)|chronologie]], 2531</ref> Cutter reprocha à l'officier en présence que le [[Rôdeur]] de l'ONI ayant rapporté la situation du ''Prophecy'' ne l'ait pas aidé.

Après qu'Anders ait localisé le site d'activité covenant, Cutter déploya ses forces terrestres commandées par le [[SGT|sergent]] [[John Forge]],<ref name=HWG /> qui reçut l'ordre de remettre en état la [[Base Alpha (Harvest)|base Alpha]] de la zone, qui servit de base d'opérations pour la suite des évènements. Cutter déploya plusieurs bombardiers [[Shortsword]] pour éliminer la forte présence covenante sur le site.<ref name=HW1>[[Halo Wars]], niveau [[Base Alpha (niveau de Halo Wars)|Base Alpha]]</ref> Quand Forge et Anders furent piégés dans la [[Relique d'Harvest|relique forerunner]], Cutter leur envoya des [[Grizzly]]s pour soutenir leur évacuation.<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Dans la relique]]</ref>

===Arcadia===
Après qu'Anders ait déterminé que la relique pointait vers la planète [[Arcadia]], Cutter décida d'abandonner la mission d'exploration d'Harvest et prévint Cole qu'il partait pour Arcadia. Arrivés le 9 février, Cutter mesura rapidement l'ampleur de l'attaque covenante sur la planète en voyant que des [[Red Team|Spartans]] y étaient déployés et déploya ses troupes en urgence. Après avoir assisté l'évacuation de [[Pirth]], Cutter ordonna le repli des troupes<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Arcadia (niveau de Halo Wars)|Arcadia]]</ref> puis la consolidation d'une base d'opération à la sortie de la ville.<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Sortie d'Arcadia]]</ref>

Serina ayant repéré un [[Dôme de lumière (structure)|dôme de lumière]] covenant, Cutter réquisitionna les [[Rhino]]s de l'{{V|Pillar of Autumn}} pour l'abattre,<ref>[[Halo Wars]], [[Dôme de lumière]]</ref> puis ordonna la destruction du [[Super Scarab]] qui y était caché.<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Scarab (niveau de Halo Wars)|Scarab]]</ref> Suite à l'enlèvement d'Anders par [[Ripa 'Moramee]], Cutter dut choisir entre rester défendre Arcadia ou poursuivre les Covenants pour récupérer Anders. Il choisit de poursuivre Anders afin de ne pas laisser aux Covenants l'occasion de lui soutirer des informations capitales.<ref name=HW-Signal>[[Halo Wars]], niveau [[Signal d'Anders]]</ref>

Avant de partir, Cutter laisse une balise de données que le ''Roman Blue'' est chargé de récupérer. Mais Hood engage l'ennemi et est obligé de se retirer avant d'avoir pu la retrouver, empêchant toute recherche antérieure de l’''Esprit''.<ref name=ESC5 />

===Monde bouclier 0459===
Arrivé le 23 février au [[monde bouclier 0459]], Cutter déploya rapidement des unités à la surface, qui furent attaquées par le [[Parasite]].<ref name=HW-Signal /> En suivant le signal du transpondeur d'Anders, la Red Team des Spartans est prise au piège par les Parasites et Cutter envoie Forge et des renforts les aider à vaincre un [[proto-fossoyeur]].<ref>[[Halo Wars]], [[Les Parasites (niveau de Halo Wars)|Les Parasites]]</ref>

Lorsque le ''Spirit'' fut attiré à l'intérieur du monde bouclier, Cutter rappela d'urgence toutes les troupes au sol,<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Monde bouclier (niveau de Halo Wars)|Monde bouclier]]</ref> qui furent ensuite déployées sur la coque pour détruire les Parasites présents,<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Purification]]</ref>, puis pour réparer le noyau de puissance du vaisseau endommagé par la collision avec un [[Proclamation's Tithe|destroyer covenant]].<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Réparation]]</ref> Après la récupération d'Anders, Cutter approuva son plan d'utiliser le [[réacteur FTL]] du vaisseau pour détruire l'étoile du monde bouclier et la flotte forerunner que les Covenants menaçaient de déployer. Ce plan impliquait néanmoins de se priver de tout moyen de retour.<ref>[[Halo Wars]], niveau [[Réacteur (niveau de Halo Wars)|Réacteur]]</ref>

Après que Forge ait décidé de se sacrifier pour faire exploser manuellement le réacteur, Cutter récupéra les équipes au sol ayant ouvert les portes bloquant la sortie, et utilisa l'étoile pour effectuer une fronde gravitationnelle lui permettant de sortir à temps du monde bouclier. Le 11 mars suivant, Cutter convainc Anders d'entrer en [[sommeil cryogénique]].<ref name=HW15>[[Halo Wars]], niveau [[Évasion]]</ref> Cutter s'occupera de son équipage et prendra peu de repos.<ref name=Chro2531 />

{{spoiler2|[[Halo : Tales from Slipspace]]}}
Cutter et le reste de l'équipage du ''Spirit'', furent déclarés perdus corps et biens le 10 février [[2534]].<ref>[[Halo Wars]], [[Chronologie (Halo Wars)|chronologie]], 2534</ref> Le {{e|1}} juillet [[2537]], une infection [[parasite]] se déclarera dans le ''Spirit'', mais [[Serina]] restera absorbée dans l'observation de l'organisme pendant trois jours avant de se rendre compte qu'elle devait avertir l'équipage et préparer sa mort pour éviter de tomber dans la [[frénésie]]. À cet effet, elle décida de ne pas réveiller Cutter mais le professeur [[Anders]], afin de ne pas faire peser cette tâche sur le capitaine, un compagnon de longue date.<ref>[[Halo : Tales from Slipspace]], ''[[Something Has Happened]]''</ref> Après la disparition de Cutter, Hood, son protégé, veillera sur sa famille légitime et illégitime, ce qui lui attirera les foudres de Daniel.<ref name=ESC5 />

===L'Arche===
Le 28 mars [[2559]], après un voyage de 28 ans, le ''Spirit'' arriva mystérieusement sur l'[[Petite Arche|Arche]], où les [[Parias]] avait déjà envahi l'installation et massacré le personnel de l'[[ONI]] en présence quatre mois plus tôt. L'équipage fut sorti de son sommeil cryogénique et ne pouvant ni trianguler leur position ni décoder la transmission de l'[[UNSC]] provenant de la surface, Cutter décida de déployer la [[Red Team#Red Team du Spirit of Fire|Red Team]] et plusieurs équipes de reconnaissance afin d'explorer l'avant poste [[Henry Lamb]]. La Red Team rencontra et récupéra l'[[IA]] [[Isabel]] puis fut attaquée par le chef des Parias, [[Atriox]], qui blessa gravement [[Douglas-042]] avant d'ordonner à ses [[Brutes]] de les pourchasser. Une fois la Red Team retournée au ''Spirit'' sans [[Alice-130]], Isabel raconta l'histoire d'Atriox à Cutter et à l’équipage. Cutter décida par la suite de mener le [[Seconde bataille de l'Installation 00|combat]] contre les Parias plutôt que de fuir.<ref>[[Halo Wars 2]], niveau [[Le signal (niveau de Halo Wars 2)|Le signal]]</ref>

{{quote|texte=Nous n'avons qu'[[SoF|un vaisseau]]. Et pas de première jeunesse. Mais on est encore là, 30 ans après notre disparition officielle. Notre [[Grande guerre|guerre]] est finie. Nos vie d'avant aussi. Les mondes que nous connaissions… ont bien changé. Aujourd'hui, tout ce qu'il nous reste, ce sont nos frères d'armes… est notre devoir qui nous fait avancer. Combat après combat, nous restons côte à côte. Ensemble. Vous ne voyez qu'une moitié d'équipage, Isabel… Je vois une famille. Du courage. Un millier de héros prêts à en découdre jusqu'en enfer et déterminés à ne jamais, jamais tourner le dos pour fuir. Quand à ce vieux rafiot, comme vous dites… C'est chez nous. Et ça, ça ne vaut la peine de se battre.|auteur=Cutter répondant à [[Isabel]] tout en motivant ses hommes.<ref name=HW2-Ennemi />}}

Cutter choisit comme première cible le bras droit d'Atriox, [[Decimus]], et envoya un groupe d'assaut, dont [[Jerome-092]], près de l'avant-poste dirigé par la Brute. L'attaque eut pour résultat la destruction de plusieurs structures d'approvisionnement des Parias, mais également le bombardement, à la demande de Decimus, de la base avancée de l'UNSC par l'{{V|Enduring Conviction|}}. Decimus parvint de justesse à s'enfuir et ordonna le bombardement de sa base, touchant à la fois les forces de l'UNSC l'attaquant mais également ses propres forces. La fouille des ruines de la base paria par les troupes du ''Spirit'' permit d'obtenir des informations liées au [[Cartographe#Petite Arche|Cartographe]] de l'Arche.<ref name=HW2-Ennemi>[[Halo Wars 2]], niveau [[Un nouvel ennemi (niveau de Halo Wars 2)|Un nouvel ennemi]]</ref>

Averti de l'importance du Cartographe pour les Parias, Cutter détacha des soldats pour explorer la structure, avant d'envoyer le professeur [[Anders]] sous bonne escorte.<ref>[[Halo Wars 2]], niveau [[Ascension (niveau de Halo Wars 2)|Ascension]]</ref> Après avoir fait face à une importante force paria et des [[Sentinelles]] forerunner et être parvenue à pénétrer dans le Cartographe, la scientifique informa Cutter que les Parias utilisaient le réseau de portails de l'Arche pour déplacer leurs troupes sur le champ de bataille, expliquant ainsi leur présence partout à la fois.<ref>[[Halo Wars 2]], niveau [[Le Cartographe (niveau de Halo Wars 2)|Le Cartographe]]</ref>

En se basant sur les données recueillies dans le Cartographe, Cutter lança une attaque centre de commandes des portails. Une fois ces derniers détruits, les troupes de l'UNSC sur zone vinrent à bout de Decimus avant que le ''Spirit'' ne subisse une attaque de l'''Enduring Conviction'', obligeant le rapatriement en urgence des unités au sol.<ref>[[Halo Wars 2]], niveau [[Extinction des feux (niveau de Halo Wars 2)|Extinction des feux]]</ref> Devant l’urgence de la situation, Cutter accepta le plan de Anders, créer un [[Halo (structure)|Halo]], l'Arche en disposant un de manière permanente en son centre, pour ensuite le placer à portée d'une balise de communication de l'UNSC. Le processus prenant douze heures, Isabel, élabora un plan pour détruire le transporteur ennemi et sauver le ''Spirit''. Tandis que les Spartans se chargeaient cette partie, Cutter dut défendre le ''Spirit'' jusqu'à ce que le plan réussisse et que le transporteur ennemi soit coupé en deux par un essaim de Sentinelles, et que l'[[Installation 09]] sorte des forges de l'Arche.<ref>[[Halo Wars 2]], niveau [[Infiltration (niveau de Halo Wars 2)|Infiltration]]</ref>

Cutter n'eut le temps de fêter cette victoire, un flux continu de troupes parias se déploya sur l'anneau via l'un de ses points d'accès. Il fit déployer les bases [[Base Alpha (Installation 09)|Alpha]] et [[Base Bravo (Installation 09)|Bravo]]. Douglas, Alice et plusieurs unités du ''Spirit'' furent immédiatement envoyés pour prendre le contrôle de l'un de ces points d'accès et ainsi stopper l'arrivée des renforts parias avant de l'emprunter.<ref>[[Halo Wars 2]], niveau [[La Fonderie (niveau de Halo Wars 2)|La Fonderie]]</ref> Une fois que Anders eut réussi à neutraliser les troupes parias et le système de mise à feu du Halo, les unités de l'UNSC parvinrent à quitter l'installation mais Anders resta bloquée dans la salle de contrôle et avertit le capitaine Cutter qu'elle déploierait la balise une fois arrivée à destination.<ref>[[Halo Wars 2]], niveau [[Baroud d'honneur (niveau de Halo Wars 2)|Baroud d'honneur]]</ref>

Son implication durant l'[[opération : SPEARBREAKER]] ainsi que les combats contre le [[Parasite]] est inconnue.

==Physique et psychologie==
Bien qu'il fasse plus vieux que son âge, Cutter conserve un comportement énergique et déterminé, et est toujours au garde-à-vous. Entre [[Halo Wars]] et [[Halo Wars 2]], sa morphologie faciale a été largement modifiée.

Le credo de Cutter est « apprenez à connaître et respecter vos hommes, et ils vous donneront deux fois leur meilleur le moment venu ». Son rejet du faste et des manières généralement associés aux officiers et sa proximité avec ses hommes lui vaut leur loyauté indéfectible. Bien qu'il soit un meneur-né, Cutter n'a jamais été un officier ambitieux prêt à écraser les autres pour s'élever, l'empêchant de monter en grade mais lui donnant une réputation de commandant efficace et sûr au sein de la Navy.<ref name=POHW>[[Halo Wars : Prima Official Game Guide]], p. 20</ref>

==Gameplay==
*Voir : '''[[James Cutter/Gameplay]]'''

==Divers==
*Cutter a les capacités pour être [[ADM|amiral]], mais son manque d'ambition l'empêche d'atteindre ce grade.<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 72 (2009), p. 74 (2011)</ref>

==Galerie==
<gallery caption="Halo Wars">
Fichier:Cutter.jpg
Fichier:Cutter2.jpg|Le capitaine Cutter observant le déploiement de ses forces sur Harvest.
Fichier:HW Concept banner.jpg|Concept montrant les versions non finales des personnages de Halo Wars.
Fichier:HW Captain Cutter concept.jpg|Concepts de Chuck Wojtkiewicz.
Fichier:HW Captain Cutter Sketches concept.jpg
</gallery>

<gallery caption="Halo Wars 2">
Fichier:HW2 succès Two heads are better than.png|Dans le trailer de [[Halo Wars 2]] diffusé à l'[[E3]] 2016.
Fichier:HW2 trailer Cutter.png
Fichier:HW2-Captain Cutter artwork (Juan Pablo Roldan).jpg|Artwork du trailer.
Fichier:HW2 Cutter.jpg|Dans Halo Wars 2.
Fichier:HW2 Cutter cinematic.jpg
Fichier:HW2 succès This war is over.png
Fichier:HW2 succès A history of decimation.png
Fichier:HW2 succès Surviving the long war.png
Fichier:HW2 succès All travel is suspended.png
Fichier:HW2 succès The hand that feeds.png
Fichier:HW2 succès The hard fight.png
Fichier:HW2 succès The full story.png
Fichier:HW2 Cutter keyart.png
Fichier:HW2 Cutter sheet.jpg
Fichier:HW2-Cutter and Anders (concept).jpg
</gallery>

<gallery caption="Acteurs">
Fichier:Gregg Berger.jpg|Gregg Berger (voix originale [[Crédits de Halo Wars#Distribution|Halo Wars]]).
Fichier:Gideon Emery.jpg|Gideon Emery (voix, performance, modèle original [[Halo Wars 2]]).
Fichier:Bernard Lanneau.jpg|Bernard Lanneau (voix française).
</gallery>

==Notes==
<references group=Note />

==Sources==
<references />


{{Navy}}