Modification de Huragok
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
|masse=56 à 57 kg<ref name=Ency2/> | |masse=56 à 57 kg<ref name=Ency2/> | ||
|traits=Organismes synthétiques créés par les [[Forerunners]] | |traits=Organismes synthétiques créés par les [[Forerunners]] | ||
| | |monde natal=Aucun | ||
|factions=*[[Écoumène]] | |factions=*[[Écoumène]] | ||
*[[Alliance Covenante]] | *[[Alliance Covenante]] | ||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
*[[Après-guerre]] | *[[Après-guerre]] | ||
|palier technologique=Inconnu | |palier technologique=Inconnu | ||
| | |état=Inconnu | ||
}} | }} | ||
Les '''Huragoks'''<ref>[[Halo Graphic Novel]], ''[[Le Dernier Voyage de l'Infinite Succor]]'', p. 18</ref><ref group=Note>Le nom latin est traduit par ''Houragok'' dans [[Halo : Contact Harvest]] et la [[trilogie Forerunner]], et par ''Hougarok'' dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]].</ref> (''Facticius indoles'' en latin<ref group=Note>Composé de ''indoles'' traduisible par {{citer|qualité intrinsèque}} mais probablement plus proche du sens de {{citer|talentueux}} et ''facticius'' qui veut dire {{citer|artificiel}}. Bien que le groupe nominal ne soit pas du latin correcte on peut donnée comme traduction au plus proche {{citer|créature artificielle talentueuse}}.</ref>),<ref>[[Bestiaire#Huragok|Bestiaire]]</ref> appelés '''Ingénieurs''' (''Engineers'' en VO) par les humains,<ref name=OFS7 /><ref name=HODST-Centre /> sont des êtres artificiels à l'apparence organique conçus par les [[Forerunners]] qui les appellent « technoserviteurs » (''servant-tools'').<ref>[[Halo : Cryptum]], ch. 14, p. 162 (2011)</ref><ref name=HCO14 /><ref>[[Halo : Legacy of Onyx]], ch. 10</ref> Ils sont décrits par l'[[ONI]] comme des « super-ordinateurs organiques »,<ref name=HODST-Centre>[[Halo 3 : ODST]], [[Centre de données (niveau de Halo 3 : ODST)|Centre de données]]</ref> dont l'unique but est d'entretenir ou améliorer les machines dans leur entourage. | Les '''Huragoks'''<ref>[[Halo Graphic Novel]], ''[[Le Dernier Voyage de l'Infinite Succor]]'', p. 18</ref><ref group=Note>Le nom latin est traduit par ''Houragok'' dans [[Halo : Contact Harvest]] et la [[trilogie Forerunner]], et par ''Hougarok'' dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]].</ref> (''Facticius indoles'' en latin<ref group=Note>Composé de ''indoles'' traduisible par {{citer|qualité intrinsèque}} mais probablement plus proche du sens de {{citer|talentueux}} et ''facticius'' qui veut dire {{citer|artificiel}}. Bien que le groupe nominal ne soit pas du latin correcte on peut donnée comme traduction au plus proche {{citer|créature artificielle talentueuse}}.</ref>),<ref>[[Bestiaire#Huragok|Bestiaire]]</ref> appelés '''Ingénieurs''' (''Engineers'' en VO) par les humains,<ref name=OFS7 /><ref name=HODST-Centre /> sont des êtres artificiels à l'apparence organique conçus par les [[Forerunners]] qui les appellent « technoserviteurs » (''servant-tools'').<ref>[[Halo : Cryptum]], ch. 14, p. 162 (2011)</ref><ref name=HCO14 /><ref>[[Halo : Legacy of Onyx]], ch. 10</ref> Ils sont décrits par l'[[ONI]] comme des « super-ordinateurs organiques »,<ref name=HODST-Centre>[[Halo 3 : ODST]], [[Centre de données (niveau de Halo 3 : ODST)|Centre de données]]</ref> dont l'unique but est d'entretenir ou améliorer les machines dans leur entourage. |