Modification de Halo Waypoint/The Universe
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{WIP|Hawk}} | |||
==Tech== | ==Tech== | ||
===Magnum=== | ===Magnum=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HR-Magnum (Way-Profile left).jpg|Profile left. | Fichier:HR-Magnum (Way-Profile left).jpg|Profile left. | ||
Ligne 9 : | Ligne 10 : | ||
Fichier:HR-Magnum (Way-Top & bottom).jpg|Top/Bottom. | Fichier:HR-Magnum (Way-Top & bottom).jpg|Top/Bottom. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
M6 Personal Defense Weapon System | |||
The sidearms which fall into the M6 PDWS series represent, without a doubt, the most prominent handguns among all of the UNSC’s Armed Forces, local law enforcement, and even human criminals. Developed and produced by Misriah Armory, the M6 series is a recoil-operated, magazine-fed selection of sidearms with an incredibly large array of variants and customizations, all of which are officially issued in three different finishes: hard chrome, black polymer, and electroless nickel. | The sidearms which fall into the M6 PDWS series represent, without a doubt, the most prominent handguns among all of the UNSC’s Armed Forces, local law enforcement, and even human criminals. Developed and produced by Misriah Armory, the M6 series is a recoil-operated, magazine-fed selection of sidearms with an incredibly large array of variants and customizations, all of which are officially issued in three different finishes: hard chrome, black polymer, and electroless nickel. | ||
Ligne 30 : | Ligne 33 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Système d'arme défensive personnelle M6. | Système d'arme défensive personnelle M6. | ||
Ligne 52 : | Ligne 55 : | ||
Ces armes utilisent généralement des munitions 12,7 x 40mm SAP-HE (perçage semi-blindage, hautement explosives) pour une efficacité maximale au combat, malgré leur design encombrant. Plusieurs variantes sont équipées du viseur à lien intelligent KFA-2 qui permet le transfert de données directement de l'arme à l'affichage tête haut de l'utilisateur. La série M6 est depuis des décennies une composante de base de l'armement de l'UNSC, doublée d'une arme puissante et efficace contre l'infanterie humaine et extraterrestre, ce qui ne devrait pas changer au cours des années à venir. | Ces armes utilisent généralement des munitions 12,7 x 40mm SAP-HE (perçage semi-blindage, hautement explosives) pour une efficacité maximale au combat, malgré leur design encombrant. Plusieurs variantes sont équipées du viseur à lien intelligent KFA-2 qui permet le transfert de données directement de l'arme à l'affichage tête haut de l'utilisateur. La série M6 est depuis des décennies une composante de base de l'armement de l'UNSC, doublée d'une arme puissante et efficace contre l'infanterie humaine et extraterrestre, ce qui ne devrait pas changer au cours des années à venir. | ||
</toggledisplay> | |||
===Assault Rifle=== | ===Assault Rifle=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HR-Fusil d'assaut (Way-Profile).jpg|Profile. | Fichier:HR-Fusil d'assaut (Way-Profile).jpg|Profile. | ||
Ligne 65 : | Ligne 66 : | ||
Fichier:HR-Fusil d'assaut (Way-Profile - top & bottom).jpg|Profile/Top and bottom. | Fichier:HR-Fusil d'assaut (Way-Profile - top & bottom).jpg|Profile/Top and bottom. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
MA1-MA5 Individual Combat Weapon Systems | |||
The term “Assault Rifle” is colloquially used throughout the UNSC Armed Forces to describe an array of Individual Combat Weapon Systems with the model prefix “MA.” It is the most commonly associated sidearm of the Army, Navy, and Marines; it is instantly recognizable due to its accentuated and bulky shroud, its practical but heavy design, and its overall efficiency across a wide spectrum of combat scenarios.<br /> | The term “Assault Rifle” is colloquially used throughout the UNSC Armed Forces to describe an array of Individual Combat Weapon Systems with the model prefix “MA.” It is the most commonly associated sidearm of the Army, Navy, and Marines; it is instantly recognizable due to its accentuated and bulky shroud, its practical but heavy design, and its overall efficiency across a wide spectrum of combat scenarios.<br /> | ||
Ligne 82 : | Ligne 85 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Systèmes d'armement pour combat individuel MA3-MA5. | Systèmes d'armement pour combat individuel MA3-MA5. | ||
Ligne 95 : | Ligne 98 : | ||
-MA2B : peu utilisé, sauf par les Forces spéciales de l'UNSC, avec munitions de calibres .390. | -MA2B : peu utilisé, sauf par les Forces spéciales de l'UNSC, avec munitions de calibres .390. | ||
-MA3A : production arrêtée, mais très présente sur le marché noir et dans les organisations terroristes. | -MA3A : production arrêtée, mais très présente sur le marché noir et dans les organisations terroristes. | ||
-MA37 : en production continue depuis 2437, toujours l'arme | -MA37 : en production continue depuis 2437, toujours l'arme préférées de l'Armée de l'UNSC. | ||
-MA5B : efficace à courte distance, utilisée par les Marines et la Navy de l'UNSC, avec 60 munitions par magasin. | -MA5B : efficace à courte distance, utilisée par les Marines et la Navy de l'UNSC, avec 60 munitions par magasin. | ||
-MA5C : efficace à moyenne distance, utilisée par les Marines et la Navy de l'UNSC, avec 32 munitions par magasin. | -MA5C : efficace à moyenne distance, utilisée par les Marines et la Navy de l'UNSC, avec 32 munitions par magasin. | ||
Ligne 101 : | Ligne 104 : | ||
Les fusils d'assaut MA sont les armes les plus utilisées de l'univers. La gamme MA a participé à quasiment toutes les opérations militaires humaines depuis des décennies, et elle devrait rester en service pendant les décennies à venir, malgré l'arrivée continue de nouvelles armes. | Les fusils d'assaut MA sont les armes les plus utilisées de l'univers. La gamme MA a participé à quasiment toutes les opérations militaires humaines depuis des décennies, et elle devrait rester en service pendant les décennies à venir, malgré l'arrivée continue de nouvelles armes. | ||
</toggledisplay> | |||
Ligne 118 : | Ligne 121 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
M392 DMR | M392 DMR | ||
Ligne 127 : | Ligne 130 : | ||
Pendant des décennies, l'utilisation et l'équipement du M392 étaient très répandus dans les forces armées de l'UNSC, mais avec l'avènement du fusil de combat BR55 (et notamment sa version à canon lourd en 2548), il a été supplanté dans pratiquement tout les corps de l'armée. Pourtant, l'Armée de l'UNSC continue de s'appuyer principalement sur le DMR, qu'il a utilisé pendant les derniers conflits de la guerre, sur des planètes comme Nouvelle Jérusalem, Tribute, Reach, et plus tard la Terre. | Pendant des décennies, l'utilisation et l'équipement du M392 étaient très répandus dans les forces armées de l'UNSC, mais avec l'avènement du fusil de combat BR55 (et notamment sa version à canon lourd en 2548), il a été supplanté dans pratiquement tout les corps de l'armée. Pourtant, l'Armée de l'UNSC continue de s'appuyer principalement sur le DMR, qu'il a utilisé pendant les derniers conflits de la guerre, sur des planètes comme Nouvelle Jérusalem, Tribute, Reach, et plus tard la Terre. | ||
</toggledisplay> | |||
</ | |||
Ligne 164 : | Ligne 150 : | ||
=== | ===Fragmentation Grenade=== | ||
Indisponible | |||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Grenade antipersonnel explosive à utilisation double M9 HE-DP | Grenade antipersonnel explosive à utilisation double M9 HE-DP | ||
Ligne 190 : | Ligne 163 : | ||
La grenade à fragmentation M9 est remplie d'environ 1900 g de ComL, un mélange généralement stable extrêmement destructif lorsqu'il est amorcé ou quand on le fait exploser. Lors de l'explosion, le boîtier en acier de la grenade, segmenté en plusieurs projectiles fragmentés, est projeté dans une direction déterminée pour obtenir un résultat particulièrement efficace. Si le rayon d'annihilation de la grenade à fragmentation standard est d'environ 5 m, toute personne située à moins de 15 m est susceptible de subir des blessures plus ou moins mortelles. | La grenade à fragmentation M9 est remplie d'environ 1900 g de ComL, un mélange généralement stable extrêmement destructif lorsqu'il est amorcé ou quand on le fait exploser. Lors de l'explosion, le boîtier en acier de la grenade, segmenté en plusieurs projectiles fragmentés, est projeté dans une direction déterminée pour obtenir un résultat particulièrement efficace. Si le rayon d'annihilation de la grenade à fragmentation standard est d'environ 5 m, toute personne située à moins de 15 m est susceptible de subir des blessures plus ou moins mortelles. | ||
</toggledisplay> | |||
===Warthog=== | ===Warthog=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HR-Warthog LRV (Way 01).png | Fichier:HR-Warthog LRV (Way 01).png | ||
Fichier:HR-Warthog LRV (Way 02).png | Fichier:HR-Warthog LRV (Way 02).png | ||
Fichier:HR-Warthog Gauss (Way 01).png | Fichier:HR-Warthog Gauss (Way 01).png | ||
Fichier:HR-Warthog Gauss (Way 02).png | Fichier:HR-Warthog Gauss (Way 02).png | ||
Fichier:HR-Warthog lance-roquettes (Way 01).png | Fichier:HR-Warthog lance-roquettes (Way 01).png | ||
Fichier:HR-Warthog lance-roquettes (Way 02).png | Fichier:HR-Warthog lance-roquettes (Way 02).png | ||
</gallery> | </gallery> | ||
M12 Force Application Vehicle | |||
Perhaps the most recognizable piece of hardware in all of the UNSC, the M12 FAV is extremely versatile in both maneuverability and offensive functionality. Typically carrying one driver, one passenger, and a rear gunner (though variants may differ), the Warthog excels at scouting and reconnaissance, while still remaining effective at applying direct force to enemy infantry and armor.<br /> | Perhaps the most recognizable piece of hardware in all of the UNSC, the M12 FAV is extremely versatile in both maneuverability and offensive functionality. Typically carrying one driver, one passenger, and a rear gunner (though variants may differ), the Warthog excels at scouting and reconnaissance, while still remaining effective at applying direct force to enemy infantry and armor.<br /> | ||
Ligne 215 : | Ligne 188 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Véhicule d'application de force M12 | Véhicule d'application de force M12 | ||
Ligne 227 : | Ligne 200 : | ||
Il s'agit des configurations principales du M12 pour l'UNSC, mais il existe d'autres versions qui remportent un succès similaire dans leurs rôles respectifs : transport de troupes, ravitaillement en armes ; rôle médical, reconnaissance et communications ; excursions dans des conditions météorologiques ou de terrain extrêmes. Globalement, le warthog est l'équipement le plus fiable et le plus apprécié de tout l'arsenal de l'UNSC. | Il s'agit des configurations principales du M12 pour l'UNSC, mais il existe d'autres versions qui remportent un succès similaire dans leurs rôles respectifs : transport de troupes, ravitaillement en armes ; rôle médical, reconnaissance et communications ; excursions dans des conditions météorologiques ou de terrain extrêmes. Globalement, le warthog est l'équipement le plus fiable et le plus apprécié de tout l'arsenal de l'UNSC. | ||
</toggledisplay> | |||
===Mongoose=== | ===Mongoose=== | ||
M274 Ultra-Light All-Terrain Vehicle | M274 Ultra-Light All-Terrain Vehicle | ||
In the UNSC's fleet of ground vehicles, the M274 ULATV, or Mongoose, is fairly unique in that it bears no formal armament. The Mongoose is usually deployed for transportation of personnel or cargo across relatively short distances and is particulary useful in areas where the terrain is varied and otherwise unnavigable by traditional vehicles. | In the UNSC's fleet of ground vehicles, the M274 ULATV, or Mongoose, is fairly unique in that it bears no formal armament. The Mongoose is usually deployed for transportation of personnel or cargo across relatively short distances and is particulary useful in areas where the terrain is varied and otherwise unnavigable by traditional vehicles. | ||
Ligne 253 : | Ligne 214 : | ||
===Wolverine=== | ===Wolverine=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HW-Wolverine concept (Way-Maximum firepower).png|Maximum firepower. | Fichier:HW-Wolverine concept (Way-Maximum firepower).png|Maximum firepower. | ||
Ligne 261 : | Ligne 220 : | ||
Fichier:HW-Wolverine concept (Way-Field variants).png|Field variants. | Fichier:HW-Wolverine concept (Way-Field variants).png|Field variants. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
M9 Wolverine MAAT | |||
The Wolverine Main Anti-Aircraft Tank (official designation: M9 Wolverine) is somewhat of an enigma within the UNSC in that it is not used as a “tank” in the standard hard-hitting, hard-armored tradition. Its classification is based chiefly on the vehicle’s historical development alongside the Main Battle Tanks currently employed by the UNSC—but only with regard to its general architecture and framework. When reviewing the actual arsenal employed by the Wolverine, one can quickly see why such a classification is vestigial, though relevant on the battlefields on which it is deployed.<br /> | The Wolverine Main Anti-Aircraft Tank (official designation: M9 Wolverine) is somewhat of an enigma within the UNSC in that it is not used as a “tank” in the standard hard-hitting, hard-armored tradition. Its classification is based chiefly on the vehicle’s historical development alongside the Main Battle Tanks currently employed by the UNSC—but only with regard to its general architecture and framework. When reviewing the actual arsenal employed by the Wolverine, one can quickly see why such a classification is vestigial, though relevant on the battlefields on which it is deployed.<br /> | ||
Ligne 268 : | Ligne 229 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
M9 Wolverine MAAT | M9 Wolverine MAAT | ||
Ligne 279 : | Ligne 240 : | ||
Au fil des années, le Wolverine n'a jamais cessé de faire ses preuves au combat, particulièrement pendant la guerre avec les Covenants, où la mobilité et une forte puissance de tir étaient essentielles. | Au fil des années, le Wolverine n'a jamais cessé de faire ses preuves au combat, particulièrement pendant la guerre avec les Covenants, où la mobilité et une forte puissance de tir étaient essentielles. | ||
</toggledisplay> | |||
===Prototype=== | ===Prototype=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HL-Prototype Mark I (Way-Heavy weapons).png|Heavy weapons. | Fichier:HL-Prototype Mark I (Way-Heavy weapons).png|Heavy weapons. | ||
Ligne 293 : | Ligne 252 : | ||
Fichier:HL-Prototype Mark I (Way-Face off).png|Face off. | Fichier:HL-Prototype Mark I (Way-Face off).png|Face off. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
The highlt-classified result of dual projects HRUNTING and YGGDRASIL. | |||
Under the direction of Vice Admiral Danforth Whitcomb, the Office of Naval Intelligence created a number of classified codename projects during the early-to-mid 26th century, including the more publicly-known SPARTAN-II and MJOLNIR programs. Another such program—known simultaneously as HRUNTING and YGGDRASIL—was a nuclear-powered armor defense system which could be operated by a standard UNSC Marine.<br /> | Under the direction of Vice Admiral Danforth Whitcomb, the Office of Naval Intelligence created a number of classified codename projects during the early-to-mid 26th century, including the more publicly-known SPARTAN-II and MJOLNIR programs. Another such program—known simultaneously as HRUNTING and YGGDRASIL—was a nuclear-powered armor defense system which could be operated by a standard UNSC Marine.<br /> | ||
Ligne 318 : | Ligne 279 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Le résultat ultrasecret du double projet HRUNTING et YGGDRASIL. | Le résultat ultrasecret du double projet HRUNTING et YGGDRASIL. | ||
Ligne 345 : | Ligne 306 : | ||
On raconte qu'un autre composant était une séquence d'autodestruction par fission nucléaire au plomb de 300 MTA (conformément au protocole Cole et aux conditions hivernales) qui aurait réutilisé les composants de fusion du système d'énergie de l'armure et aurait commencé par un compte à rebours par palier qui ne pourrait être achevé que par l'obtention d'un code de commande vocale, ce code exact n'ayant jamais été révélé au public. Cette méthode fait fortement penser à un style kamikaze plutôt qu'à un simple système de sécurité. Puisqu'elle reste illégale aux yeux de plusieurs conventions, son statut reste officiellement "sécuritaire ". | On raconte qu'un autre composant était une séquence d'autodestruction par fission nucléaire au plomb de 300 MTA (conformément au protocole Cole et aux conditions hivernales) qui aurait réutilisé les composants de fusion du système d'énergie de l'armure et aurait commencé par un compte à rebours par palier qui ne pourrait être achevé que par l'obtention d'un code de commande vocale, ce code exact n'ayant jamais été révélé au public. Cette méthode fait fortement penser à un style kamikaze plutôt qu'à un simple système de sécurité. Puisqu'elle reste illégale aux yeux de plusieurs conventions, son statut reste officiellement "sécuritaire ". | ||
</toggledisplay> | |||
===Falcon=== | ===Falcon=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HR-Falcon (Way-Pilot cabin).jpg|Pilot cabin. | Fichier:HR-Falcon (Way-Pilot cabin).jpg|Pilot cabin. | ||
Ligne 359 : | Ligne 318 : | ||
Fichier:HR-Falcon (Way-Rear).jpg|Rear. | Fichier:HR-Falcon (Way-Rear).jpg|Rear. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
UH-144/Primary air-to-ground support/transport VTOL | |||
Within the UNSC, there is no shortage of vertical take-off and landing craft—after all, they’re agile, versatile, and effective when appropriately leveraged. But unlike the heavy D77-TC Pelican, the beastly AC-220 Vulture gunship, the nimble AV-14 Hornet, or the swift AV-22 Sparrowhawk, the UH-144 Falcon is exceptionally discrete, while remaining incredibly effective. | Within the UNSC, there is no shortage of vertical take-off and landing craft—after all, they’re agile, versatile, and effective when appropriately leveraged. But unlike the heavy D77-TC Pelican, the beastly AC-220 Vulture gunship, the nimble AV-14 Hornet, or the swift AV-22 Sparrowhawk, the UH-144 Falcon is exceptionally discrete, while remaining incredibly effective. | ||
Ligne 366 : | Ligne 327 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
UH-144/Soutien primaire air-sol/transport ADAV | UH-144/Soutien primaire air-sol/transport ADAV | ||
Ligne 375 : | Ligne 336 : | ||
En termes de puissance de feu, il embarque un canon automatique M638 20 mm sous la cabine de pilotage, ainsi qu'une tourelle modulaire sous chacun de ses flancs : des UH-144A ou des UH-144S, selon le modèle de Falcon choisi. Le premier est composé de deux lance-grenades automatiques M460, le second des mitrailleuses lourdes M247H 12,7 mm standard. Ces deux armes sont d'une efficacité redoutable contre les banshees des Covenants et fournissent des frappes millimétrées sur les emplacements ou troupes ennemis. | En termes de puissance de feu, il embarque un canon automatique M638 20 mm sous la cabine de pilotage, ainsi qu'une tourelle modulaire sous chacun de ses flancs : des UH-144A ou des UH-144S, selon le modèle de Falcon choisi. Le premier est composé de deux lance-grenades automatiques M460, le second des mitrailleuses lourdes M247H 12,7 mm standard. Ces deux armes sont d'une efficacité redoutable contre les banshees des Covenants et fournissent des frappes millimétrées sur les emplacements ou troupes ennemis. | ||
</toggledisplay> | |||
===NMPD Pelican=== | ===NMPD Pelican=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HODST-NMPD Pelican (Way-Design).png|Design: Chassis remains similar to military variant. | Fichier:HODST-NMPD Pelican (Way-Design).png|Design: Chassis remains similar to military variant. | ||
Ligne 389 : | Ligne 348 : | ||
Fichier:HODST-NMPD Pelican (Way-Surveillance systems).png|Surveillance systems: Employed during riots or other emergencies. | Fichier:HODST-NMPD Pelican (Way-Surveillance systems).png|Surveillance systems: Employed during riots or other emergencies. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
D77 Civilian Pelican New Mombasa Police Department | |||
If one could trace back the intermingling of the civilian sector with the United Nations Space Command, they would likely find themselves during the throes of the Interplanetary War hundreds of years before the war with the Covenant. This earlier conflict sowed the seeds for such materiel compromises in the 26th century as the D77C-NMPD, the New Mombasa Police Department’s Pelican dropship. | If one could trace back the intermingling of the civilian sector with the United Nations Space Command, they would likely find themselves during the throes of the Interplanetary War hundreds of years before the war with the Covenant. This earlier conflict sowed the seeds for such materiel compromises in the 26th century as the D77C-NMPD, the New Mombasa Police Department’s Pelican dropship. | ||
Ligne 397 : | Ligne 358 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Pélican civil D77 : service de police de Nouvelle Mombasa | Pélican civil D77 : service de police de Nouvelle Mombasa | ||
Ligne 406 : | Ligne 367 : | ||
Pendant l'invasion d'origine de la Terre par les Covenants, les navires de largage locaux, les D77C-NMPD, sauvèrent de nombreuses vies pendant l'évacuation et plus tard, ils facilitèrent les opérations militaires qui suivirent l'Événement de l'Hyperespace de Nouvelle Mombasa. | Pendant l'invasion d'origine de la Terre par les Covenants, les navires de largage locaux, les D77C-NMPD, sauvèrent de nombreuses vies pendant l'évacuation et plus tard, ils facilitèrent les opérations militaires qui suivirent l'Événement de l'Hyperespace de Nouvelle Mombasa. | ||
</toggledisplay> | |||
===Vulture=== | ===Vulture=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HW-Vautour concept (Way-Robust arsenal).png|Robust arsenal. | Fichier:HW-Vautour concept (Way-Robust arsenal).png|Robust arsenal. | ||
Ligne 419 : | Ligne 378 : | ||
Fichier:HW-Vautour (Way-Early prototype).png|Early prototype. | Fichier:HW-Vautour (Way-Early prototype).png|Early prototype. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
AC-220 Vulture Gunship | |||
Easily the largest in its class, the AC-220 Vulture gunship is the preferred aerial combat vehicle of the UNSC during protracted air-and-ground engagements, particularly when addressing a heavily-fortified enemy stronghold. Its contemporary, tank-like design was conceived in 2498 to curtail the spreading rebellion in the Outer Colonies—although its core attributes have been present since the AC-47, AC-130, and AC-163 five hundred years earlier. | Easily the largest in its class, the AC-220 Vulture gunship is the preferred aerial combat vehicle of the UNSC during protracted air-and-ground engagements, particularly when addressing a heavily-fortified enemy stronghold. Its contemporary, tank-like design was conceived in 2498 to curtail the spreading rebellion in the Outer Colonies—although its core attributes have been present since the AC-47, AC-130, and AC-163 five hundred years earlier. | ||
Ligne 428 : | Ligne 389 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Hélicoptère vautour AC-220 | Hélicoptère vautour AC-220 | ||
Ligne 439 : | Ligne 400 : | ||
Pouvant accueillir six membres d'équipage, le Vautour AC-220 de l'UNSC est un véhicule dont le pilotage est réservé aux plus expérimentés. Cet hélicoptère de combat était efficace contre les Covenants, mais en raison de sa taille, de son coût de fabrication et de son manque de protection radioactive nécessaire aux voyages spatiaux, il ne fut utilisé qu'au cours des combats majeurs de cette guerre. | Pouvant accueillir six membres d'équipage, le Vautour AC-220 de l'UNSC est un véhicule dont le pilotage est réservé aux plus expérimentés. Cet hélicoptère de combat était efficace contre les Covenants, mais en raison de sa taille, de son coût de fabrication et de son manque de protection radioactive nécessaire aux voyages spatiaux, il ne fut utilisé qu'au cours des combats majeurs de cette guerre. | ||
</toggledisplay> | |||
===Sabre=== | ===Sabre=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HR-Sabre (Way-Profile).png|Profile. | Fichier:HR-Sabre (Way-Profile).png|Profile. | ||
Ligne 453 : | Ligne 412 : | ||
Fichier:HR-Sabre (Way-Angled).png|Angled. | Fichier:HR-Sabre (Way-Angled).png|Angled. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
YSS-1000 | |||
<poem>Highly-classified—to the extent that three prior administrations adamantly denied its existence—the Sabre program offers the UNSC’s best option for swift, versatile, and lethal planetary defense. Developed for fighter combat against enemy forces in orbit above Inner Colony worlds, the YSS-1000 or "Sabre" is extensively equipped with a heavy arsenal, a cabin for two operators, and the ability to be launched from a planet’s surface without the use of asynchronous linear-induction, traditional nuclear technology, or other conventional means of off-world transit. | <poem>Highly-classified—to the extent that three prior administrations adamantly denied its existence—the Sabre program offers the UNSC’s best option for swift, versatile, and lethal planetary defense. Developed for fighter combat against enemy forces in orbit above Inner Colony worlds, the YSS-1000 or "Sabre" is extensively equipped with a heavy arsenal, a cabin for two operators, and the ability to be launched from a planet’s surface without the use of asynchronous linear-induction, traditional nuclear technology, or other conventional means of off-world transit. | ||
Ligne 460 : | Ligne 421 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
YSS-1000 | YSS-1000 | ||
Ligne 469 : | Ligne 430 : | ||
Les colonies intérieures abritent de nombreux sites de lancement bien cachés, dont le dernier en date se trouve sur la côte du lac Farkas, sur la planète Reach. En dehors de leurs emplacements ultrasecrets et de leurs batteries de mitrailleuses lourdes, ces sites sont des complexes relativement standard, composés de plusieurs baies de lancement possédant chacune différents bâtiments de maintenance et une salle de contrôle. Malgré ses performances louées en interne face à une corvette covenante, et par extension contre le super transporteur ''Long Night of Solace'' juste avant la chute de Reach, le projet SABRE reste un secret bien gardé. | Les colonies intérieures abritent de nombreux sites de lancement bien cachés, dont le dernier en date se trouve sur la côte du lac Farkas, sur la planète Reach. En dehors de leurs emplacements ultrasecrets et de leurs batteries de mitrailleuses lourdes, ces sites sont des complexes relativement standard, composés de plusieurs baies de lancement possédant chacune différents bâtiments de maintenance et une salle de contrôle. Malgré ses performances louées en interne face à une corvette covenante, et par extension contre le super transporteur ''Long Night of Solace'' juste avant la chute de Reach, le projet SABRE reste un secret bien gardé. | ||
</toggledisplay> | |||
===Booster Frame=== | ===Booster Frame=== | ||
Indisponible | |||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Unité ouverte 92 / Activité extra-véhiculaire. | Unité ouverte 92 / Activité extra-véhiculaire. | ||
Ligne 515 : | Ligne 446 : | ||
Propulsion : | Propulsion : | ||
2 x Fusion nucléaire principale | |||
2 x Fusion nucléaire secondaire | 2 x Fusion nucléaire secondaire | ||
2 x propulseurs récusifs | 2 x propulseurs récusifs | ||
Armes : | Armes : | ||
M92 Canon Gauss principal | |||
2 x Canons rotatifs à boulets de 80mm | 2 x Canons rotatifs à boulets de 80mm | ||
12 x Capsules MITV | 12 x Capsules MITV | ||
M41 ELAAGat - Fusil antiaérien extrêmement léger tirant des salvers d'uranium appauvri entourées de gaz et antichar*. | M41 ELAAGat - Fusil antiaérien extrêmement léger tirant des salvers d'uranium appauvri entourées de gaz et antichar*. | ||
Système de défense : | Système de défense : | ||
Technologie protective - RÉDIGÉ | Technologie protective - RÉDIGÉ | ||
Contre-mesures à leurre/plasma | Contre-mesures à leurre/plasma | ||
Ligne 540 : | Ligne 472 : | ||
UO92/AEV a été conçu par le Bureau du service de renseignements de la Marine en coopération avec les Opérations spéciales de la Marine et l'université de Songnam. Comme pour de nombreux projets ONI, les analyses et les résultats matériels potentiels ont été classés top secret. En raison de leur manque d'intérêt sur le terrain, l'ONI et l'UNSC n'ont pas prévu d'application ou de production à grande échelle. En fait, techniquement, elles sont classées par l'organisme de navigation et de logistique de la marine comme munitions aériennes plutôt que comme appareils d'aviation. | UO92/AEV a été conçu par le Bureau du service de renseignements de la Marine en coopération avec les Opérations spéciales de la Marine et l'université de Songnam. Comme pour de nombreux projets ONI, les analyses et les résultats matériels potentiels ont été classés top secret. En raison de leur manque d'intérêt sur le terrain, l'ONI et l'UNSC n'ont pas prévu d'application ou de production à grande échelle. En fait, techniquement, elles sont classées par l'organisme de navigation et de logistique de la marine comme munitions aériennes plutôt que comme appareils d'aviation. | ||
</toggledisplay> | |||
===Drop Pod=== | ===Drop Pod=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HODST-Drop pod (Way-Overview).png|SOEIV: The angular yet blunt design of a standard SOEIV. | Fichier:HODST-Drop pod (Way-Overview).png|SOEIV: The angular yet blunt design of a standard SOEIV. | ||
Ligne 555 : | Ligne 485 : | ||
Fichier:H2-Drop pods over Delta Halo.png|Delta Halo: ODSTs dropping to the surface of Delta Halo. | Fichier:H2-Drop pods over Delta Halo.png|Delta Halo: ODSTs dropping to the surface of Delta Halo. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
A method of troop deployment. | |||
The Single-Occupant Exoatmospheric Insertion Vehicle, or SOEIV, commonly referred to as a drop pod, is a variant of the Human Entry Vehicle, a method of troop deployment from very high altitudes or in many cases from space. Drop pods are most commonly used by Orbital Drop Shock Troopers (ODSTs), although conventional Marines and even Spartans have been known to use them in certain circumstances. | The Single-Occupant Exoatmospheric Insertion Vehicle, or SOEIV, commonly referred to as a drop pod, is a variant of the Human Entry Vehicle, a method of troop deployment from very high altitudes or in many cases from space. Drop pods are most commonly used by Orbital Drop Shock Troopers (ODSTs), although conventional Marines and even Spartans have been known to use them in certain circumstances. | ||
Ligne 569 : | Ligne 501 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Méthode de déploiement de troupes. | Méthode de déploiement de troupes. | ||
Ligne 580 : | Ligne 512 : | ||
Cependant, de nombreux largages se terminent mal. Ces appareils ne contenant qu'un seul occupant, le taux d'usure général est peu élevé mais il existe un risque de plus en plus fréquent de dysfonctionnement matériel ou d'erreur d'utilisation qui le rend extrêmement dangereux. Pourtant, ce genre d'infiltration reste courant, même parmi des espèces différentes. Pendant la guerre avec les Covenants, l'UNSC a remarqué que les troupes d'Élites étaient déployées au cours du combat, avec les nacelles d'équipement et d'autres types de matériel, à l'aide de moyens semblables. Certains rapports indiquent même qu'un ancien parasite qui vivant en dehors de la galaxie avait utilisé une méthode semblable au travers de larges étendues de l'espace, une preuve de l'efficacité générale de la science et de la philosophie de ce genre de techniques. | Cependant, de nombreux largages se terminent mal. Ces appareils ne contenant qu'un seul occupant, le taux d'usure général est peu élevé mais il existe un risque de plus en plus fréquent de dysfonctionnement matériel ou d'erreur d'utilisation qui le rend extrêmement dangereux. Pourtant, ce genre d'infiltration reste courant, même parmi des espèces différentes. Pendant la guerre avec les Covenants, l'UNSC a remarqué que les troupes d'Élites étaient déployées au cours du combat, avec les nacelles d'équipement et d'autres types de matériel, à l'aide de moyens semblables. Certains rapports indiquent même qu'un ancien parasite qui vivant en dehors de la galaxie avait utilisé une méthode semblable au travers de larges étendues de l'espace, une preuve de l'efficacité générale de la science et de la philosophie de ce genre de techniques. | ||
</toggledisplay> | |||
===UNSC The Heart of Midlothian=== | ===UNSC The Heart of Midlothian=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:EVO-The Heart of Midlothian (Way-The Heart of Midlothian).png|The Heart of Midlothian: A powerful UNSC destroyer. | Fichier:EVO-The Heart of Midlothian (Way-The Heart of Midlothian).png|The Heart of Midlothian: A powerful UNSC destroyer. | ||
Ligne 591 : | Ligne 521 : | ||
Fichier:EVO-The Heart of Midlothian (Way-DD-366).png|DD-366: Midlothians{{sic|Midlothian's}} ship serial number. | Fichier:EVO-The Heart of Midlothian (Way-DD-366).png|DD-366: Midlothians{{sic|Midlothian's}} ship serial number. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
A significant UNSC warship during the conflict with the Covenant. | |||
''The Heart of Midlothian'' was a UNSC destroyer which participated in a number of engagements throughout the Covenant War—the final being a fateful journey to the remote colony of Algolis. | ''The Heart of Midlothian'' was a UNSC destroyer which participated in a number of engagements throughout the Covenant War—the final being a fateful journey to the remote colony of Algolis. | ||
Ligne 602 : | Ligne 534 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Un important navire de guerre UNSC pendant le conflit avec les Covenants. | Un important navire de guerre UNSC pendant le conflit avec les Covenants. | ||
Ligne 615 : | Ligne 547 : | ||
Le ''Hearth of Midlothian'', cependant, n'atteignit jamais Algolis. Le destroyer fut attaqué par un groupe de navires covenants. Peu de temps après sa capture, il fut détruit, comme l'ordonnait le protocole Cole, une action qui allait empêcher que les informations sur l'emplacement de la Terre ne tombent entre les mains des ennemis. | Le ''Hearth of Midlothian'', cependant, n'atteignit jamais Algolis. Le destroyer fut attaqué par un groupe de navires covenants. Peu de temps après sa capture, il fut détruit, comme l'ordonnait le protocole Cole, une action qui allait empêcher que les informations sur l'emplacement de la Terre ne tombent entre les mains des ennemis. | ||
</toggledisplay> | |||
Ligne 621 : | Ligne 553 : | ||
A detailed look at the infamous Covenant ship. | A detailed look at the infamous Covenant ship. | ||
Indisponible | |||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Une présentation du tristement célèbre vaisseau covenant. | Une présentation du tristement célèbre vaisseau covenant. | ||
Ligne 660 : | Ligne 569 : | ||
Durant la guerre, le croiseur de combat a maintes fois prouvé qu'il était un élément fiable et essentiel de l'occupation de l'espace par les Covenants, leur offrant un avantage numérique, stratégique et technologique. Alors que l'humanité associera certainement et pour longtemps le croiseur de combat à l'horreur et à la mort, ironiquement, ce sera la flotte du châtiment menée par les Élites et composée d'une armada de huit croiseurs de combat, qui mettra finalement un terme aux ravages des Covenants et à la guerre, très loin au-dessus de l'installation Foreunner appelée l'Arche. | Durant la guerre, le croiseur de combat a maintes fois prouvé qu'il était un élément fiable et essentiel de l'occupation de l'espace par les Covenants, leur offrant un avantage numérique, stratégique et technologique. Alors que l'humanité associera certainement et pour longtemps le croiseur de combat à l'horreur et à la mort, ironiquement, ce sera la flotte du châtiment menée par les Élites et composée d'une armada de huit croiseurs de combat, qui mettra finalement un terme aux ravages des Covenants et à la guerre, très loin au-dessus de l'installation Foreunner appelée l'Arche. | ||
</toggledisplay> | |||
===UNSC Say My Name=== | ===UNSC Say My Name=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:H2-Constitution flotte humaine (Station Le Caire).png | Fichier:H2-Constitution flotte humaine (Station Le Caire).png | ||
Fichier:HODST-UNSC Say My Name (briefing room).png | Fichier:HODST-UNSC Say My Name (briefing room).png | ||
Fichier:HODST-UNSC Say My Name (drop bay 01).png | Fichier:HODST-UNSC Say My Name (drop bay 01).png | ||
Fichier:HODST-UNSC Say My Name (drop bay 02).png | Fichier:HODST-UNSC Say My Name (drop bay 02).png | ||
Fichier:HODST-UNSC Chioglossa (FFG-127).jpg | Fichier:HODST-UNSC Chioglossa (FFG-127).jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Ligne 683 : | Ligne 592 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Ligne 697 : | Ligne 606 : | ||
Parmi les quelques soldats qui survivent, cinq proviennent d'une escouade composée en majeure partie de remplaçants et récemment réquisitionnés par l'ONI en vue d'une opération terrestre classée top secrète. C'est cette nouvelle mission qui leur a sauvé la vie pendant le largage, les éloignant de la dévastation du croiseur et les amenant à la surface de la planète. | Parmi les quelques soldats qui survivent, cinq proviennent d'une escouade composée en majeure partie de remplaçants et récemment réquisitionnés par l'ONI en vue d'une opération terrestre classée top secrète. C'est cette nouvelle mission qui leur a sauvé la vie pendant le largage, les éloignant de la dévastation du croiseur et les amenant à la surface de la planète. | ||
</toggledisplay> | |||
===Gauss Technology=== | ===Gauss Technology=== | ||
Magnetic acceleration in combat. | Magnetic acceleration in combat. | ||
Though Karl Friedrich Gauss is an unlikely subject of conversation in the corps, every UNSC soldier knows the basic principles of magnetic induction which the scientist pioneered. While complicated in detail, the central values behind such technology are fairly simple. Triggering magnetic energy currents in sequential order can exponentially accelerate an object, hurling it at an impressively violent speed. In scientific jargon, this process is called "asynchronous linear induction." | Though Karl Friedrich Gauss is an unlikely subject of conversation in the corps, every UNSC soldier knows the basic principles of magnetic induction which the scientist pioneered. While complicated in detail, the central values behind such technology are fairly simple. Triggering magnetic energy currents in sequential order can exponentially accelerate an object, hurling it at an impressively violent speed. In scientific jargon, this process is called "asynchronous linear induction." | ||
Ligne 725 : | Ligne 619 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Accélération magnétique pendant le combat. | Accélération magnétique pendant le combat. | ||
Ligne 738 : | Ligne 632 : | ||
D'autres applications moins connues, mais tout aussi importantes, sont la Colonne M99, un fusil sniper utilisé pendant l'opération : TRÉBUCHET et le prototype OF92/EVA, ou Cadre d'accélération, de l'ONI, qui, selon la rumeur, a été déployé pendant de nombreuses opérations spatiales classées top secrètes. | D'autres applications moins connues, mais tout aussi importantes, sont la Colonne M99, un fusil sniper utilisé pendant l'opération : TRÉBUCHET et le prototype OF92/EVA, ou Cadre d'accélération, de l'ONI, qui, selon la rumeur, a été déployé pendant de nombreuses opérations spatiales classées top secrètes. | ||
</toggledisplay> | |||
Ligne 749 : | Ligne 643 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
L'armure qui sert à protéfer la dernière chance de survie de l'UNSC. | L'armure qui sert à protéfer la dernière chance de survie de l'UNSC. | ||
Ligne 756 : | Ligne 650 : | ||
Cette armure était baptisée MJOLNIR, et voici son histoire... | Cette armure était baptisée MJOLNIR, et voici son histoire... | ||
</toggledisplay> | |||
Ligne 769 : | Ligne 663 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
L'armure qui sert à protéfer la dernière chance de survie de l'UNSC. | L'armure qui sert à protéfer la dernière chance de survie de l'UNSC. | ||
Ligne 778 : | Ligne 672 : | ||
Bien que de nombreux Spartans aient péri pendant la chute de Reach, le MJOLNIR a été considéré comme un succès technologique. Même les sceptiques par rapport aux programmes Spartan ont admis que sans l'efficacité de l'application militaire de MJOLNIR, l'humanité se serait certainement éteinte. | Bien que de nombreux Spartans aient péri pendant la chute de Reach, le MJOLNIR a été considéré comme un succès technologique. Même les sceptiques par rapport aux programmes Spartan ont admis que sans l'efficacité de l'application militaire de MJOLNIR, l'humanité se serait certainement éteinte. | ||
</toggledisplay> | |||
Ligne 784 : | Ligne 678 : | ||
Visual reconnaissance technologie for field operations. | Visual reconnaissance technologie for field operations. | ||
Indisponible | |||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Technologie de reconnaissance visuelle pour les opérations sur le terrain... | Technologie de reconnaissance visuelle pour les opérations sur le terrain... | ||
Ligne 805 : | Ligne 690 : | ||
D'une manière générale, VISR est un HUD standard qui propose des informations tactiques en temps réel sur la santé du soldat qui en est équipé, le nombre de munitions dont il dispose et les objectifs de sa mission. En plus de cela, VISR peut stocker une quantité considérable de données à utiliser ultérieurement, notamment des informations personnalisées sur les missions, des plans de navigation et des fichiers audio visant à aider l'utilisateur lorsqu'il se trouve derrière les lignes ennemies. Le plus important changements apporté à la version MJOLNIR existante est la capacité à voir dans la pénombre, en mettant en évidence la silhouette des alliés, des ennemis et des éléments dignes d'intérêt. | D'une manière générale, VISR est un HUD standard qui propose des informations tactiques en temps réel sur la santé du soldat qui en est équipé, le nombre de munitions dont il dispose et les objectifs de sa mission. En plus de cela, VISR peut stocker une quantité considérable de données à utiliser ultérieurement, notamment des informations personnalisées sur les missions, des plans de navigation et des fichiers audio visant à aider l'utilisateur lorsqu'il se trouve derrière les lignes ennemies. Le plus important changements apporté à la version MJOLNIR existante est la capacité à voir dans la pénombre, en mettant en évidence la silhouette des alliés, des ennemis et des éléments dignes d'intérêt. | ||
</toggledisplay> | |||
===Modular | ===Modular dispersal technology=== | ||
An ancient technology repurposed. | An ancient technology repurposed. | ||
Indisponible | |||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Une ancienne technologie réutilisée. | Une ancienne technologie réutilisée. | ||
Ligne 841 : | Ligne 712 : | ||
Seuls quelques exemples ont été enregistrés de l'utilisation efficace par les Covenants de cette technologie pour les combats navals mais ceux-ci restent un mystère. | Seuls quelques exemples ont été enregistrés de l'utilisation efficace par les Covenants de cette technologie pour les combats navals mais ceux-ci restent un mystère. | ||
</toggledisplay> | |||
===The Covenant on Reach=== | ===The Covenant on Reach=== | ||
Indisponible | |||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Une étude détaillée des espèces extraterrestres présentes sur Reach. | Une étude détaillée des espèces extraterrestres présentes sur Reach. | ||
Le Covenant est un empire regroupant des races diverses et variées, avec un objectif militaire commun : retrouver les artefacts Forerunners. Même si l'arrivée du Covenant sur une planète habitée par les humains est presque chose courante (sans parler du bain de sang qui s'ensuit), le fait qu'il ait décuver Reach ne présage rien de bon. Ce bastion militaire de l'UNSC constitue sa dernière ligne de défense face à l'avancée destructrice et impitoyable du Covenant, en route vers le berceau de l'humanité : la planète Terre. | Le Covenant est un empire regroupant des races diverses et variées, avec un objectif militaire commun : retrouver les artefacts Forerunners. Même si l'arrivée du Covenant sur une planète habitée par les humains est presque chose courante (sans parler du bain de sang qui s'ensuit), le fait qu'il ait décuver Reach ne présage rien de bon. Ce bastion militaire de l'UNSC constitue sa dernière ligne de défense face à l'avancée destructrice et impitoyable du Covenant, en route vers le berceau de l'humanité : la planète Terre. | ||
</toggledisplay> | |||
===Spike Rifle=== | ===Spike Rifle=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HR- | Fichier:HR-Spike Rifle (Way-Profile).jpg|Profile. | ||
Fichier:HR- | Fichier:HR-Spike Rifle (Way-Bayonet).jpg|Bayonet. | ||
Fichier:HR- | Fichier:HR-Spike Rifle (Way-Handle).jpg|Handle. | ||
Fichier:HR- | Fichier:HR-Spike Rifle (Way-Barrel).jpg|Barrel. | ||
Fichier:HR- | Fichier:HR-Spike Rifle (Way-Sight).jpg|Sight. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Type-25 Carbine | |||
Unlike most species within the Covenant, the Jiralhanae were allowed to incorporate their own ordnance into the vast armament that the Sangheili had been honing for centuries. While it’s unknown how exactly this came about, it has become customary (though not exclusory)—since their induction—for Jiralhanae troops to primarily use Jiralhanae weapons, with several having even been enhanced through preexisting Covenant technology. | Unlike most species within the Covenant, the Jiralhanae were allowed to incorporate their own ordnance into the vast armament that the Sangheili had been honing for centuries. While it’s unknown how exactly this came about, it has become customary (though not exclusory)—since their induction—for Jiralhanae troops to primarily use Jiralhanae weapons, with several having even been enhanced through preexisting Covenant technology. | ||
Ligne 875 : | Ligne 744 : | ||
===Gravity Hammer=== | ===Gravity Hammer=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HR-Marteau antigravité (Way-Gravity Hammer).jpg|Gravity Hammer. | Fichier:HR-Marteau antigravité (Way-Gravity Hammer).jpg|Gravity Hammer. | ||
Ligne 885 : | Ligne 752 : | ||
Fichier:HR-Marteau antigravité (Way-Blade).jpg|Blade. | Fichier:HR-Marteau antigravité (Way-Blade).jpg|Blade. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Type-2 Energy Weapon/Hammer | |||
At the center of the Jiralhanae’s armament of brutal and horrific weaponry lies the Gravity Hammer, a two-meter-long device built for extremely close-range melee combat. In the Jiralhanae culture, it served dual purposes as a weapon as well as a defining ceremonial vestige of clan leadership, and is thus typically wielded by a chieftain or other high-ranking member. The hammer would be relinquished only when the leader was overthrown in combat, whereupon the winner would take the new leadership mantle along with the hammer. | At the center of the Jiralhanae’s armament of brutal and horrific weaponry lies the Gravity Hammer, a two-meter-long device built for extremely close-range melee combat. In the Jiralhanae culture, it served dual purposes as a weapon as well as a defining ceremonial vestige of clan leadership, and is thus typically wielded by a chieftain or other high-ranking member. The hammer would be relinquished only when the leader was overthrown in combat, whereupon the winner would take the new leadership mantle along with the hammer. | ||
The weapon’s design is simple and unsurprisingly violent: it is without a doubt a war hammer, its head composed of a heavy base on one end and a razor-sharp blade on the other. Both are extremely effective at either crushing or dismembering any unfortunate opponents who find themselves within range. Inside the head itself lies another component: a short-range gravity drive, which was integrated not long after the Jiralhanae’s conversion into the Covenant in 2492. This device can effectively displace gravity at the user’s discretion in targeted locations—though conventional manipulation of the weapon typically eliminates the need for such extraordinary use. | The weapon’s design is simple and unsurprisingly violent: it is without a doubt a war hammer, its head composed of a heavy base on one end and a razor-sharp blade on the other. Both are extremely effective at either crushing or dismembering any unfortunate opponents who find themselves within range. Inside the head itself lies another component: a short-range gravity drive, which was integrated not long after the Jiralhanae’s conversion into the Covenant in 2492. This device can effectively displace gravity at the user’s discretion in targeted locations—though conventional manipulation of the weapon typically eliminates the need for such extraordinary use. | ||
Not all Gravity Hammers function or look identical. Some have been aesthetically-tailored to the use of specific clans, families, or packs. For example, a hammer like the Fist of Rukt, which is one of the more infamous weapons of recent Jiralhanae heritage, carries its own customized design, as well as the legacy of the blood it’s spilled. | Not all Gravity Hammers function or look identical. Some have been aesthetically-tailored to the use of specific clans, families, or packs. For example, a hammer like the Fist of Rukt, which is one of the more infamous weapons of recent Jiralhanae heritage, carries its own customized design, as well as the legacy of the blood it’s spilled. | ||
Ligne 922 : | Ligne 776 : | ||
===Concussion Rifle=== | ===Concussion Rifle=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HR-Fusil à concussion (Way-Profile).jpg | Fichier:HR-Fusil à concussion (Way-Profile).jpg | ||
Fichier:HR-Fusil à concussion (Way-Back).jpg | Fichier:HR-Fusil à concussion (Way-Back).jpg | ||
Fichier:HR-Fusil à concussion (Way-Bottom).jpg | Fichier:HR-Fusil à concussion (Way-Bottom).jpg | ||
Fichier:HR-Fusil à concussion (Way-Front).jpg | Fichier:HR-Fusil à concussion (Way-Front).jpg | ||
Fichier:HR-Fusil à concussion (Way-Housing).jpg | Fichier:HR-Fusil à concussion (Way-Housing).jpg | ||
Fichier:HR-Fusil à concussion (Way-Stock).jpg | Fichier:HR-Fusil à concussion (Way-Stock).jpg | ||
Fichier:HR-Fusil à concussion (Way-Top).jpg | Fichier:HR-Fusil à concussion (Way-Top).jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Ligne 936 : | Ligne 790 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Fusil lourd à énergie dirigée Type 50 | Fusil lourd à énergie dirigée Type 50 | ||
Ligne 945 : | Ligne 799 : | ||
Vu la taille et la puissance du fusil à concussion, seuls les officiers les plus hauts gradés et l'infanterie d'élite peuvent l'utiliser : il est donc réservé aux Sangheili, et plus précisément aux meneurs de classes Dévot et Opérations spéciales. C'est pourquoi les utilisateurs de cette arme sont formés aux tactiques de combat spécifiques qui lui sont associées. | Vu la taille et la puissance du fusil à concussion, seuls les officiers les plus hauts gradés et l'infanterie d'élite peuvent l'utiliser : il est donc réservé aux Sangheili, et plus précisément aux meneurs de classes Dévot et Opérations spéciales. C'est pourquoi les utilisateurs de cette arme sont formés aux tactiques de combat spécifiques qui lui sont associées. | ||
</toggledisplay> | |||
===Fuel Rod Gun=== | ===Fuel Rod Gun=== | ||
Available in a variety of shapes and sizes, the Covenant’s Type-33 Light Anti-Armor Weapon, frequently referred to as the “Fuel Rod Gun,” is a recoil-operated, shoulder-mounted, anti-personnel/anti-armor munitions launcher used by infantry and other groundside forces. The Covenant deploy a number of launchers in the field, but the Fuel Rod Gun is, without a doubt, the most commonly used, typically attributed to the fact that many Unggoy have been trained to operate it. | Available in a variety of shapes and sizes, the Covenant’s Type-33 Light Anti-Armor Weapon, frequently referred to as the “Fuel Rod Gun,” is a recoil-operated, shoulder-mounted, anti-personnel/anti-armor munitions launcher used by infantry and other groundside forces. The Covenant deploy a number of launchers in the field, but the Fuel Rod Gun is, without a doubt, the most commonly used, typically attributed to the fact that many Unggoy have been trained to operate it. | ||
The T-31 Fuel Rod Gun is a rare breed in that, as with only a handful of other Covenant weapons, it uses ballistic rounds rather than directed energy or superheated plasma. These 38mm rounds, colloquially referred to as “fuel rods,” contain a stable, yet radioactive composition that is primed and synchronously launched down the weapon’s barrel. Once the rod leaves the weapon, it continues in a parabolic arc similar to that of a grenade launcher or other mass launching weapons, hitting targets accurately at up to 165 meters (541 feet), detonating upon impact. | The T-31 Fuel Rod Gun is a rare breed in that, as with only a handful of other Covenant weapons, it uses ballistic rounds rather than directed energy or superheated plasma. These 38mm rounds, colloquially referred to as “fuel rods,” contain a stable, yet radioactive composition that is primed and synchronously launched down the weapon’s barrel. Once the rod leaves the weapon, it continues in a parabolic arc similar to that of a grenade launcher or other mass launching weapons, hitting targets accurately at up to 165 meters (541 feet), detonating upon impact. | ||
While much of the Covenant matériel witnessed in battle is named and designated for the year it was first observed by the UNSC, there are several exceptions, the most notable of those is, in fact, the Fuel Rod Gun. The T-33 LAAW was believed to be first observed during the ground conflict on Harvest in early 2531, only to be properly catalogued by the Office of Naval Intelligence in 2533, over two full years later. | While much of the Covenant matériel witnessed in battle is named and designated for the year it was first observed by the UNSC, there are several exceptions, the most notable of those is, in fact, the Fuel Rod Gun. The T-33 LAAW was believed to be first observed during the ground conflict on Harvest in early 2531, only to be properly catalogued by the Office of Naval Intelligence in 2533, over two full years later. | ||
===Plasma Cannon=== | ===Plasma Cannon=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HR-Canon à plasma (Way-Profile).jpg | Fichier:HR-Canon à plasma (Way-Profile).jpg | ||
Fichier:HR-Canon à plasma (Way-Top).jpg | Fichier:HR-Canon à plasma (Way-Top).jpg | ||
Fichier:HR-Canon à plasma (Way-Bottom).jpg | Fichier:HR-Canon à plasma (Way-Bottom).jpg | ||
Fichier:HR-Canon à plasma (Way-Front angled).jpg | Fichier:HR-Canon à plasma (Way-Front angled).jpg | ||
Fichier:HR-Canon à plasma (Way-Back angled).jpg | Fichier:HR-Canon à plasma (Way-Back angled).jpg | ||
Fichier:HR-Canon à plasma (Way-Front and back).jpg | Fichier:HR-Canon à plasma (Way-Front and back).jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Ligne 994 : | Ligne 821 : | ||
Contemporarily, the T-52 Plasma Cannon is the most pervasive of Covenant stationary turrets, being deployed predominantly in areas where the T-26 Shade cannot be, or simply where swift, transportability takes precedence over heavier firepower. The weapon is composed of a large rear housing system, a coil set buried deep within its internal components and a circuit emitter at its nose, allowing the primed plasma to be fired at an extraordinarily fast muzzle velocity. | Contemporarily, the T-52 Plasma Cannon is the most pervasive of Covenant stationary turrets, being deployed predominantly in areas where the T-26 Shade cannot be, or simply where swift, transportability takes precedence over heavier firepower. The weapon is composed of a large rear housing system, a coil set buried deep within its internal components and a circuit emitter at its nose, allowing the primed plasma to be fired at an extraordinarily fast muzzle velocity. | ||
Plasma Cannons are often, though not always, manned by Unggoy, due to their ease of control and light energy shielding, which protect the diminutive aliens' comparatively slight size. Another attribute of the T-52 DESW is its modular, copper-colored cooling units which are the cannon’s primary maintenance need, something easily repaired and replaced by Unggoy units. | Plasma Cannons are often, though not always, manned by Unggoy, due to their ease of control and light energy shielding, which protect the diminutive aliens' comparatively slight size. Another attribute of the T-52 DESW is its modular, copper-colored cooling units which are the cannon’s primary maintenance need, something easily repaired and replaced by Unggoy units. | ||
===Ghost=== | ===Ghost=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HR-Ghost render (Way-Chassis).jpg|Chassis. | Fichier:HR-Ghost render (Way-Chassis).jpg|Chassis. | ||
Ligne 1 026 : | Ligne 832 : | ||
Fichier:HR-Ghost render (Way-Full cell).jpg|Full cell. | Fichier:HR-Ghost render (Way-Full cell).jpg|Full cell. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Type-32 Rapid Attack Vehicle | |||
Perhaps the most commonly used vehicle in the Covenant arsenal is the Type-32 RAV or Ghost, an incredibly swift and agile single-pilot craft with an armament well-suited for assaulting opposing infantry and, when necessary, even fortified enemy positions. The craft’s most prominent use, however, has been that of reconnaissance, allowing the front line of any Covenant military incursion to have quick and solid intel with low risk to the accompanying forces. | Perhaps the most commonly used vehicle in the Covenant arsenal is the Type-32 RAV or Ghost, an incredibly swift and agile single-pilot craft with an armament well-suited for assaulting opposing infantry and, when necessary, even fortified enemy positions. The craft’s most prominent use, however, has been that of reconnaissance, allowing the front line of any Covenant military incursion to have quick and solid intel with low risk to the accompanying forces. | ||
Ligne 1 034 : | Ligne 842 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Véhicule d'attaque rapide Type 32 | Véhicule d'attaque rapide Type 32 | ||
Ligne 1 043 : | Ligne 851 : | ||
Le ghost utilise un mécanisme de propulsion à gravité augmentée qui est standard sur les véhicules covenants de soutien d'infanterie, même si ce mécanisme a été modifié pour offrir davantage de polyvalence et de mobilité, au détriment de la puissance brute. Combinant vitesse et armement, le ghost est un atout exceptionnel pour une grande variété de missions militaires, comme le prouve sa présence fréquente sur les théâtres d'opérations. | Le ghost utilise un mécanisme de propulsion à gravité augmentée qui est standard sur les véhicules covenants de soutien d'infanterie, même si ce mécanisme a été modifié pour offrir davantage de polyvalence et de mobilité, au détriment de la puissance brute. Combinant vitesse et armement, le ghost est un atout exceptionnel pour une grande variété de missions militaires, comme le prouve sa présence fréquente sur les théâtres d'opérations. | ||
</toggledisplay> | |||
===Revenant=== | ===Revenant=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HR-Revenant (Way-Top & bottom). | Fichier:HR-Revenant (Way-Top & bottom).jpg|Top/Bottom. | ||
Fichier:HR-Revenant (Way-Front & back). | Fichier:HR-Revenant (Way-Front & back).jpg|Front/Back. | ||
Fichier:HR-Revenant (Way-Profile). | Fichier:HR-Revenant (Way-Profile).jpg|Profile. | ||
Fichier:HR-Revenant (Way-Undercarriage). | Fichier:HR-Revenant (Way-Undercarriage).jpg|Undercarriage. | ||
Fichier:HR-Revenant (Way-Operator cabine). | Fichier:HR-Revenant (Way-Operator cabine).jpg|Operator cabine. | ||
Fichier:HR-Revenant (Way-Armor). | Fichier:HR-Revenant (Way-Armor).jpg|Armor. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Type-48 Light Assault Gun Carriage | |||
The Covenant command an array of vehicles custom-tailored for a variety of combat situations, hammered into existence through centuries of war and bloodshed. For some time, the T-32 RAV Ghost has been predominantly used for swift attacks and reconnaissance while the T-26 AGC Wraith has run the gamut of heavy ground assault types—but the role found in between has been somewhat difficult to fill. The T-52 ISV Prowler, operated exclusively by the Jiralhanae and the T-46 ISV Spectre, which saw intermittent use in recent years, were both attempts at a solution; but neither held popular favor. | The Covenant command an array of vehicles custom-tailored for a variety of combat situations, hammered into existence through centuries of war and bloodshed. For some time, the T-32 RAV Ghost has been predominantly used for swift attacks and reconnaissance while the T-26 AGC Wraith has run the gamut of heavy ground assault types—but the role found in between has been somewhat difficult to fill. The T-52 ISV Prowler, operated exclusively by the Jiralhanae and the T-46 ISV Spectre, which saw intermittent use in recent years, were both attempts at a solution; but neither held popular favor. | ||
Ligne 1 069 : | Ligne 877 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Véhicule d'assaut léger armé T-48 | Véhicule d'assaut léger armé T-48 | ||
Ligne 1 082 : | Ligne 890 : | ||
Au final, il n'est pas improbable que le revenant remplace les autres véhicules de soutien d'infanterie, et avec le temps, il pourrait même rivaliser avec le ghost et l'apparition. | Au final, il n'est pas improbable que le revenant remplace les autres véhicules de soutien d'infanterie, et avec le temps, il pourrait même rivaliser avec le ghost et l'apparition. | ||
</toggledisplay> | |||
===Scarab=== | ===Scarab=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HR-Scarab (Way-Top & bottom). | Fichier:HR-Scarab (Way-Top & bottom).jpg|Top/Bottom. | ||
Fichier:HR-Scarab (Way-Angled front). | Fichier:HR-Scarab (Way-Angled front).jpg|Angled front. | ||
Fichier:HR-Scarab (Way-Profile). | Fichier:HR-Scarab (Way-Profile).jpg|Profile. | ||
Fichier:HR-Scarab (Way-Front & back). | Fichier:HR-Scarab (Way-Front & back).jpg|Front/Back. | ||
Fichier:HR-Scarab (Way-Main platform). | Fichier:HR-Scarab (Way-Main platform).jpg|Main platform. | ||
Fichier:HR-Scarab (Way-Leg). | Fichier:HR-Scarab (Way-Leg).jpg|Leg. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Type-47 Ultra-Heavy Assault Platform | |||
No other Covenant vehicle can manage to strike the same level of fear in an opponent as the T-47 UHAP Scarab—a heavily-fortified and incredibly dexterous mobile platform capable of carrying substantial numbers of enemy infantry while still providing impressive levels of firepower. The Scarab was originally designed for excavation purposes on widely varied terrain, its maneuverability coupled with its primary weapon, an ultra-heavy focus cannon, made it especially useful for uncovering artifacts of worth. | No other Covenant vehicle can manage to strike the same level of fear in an opponent as the T-47 UHAP Scarab—a heavily-fortified and incredibly dexterous mobile platform capable of carrying substantial numbers of enemy infantry while still providing impressive levels of firepower. The Scarab was originally designed for excavation purposes on widely varied terrain, its maneuverability coupled with its primary weapon, an ultra-heavy focus cannon, made it especially useful for uncovering artifacts of worth. | ||
Ligne 1 106 : | Ligne 914 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Plateforme d'assaut utlra-lourde T-47 | Plateforme d'assaut utlra-lourde T-47 | ||
Ligne 1 117 : | Ligne 925 : | ||
Particulièrement redoutable, le T-47 a cependant un point faible : l'arrière de sa carapace est un générateur de puissance blindé, laissant voir la véritable structure du véhicule, le collectif de Lekgolos. Quelques tirs bien placés peuvent détruire le bouclier et déchirer la peau de la créature, provoquant une réaction en chaîne qui détruira rapidement le véhicule. La destruction d'une plateforme scarab arrive rarement au combat, mais cela reste possible pour un Spartan. | Particulièrement redoutable, le T-47 a cependant un point faible : l'arrière de sa carapace est un générateur de puissance blindé, laissant voir la véritable structure du véhicule, le collectif de Lekgolos. Quelques tirs bien placés peuvent détruire le bouclier et déchirer la peau de la créature, provoquant une réaction en chaîne qui détruira rapidement le véhicule. La destruction d'une plateforme scarab arrive rarement au combat, mais cela reste possible pour un Spartan. | ||
</toggledisplay> | |||
Ligne 1 134 : | Ligne 942 : | ||
First observed in 2527, the Banshee Fighter is one of the Covenant’s several multirole spacecraft. Its overall framework and architecture are typical of Covenant design, bearing the same swooping contours and organic segmentation seen across the aliens’ matériel and structures. Though it appears to share many architectural design features with the T-26 Banshee, its overall profile and its individual parts are wholly unique to the craft. | First observed in 2527, the Banshee Fighter is one of the Covenant’s several multirole spacecraft. Its overall framework and architecture are typical of Covenant design, bearing the same swooping contours and organic segmentation seen across the aliens’ matériel and structures. Though it appears to share many architectural design features with the T-26 Banshee, its overall profile and its individual parts are wholly unique to the craft. | ||
The T-27 Banshee’s wings feature a similar-looking lift-generating canard system, but they are swept forward and mechanically altered to make the craft incredibly maneuverable within the zero G, vacuum conditions of space. The fighter also features an extended tail stabilizer which dampens turbulent transitions in and out of atmospheric conditions when docking. The most prominent characteristic of the T-27 is likely its twin heavy plasma cannons’ extended firing channels, two large weapons affixed to the frontend of the craft. This system improves the distance and performance of the plasma bolt in space dogfights which occur over significantly larger area than the T-25’s | The T-27 Banshee’s wings feature a similar-looking lift-generating canard system, but they are swept forward and mechanically altered to make the craft incredibly maneuverable within the zero G, vacuum conditions of space. The fighter also features an extended tail stabilizer which dampens turbulent transitions in and out of atmospheric conditions when docking. The most prominent characteristic of the T-27 is likely its twin heavy plasma cannons’ extended firing channels, two large weapons affixed to the frontend of the craft. This system improves the distance and performance of the plasma bolt in space dogfights which occur over significantly larger area than the T-25’s combat scenarios. | ||
Though an individual Banshee Fighter is an effective vehicle against stationary weapon emplacements and EVA-equipped infantry, or even in the establishment of recon pickets, its greatest strength is clear when it is deployed in large numbers. With high-volume deployments, the T-27 can overwhelm heavier-armed fighters and even larger ships, like human frigates and cruisers. And while Covenant naval forces rely primarily on Seraph fighters for single ship combat, the Banshee Fighters can often play a critical role in interception, interference, and distraction, tipping the scales of most large-scale space battles in the Covenant’s favor. | Though an individual Banshee Fighter is an effective vehicle against stationary weapon emplacements and EVA-equipped infantry, or even in the establishment of recon pickets, its greatest strength is clear when it is deployed in large numbers. With high-volume deployments, the T-27 can overwhelm heavier-armed fighters and even larger ships, like human frigates and cruisers. And while Covenant naval forces rely primarily on Seraph fighters for single ship combat, the Banshee Fighters can often play a critical role in interception, interference, and distraction, tipping the scales of most large-scale space battles in the Covenant’s favor. | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Chasseur polyvalent exoatmosphérique de Type 27 | Chasseur polyvalent exoatmosphérique de Type 27 | ||
Observé pour la première fois en 2527, le chasseur banshee est l'un des nombreux vaisseaux spatiaux polyvalents des Covenants. Son architecture générale est typique du design covenant, avec des contours lisses et une segmentation organique similaire à tout le matériel et les structures de ces extraterrestres. Même s'il semble partager de nombreuses caractéristiques avec le banshee T-25 | Observé pour la première fois en 2527, le chasseur banshee est l'un des nombreux vaisseaux spatiaux polyvalents des Covenants. Son architecture générale est typique du design covenant, avec des contours lisses et une segmentation organique similaire à tout le matériel et les structures de ces extraterrestres. Même s'il semble partager de nombreuses caractéristiques avec le banshee T-25, son profil aérodynamique et les pièces qui le composent ont été spécifiquement conçus pour ce vaisseau. | ||
Les ailes du banshee T-27 possèdent un système de poussée similaire, mais elles ont un profil plus avancé et elles ont subi une modification mécanique pour rendre ce vaisseau incroyablement manœuvrable dans l'apesanteur du vide inter spatial. Le chasseur dispose également d'un stabilisateur renforcé sur sa queue pour gérer les turbulences de transitions entre les conditions d'apesanteur lors de son arrimage. Mais la caractéristique la plus spéciale du T-27 est certainement ses imposants canons plasma jumeaux installés à l'avant de l'appareil. La puissance de feu qu'ils fournissent améliore la portée et la performance de l'armement du vaisseau, bien mieux pourvu pour les combats dans l'espace que le T-25 | Les ailes du banshee T-27 possèdent un système de poussée similaire, mais elles ont un profil plus avancé et elles ont subi une modification mécanique pour rendre ce vaisseau incroyablement manœuvrable dans l'apesanteur du vide inter spatial. Le chasseur dispose également d'un stabilisateur renforcé sur sa queue pour gérer les turbulences de transitions entre les conditions d'apesanteur lors de son arrimage. Mais la caractéristique la plus spéciale du T-27 est certainement ses imposants canons plasma jumeaux installés à l'avant de l'appareil. La puissance de feu qu'ils fournissent améliore la portée et la performance de l'armement du vaisseau, bien mieux pourvu pour les combats dans l'espace que le T-25. | ||
Un chasseur banshee est efficace contre des armes stationnaires et l'infanterie équipée d'EVA, mais c'est manifestement lorsqu'il est déployé en nombre que le T-27 est le plus redoutable. Les formations de banshees peuvent maîtriser des chasseurs des plus lourdement armés, voir même des vaisseaux plus imposants, comme les frégates et les croiseurs humains. Et même si les forces navales covenantes s'appuient principalement sur les chasseurs seraph pour les combats à un vaisseau, les banshees jouent souvent un rôle critique dans l'interception et les manœuvres d'interférence et de diversion, pour faire pencher la balance en faveur des Covenants dans les plus grandes batailles spatiales. | Un chasseur banshee est efficace contre des armes stationnaires et l'infanterie équipée d'EVA, mais c'est manifestement lorsqu'il est déployé en nombre que le T-27 est le plus redoutable. Les formations de banshees peuvent maîtriser des chasseurs des plus lourdement armés, voir même des vaisseaux plus imposants, comme les frégates et les croiseurs humains. Et même si les forces navales covenantes s'appuient principalement sur les chasseurs seraph pour les combats à un vaisseau, les banshees jouent souvent un rôle critique dans l'interception et les manœuvres d'interférence et de diversion, pour faire pencher la balance en faveur des Covenants dans les plus grandes batailles spatiales. | ||
</toggledisplay> | |||
===Spirit=== | ===Spirit=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HR-Spirit (Way-Top & bottom).jpg|Top/Bottom | Fichier:HR-Spirit (Way-Top & bottom).jpg|Top/Bottom | ||
Ligne 1 163 : | Ligne 969 : | ||
</gallery> | </gallery> | ||
T-28 TC/Primary Troop Carrier | |||
Indisponible | |||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
T-28{{sic|T-25}} TC/Transport de troupes primaire | T-28{{sic|T-25}} TC/Transport de troupes primaire | ||
Ligne 1 183 : | Ligne 985 : | ||
Malgré la taille et la forme unique du spirit, les Covenants l'ont régulièrement utilisé pendant la guerre : sa grande manœuvrabilité et ses fortifications en font un atout important de la machine de guerre des Covenants et une force puissante contre la résistance de l'UNSC. | Malgré la taille et la forme unique du spirit, les Covenants l'ont régulièrement utilisé pendant la guerre : sa grande manœuvrabilité et ses fortifications en font un atout important de la machine de guerre des Covenants et une force puissante contre la résistance de l'UNSC. | ||
</toggledisplay> | |||
</ | |||
==Locations== | ==Locations== | ||
===Algolis=== | ===Algolis=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HL-Algolis (Way-UNSC Weapons Research Facility).png|UNSC Weapons Research Facility (''Lieu de recherche en armement de l'UNSC''). | Fichier:HL-Algolis (Way-UNSC Weapons Research Facility).png|UNSC Weapons Research Facility (''Lieu de recherche en armement de l'UNSC''). | ||
Ligne 1 227 : | Ligne 1 009 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Un aperçu d'Algolis, une colonie et un monde de recherches. | Un aperçu d'Algolis, une colonie et un monde de recherches. | ||
Ligne 1 238 : | Ligne 1 020 : | ||
La frégate locale de l'UNSC qui aidait aux évacuations était censée s'arrimer à un destroyer du nom de ''The Heart of Midlothian'' afin de pouvoir exécuter un retour sur Terre sous escorte et compatible avec le protocole Cole. Or, le contact avec le vaisseau n'eut jamais lieu. Le destin de la planète, de la frégate et de ses civils reste inconnu, bien que l'ONI n'ait pas perdu espoir que les données techniques et les prototypes de HRUNTING et YGGDRASIL restent un secret. | La frégate locale de l'UNSC qui aidait aux évacuations était censée s'arrimer à un destroyer du nom de ''The Heart of Midlothian'' afin de pouvoir exécuter un retour sur Terre sous escorte et compatible avec le protocole Cole. Or, le contact avec le vaisseau n'eut jamais lieu. Le destin de la planète, de la frégate et de ses civils reste inconnu, bien que l'ONI n'ait pas perdu espoir que les données techniques et les prototypes de HRUNTING et YGGDRASIL restent un secret. | ||
</toggledisplay> | |||
===Shield World=== | ===Shield World=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HW-Monde bouclier 0459 (Way-Arrival).png|Arrival. | Fichier:HW-Monde bouclier 0459 (Way-Arrival).png|Arrival. | ||
Ligne 1 268 : | Ligne 1 048 : | ||
While these installations were both fascinating and impressive, it remains unknown whether their true purpose was ever successfully realized. | While these installations were both fascinating and impressive, it remains unknown whether their true purpose was ever successfully realized. | ||
===Arcadia=== | ===Arcadia=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HW-Arcadia (Way).png|Arcadia. | Fichier:HW-Arcadia (Way).png|Arcadia. | ||
Ligne 1 318 : | Ligne 1 076 : | ||
That is, until the planet was wiped out by the Covenant almost two decades later. | That is, until the planet was wiped out by the Covenant almost two decades later. | ||
===Space Tether=== | ===Space Tether=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:H3-Ascenseur orbital 01.png|Foundation: Reinforced mount holds the tether securely. | Fichier:H3-Ascenseur orbital 01.png|Foundation : Reinforced mount holds the tether securely. | ||
Fichier:H3-Ascenseur orbital 02.png|Tether: The tether stretches thousands of kilometers. | Fichier:H3-Ascenseur orbital 02.png|Tether : The tether stretches thousands of kilometers. | ||
Fichier:H3-Ascenseur orbital (Way-Remains).png|Remains: New Mombasa's tether strewn across the savanna. | Fichier:H3-Ascenseur orbital (Way-Remains).png|Remains : New Mombasa's tether strewn across the savanna. | ||
Fichier:H3-Ascenseur orbital 03.png|Orbital: An empty bay within an orbital station. | Fichier:H3-Ascenseur orbital 03.png|Orbital : An empty bay within an orbital station. | ||
Fichier:H3-Ascenseur orbital 04.png|View: High above Quito, Ecuador. | Fichier:H3-Ascenseur orbital 04.png|View : High above Quito, Ecuador. | ||
Fichier:H3-Ascenseur orbital (Way-Communication).png|Communication: A series of consoles monitor the tether. | Fichier:H3-Ascenseur orbital (Way-Communication).png|Communication : A series of consoles monitor the tether. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Ligne 1 361 : | Ligne 1 097 : | ||
<toggledisplay showtext="Afficher la traduction" hidetext="Réduire"> | |||
Les mécanismes et objectifs de l'ascenseur spatial en orbite | Les mécanismes et objectifs de l'ascenseur spatial en orbite | ||
Plus de deux siècles et demi avant la guerre avec les Covenants, l'humanité se mit à construire sur Terre, le premier ascenseur spatial en orbite de la ville côtière de Nouvelle Mombasa. Ce fut le premier des six autres ascenseurs disséminées à la surface de la planète. L'ascenseur spatial en orbite finit par devenir un moyen usuel et peu cher de voyager en dehors de l'atmosphère permettant ainsi à l'UNSC et aux entités institutionnelles privées d'envoyer d'importants volumes de matériel et de personnel dans l'espace à des prix relativement bas. Généralement appelés les "élévateurs spatiaux," les ascenseurs spatiaux en orbite varient en taille et en forme mais ils sont généralement fabriqués dans le même matériaux brut. Assemblés en un composite complexe de nanofibres, ces ingrédients forment une série d'énormes cordes et cercles larges de plusieurs centaines de mètres. Ils sont attachés à un ensemble d'ancres fixées dans le sol et plus grandes que la plupart des bâtiments qui maintiennent la structure des ascenseurs en place alors que la Terre tourne sur elle-même. Le sommet de l'ascenseur, communément appelé l'"orbite" ou le "terminus," est ensuite tendu au maximum par l'inertie rotationnelle de la Terre et glisse en orbite géosynchrone à des milliers de kilomètres au-dessus de la planète. Alors que la Terre possède six ascenseurs, de nombreuses planètes des colonies extérieures en ont bien plus car les humains comptent beaucoup sur la production et l'expédition de ressources agricoles et richesses minérales de mondes lointains. Avant l'invasion covenante, la colonie agricole d'Harvest, par exemple, comptait sept ascenseurs alors que des mondes riches en minéraux en avaient jusqu'à neuf. Parmi les six ascenseurs terriens, seuls quatre restèrent intacts à la fin de l'année 2552. Le 20 octobre 2552, un incident connu sous le nom de l'événement de l'hyperespace de Nouvelle Mombasa déchira l'ascenseur de la ville et éparpilla ses restes dans l'espace jusqu'en Afrique de l'Est. Quelques semaines plus tard, un événement indépendant eut lieu le 3 novembre 2552 à La Havane à Cuba et provoqua la destruction de ce qu'on appelait alors l'Ascenseur séculaire en orbite. | Plus de deux siècles et demi avant la guerre avec les Covenants, l'humanité se mit à construire sur Terre, le premier ascenseur spatial en orbite de la ville côtière de Nouvelle Mombasa. Ce fut le premier des six autres ascenseurs disséminées à la surface de la planète. L'ascenseur spatial en orbite finit par devenir un moyen usuel et peu cher de voyager en dehors de l'atmosphère permettant ainsi à l'UNSC et aux entités institutionnelles privées d'envoyer d'importants volumes de matériel et de personnel dans l'espace à des prix relativement bas. Généralement appelés les "élévateurs spatiaux," les ascenseurs spatiaux en orbite varient en taille et en forme mais ils sont généralement fabriqués dans le même matériaux brut. Assemblés en un composite complexe de nanofibres, ces ingrédients forment une série d'énormes cordes et cercles larges de plusieurs centaines de mètres. Ils sont attachés à un ensemble d'ancres fixées dans le sol et plus grandes que la plupart des bâtiments qui maintiennent la structure des ascenseurs en place alors que la Terre tourne sur elle-même. Le sommet de l'ascenseur, communément appelé l'"orbite" ou le "terminus," est ensuite tendu au maximum par l'inertie rotationnelle de la Terre et glisse en orbite géosynchrone à des milliers de kilomètres au-dessus de la planète. Alors que la Terre possède six ascenseurs, de nombreuses planètes des colonies extérieures en ont bien plus car les humains comptent beaucoup sur la production et l'expédition de ressources agricoles et richesses minérales de mondes lointains. Avant l'invasion covenante, la colonie agricole d'Harvest, par exemple, comptait sept ascenseurs alors que des mondes riches en minéraux en avaient jusqu'à neuf. Parmi les six ascenseurs terriens, seuls quatre restèrent intacts à la fin de l'année 2552. Le 20 octobre 2552, un incident connu sous le nom de l'événement de l'hyperespace de Nouvelle Mombasa déchira l'ascenseur de la ville et éparpilla ses restes dans l'espace jusqu'en Afrique de l'Est. Quelques semaines plus tard, un événement indépendant eut lieu le 3 novembre 2552 à La Havane à Cuba et provoqua la destruction de ce qu'on appelait alors l'Ascenseur séculaire en orbite. | ||
</toggledisplay> | |||