Modification de Halo : Tales from Slipspace

{{Traduit-Oui}}
{{infoboxlivre
|nom=Halo : Tales from Slipspace
|sous-titre=
|image=[[Fichier:TFS cover.jpg|300px]]
|auteur=*[[Frank O'Connor]]
*[[John Jackson Miller]]
|nom original=
|traducteur=Julien Borregan
|type=Comic
|ordre de sortie={{e|8}}
|illustrateur=*[[Simon Roy]]
*[[Kody Chamberlain]]
*[[Dave Crosland]] 
*[[Vasilis Lolos]]
*[[Eric Nguyen]] 
*[[Jonathan Wayshak]]
|série=
|éditeur=*[[Dark Horse Comics]] (en)
*Vestron (fr)<ref name=Vest />
|éditeur audio=
|pages=128<ref name=DarkHorse>[https://www.darkhorse.com/Books/29-498/Halo-Tales-from-Slipspace-HC Dark Horse - Halo : Tales from Slipspace]</ref><ref group=Note>96 pages selon les sites Amazon et Barnes & Noble.</ref>
|dimensions=*17,78 cm x 25,4 cm (en)<ref name=DarkHorse />
*16,4 cm x 23,6 cm (fr)<ref name=Amazon />
|langues=Anglais, français, chinois (simplifié)
|date=*16 novembre 2016<ref name=DarkHorse /><ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/nycc-preview Halo Waypoint: News - NYCC Preview]</ref><ref group=Note>Initialement annoncé pour le 12 octobre 2016 sur DarkHorse, pour le 25 octobre 2016 sur Amazon.com, Barnes & Noble et dans le [[Canon Fodder - Tales & Stingers]]. Amazon (.fr et .com) indique également le 29 novembre 2016.</ref>
*9 décembre<ref name=Amazon>[https://www.amazon.fr/dp/2383730181/ref=cm_sw_r_tw_dp_K6FSCPW1N5144Q87W398 Amazon - Halo : Tales from Slipspace]</ref> 2022<ref name=Vest>[https://vestron.wetta-sunnyside.fr/2185/halo-tales-from-slipspace/ Vestron - Halo : Tales from Slipspace]</ref>
|ISBN=*9781506700724
*978-2-38373-18-7<ref name=Vest />
}}
'''Halo : Tales from Slipspace''' est un recueil de comics (''graphic novel anthology''), considéré comme la suite spirituelle de [[Halo Graphic Novel]],<ref name=CF /> annoncé pour le 16 novembre 2016. Il est apparu le 10 mars 2016 sur les sites marchands<ref>[https://web.archive.org/web/20160311152116/http://www.barnesandnoble.com/w/halo-frank-oconnor/1123457632;jsessionid=4D47782AEEFE27E7C5C26338EC116B5C.prodny_store02-atgap01?ean=9781506700724&st=AFF&2sid=Price%20Network%20Incorporated_306185_NA&sourceId=AFFPrice%20Network%20IncorporatedM000001 Barnes & Noble - Halo: Tales from Slipspace (Archive)], [https://web.archive.org/web/20160311152230/http://www.amazon.com/Halo-Tales-Slipspace-Frank-OConnor/dp/1506700721 Amazon - Halo: Tales from Slipspace (Archive)]</ref> et annoncé par [[Dark Horse Comics]]<ref>[http://www.darkhorse.com/Blog/2265/dark-horse-announces-all-new-halo-anthology Dark Horse - Dark Horse Announces All-New ''Halo'' Anthology]</ref> et dans un [[Canon Fodder]] deux jours plus tard.<ref name=CF>[[Canon Fodder - Bulkhead Banter]]</ref>

[[Frank O'Connor]], [[John Jackson Miller]], [[Simon Roy]] et [[Kody Chamberlain]] ont été dévoilés comme participant au recueil le 10 mars, suivis de [[Jonathan Wayshak]], [[Eric Nguyen]], [[Alex Irvine]], [[Dave Crosland]], [[Jonathan Goff]], [[Duffy Boudreau]] et [[Tyler Jeffers]] dans les annonces officielles.

Les artistes et auteurs ont été interviewés dans les [[Canon Fodder]]s [[Canon Fodder - Brute Force|Brute Force]] et [[Canon Fodder - Log of War|Log of War]].

==Contenu==
{| class="wikitable"
|-
! style ="background-color:#D3D3D3" | '''[[Il y a eu un problème…]]''' || style ="background-color:#D3D3D3" | '''[[Soirée de poker chez la Fireteam Majestic]]''' || style ="background-color:#D3D3D3" | '''[[Point de rupture (comic)|Point de rupture]]'''
|-
| [[Fichier:TFS Something Has Happened.png|120px|center|link=Il y a eu un problème…]] || [[Fichier:TFS Fireteam Majestic Poker Night.png|120px|center|link=Soirée de poker chez la Fireteam Majestic]] || [[Fichier:TFS On the Brink.png|120px|center|link=Point de rupture (comic)]]
|-
! style ="background-color:#D3D3D3" | '''[[Invaincus]]''' || style ="background-color:#D3D3D3" | '''[[Partie de chasse]]''' || style ="background-color:#D3D3D3" | '''[[La technique dite du W]]'''
|-
|[[Fichier:TFS Undefeated.png|120px|center|link=Invaincus]] || [[Fichier:TFS Hunting Party.png|120px|center|link=Partie de chasse]] || [[Fichier:TFS Knight Takes Bishop.png|120px|center|link=La technique dite du W]]
|-
! style ="background-color:#D3D3D3" | '''[[Fragment de domination]]'''
|-
|[[Fichier:TFS Dominion Splinter.png|120px|center|link=Fragment de domination]]
|}

==Erreurs de l'édition française==
*{{citer|UNSC}} est écrit {{citer|USNC}} sur la première page de ''[[Il y a eu un problème…]]''.
*Dans ''Il y a eu un problème…'', le matricule de [[Jerome-092]] est parfois écrit {{citer|Jerome-92}}.
*Dans ''[[Invaincus]]'', le grade de Coffey n'est pas traduit en page 53 uniquement, et son nom est écrit {{citer|Coffrey}} en page 54.
*Dans ''[[Partie de chasse]]'', le dialogue final d'[[Atriox]] contient un contresens : {{citer|''I can offer no honor, for it holds no weight beyond sentiment''}} est traduit en {{citer|je n'ai pas d'honneur à vous offrir, car il ne fait pas le poids face aux sentiments}} au lieu de {{citer|je n'ai pas d'honneur à vous offrir, car il n'a pas plus de poids que des sentiments.}}
*Dans ''[[La technique dite du W]]'', le mot {{citer|''Commander''}} n'est pas traduit en page 89.

==Divers==
*Le recueil est paru en chinois simplifié aux éditions New Star Press (新星出版社) sous le titre 光环：跃迁空间传说 en septembre 2021.<ref>[https://book.douban.com/subject/34978959/ Douban Books - 光环：跃迁空间传说]</ref>

==Galerie==
<gallery>
Fichier:CF - Tales & Stingers (TFS-Interior sneak).jpg|Preview révélé dans le [[Canon Fodder - Tales & Stingers]].
Fichier:TFS-Boarding Banshee (Daniel Chavez).jpg
Fichier:TFS-Pin Up (Daniel Chavez).jpg
Fichier:TFS-Master Chief vs Monn I'zar (Josh Kao).jpg
Fichier:TFS-UNSC Infinity Space battle (David Heidhoff).jpg
Fichier:TFS-Holly Tanaka (Justin Oaksford).jpg
Fichier:TFS-Cortana (Josh Kao).jpg
</gallery>

==Notes==
<references group=Note />

==Sources==
<references />


{{Livres}}
[[Catégorie:Comic]]