Modification de Halo : Saint's Testimony

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduit-Fan}}
{{spoiler|[[Halo : Saint's Testimony]]}}
{{infoboxlivre
{{infoboxlivre
|nom=Halo : Saint's Testimony
|nom=Halo : Saint's Testimony
|sous-titre=
|sous-titre=
|image=[[Fichier:HST cover.jpg]]
|image=[[Fichier:HST cover.jpg|300px]]
|auteur=[[Frank O'Connor]]
|auteur=[[Frank O'Connor]]
|nom original=
|nom original=
|traducteur=
|traducteur=
|illustrateur=[[Chase Toole]]<ref name=Witness />
|illustrateur=[[Chase Toole]]
|type=Nouvelle
|type=Nouvelle
|ordre de sortie={{e|17}}
|numéro=
|série=
|série=
|éditeur=[[Simon & Schuster]]
|éditeur=[[Simon & Schuster]]
Ligne 17 : Ligne 17 :
|langues=
|langues=
|date=27 juillet 2015
|date=27 juillet 2015
}}{{quote|texte=L'intelligence artificielle militaire [[Iona]] n'a plus qu'une semaine à vivre. À l'échéance, l'UNSC devra légalement mettre fin à ses sept ans d'existence pour contrer la menace du phénomène de corruption de données connue sous le nom de « frénésie », une maladie qui prendra fatalement le dessus sur ses fonctionnalités et sa personnalité, mettant les siens en danger. Dans un ultime effort pour sauver son existence, Iona a engagé une procédure légale encore jamais vue contre sa mise à mort, une affaire surveillée de très près par les plus hautes instances du gouvernement humain, mais également par d'autres partis aux intentions bien différentes…|auteur=<ref name=Witness>[[Canon Fodder - Witness Projection]]</ref>}}
}}{{quote|texte=L'intelligence artificielle militaire [[Iona]] n'a plus qu'une semaine à vivre. À l'échéance, l'UNSC devra légalement mettre fin à ses sept ans d'existence pour contrer la menace du phénomène de corruption de données connue sous le nom de « frénésie », une maladie qui prendra fatalement le dessus sur ses fonctionnalités et sa personnalité, mettant les siens en danger. Dans un ultime effort pour sauver son existence, Iona a engagé une procédure légale encore jamais vue contre sa mise à mort, une affaire surveillée de très près par les plus hautes instances du gouvernement humain, mais également par d'autres partis aux intentions bien différentes…|auteur=<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/community/blog-posts/canon-fodder-witness-projection Canon Fodder -  Canon Fodder - Witness Projection]</ref>}}
 
'''Halo : Saint's Testimony''' est une nouvelle écrite par [[Frank O'Connor]] parue au format digital le 27 juillet 2015. Elle réfléchit sur la nature des [[IA]] dans Halo.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/community/blog-posts/canon-fodder-novel-ideas Halo Waypoint: Canon Fodder - Novel Ideas]</ref>


'''Halo : Saint's Testimony''' est une nouvelle écrite par [[Frank O'Connor]] parue au format numérique le 27 juillet 2015<ref name=Way /> puis au format papier dans [[Halo : Fractures]].<ref>[[Canon Fodder - The Write Stuff]]</ref> Elle réfléchit sur la nature des [[IA]] dans Halo.<ref name=Way>[[Canon Fodder - Novel Ideas]]</ref>


==Résumé==
==Résumé==
Ligne 27 : Ligne 28 :


Le procès se révèle alors n'avoir été qu'une simulation supervisée par [[Roland (IA)|Roland]] et [[Black-Box]] sur le seul noyau de personnalité de Iona dans le cadre de l'étude de la [[frénésie]] par le docteur [[Halsey]]. Bien que Roland ait la sensation de l'avoir trompée, BB lui assure que ce procès simulé sera le point de départ de l'avancée de la conditions des IA au regard de la véritable loi.
Le procès se révèle alors n'avoir été qu'une simulation supervisée par [[Roland (IA)|Roland]] et [[Black-Box]] sur le seul noyau de personnalité de Iona dans le cadre de l'étude de la [[frénésie]] par le docteur [[Halsey]]. Bien que Roland ait la sensation de l'avoir trompée, BB lui assure que ce procès simulé sera le point de départ de l'avancée de la conditions des IA au regard de la véritable loi.


==Contenu==
==Contenu==
Ligne 35 : Ligne 37 :
*[[Simon Wu]]
*[[Simon Wu]]


==Fan-traduction==
 
*[https://drive.google.com/file/d/0B7hSx5C1piXgSEVHLTRvcEhpUUE/view?usp=sharing&resourcekey=0-4w_ykavTc2xMksA5H1T4Qg Sur Google Drive].
==Fan-Traduction==
*[https://www.dropbox.com/s/u84qwr2q27obzl7/Halo%20-%20Saint's%20Testimony.pdf La fan-traduction fait par JGtm est publié le 17 août 2015.]


==Divers==
==Divers==
*[http://books.simonandschuster.com/Saints-Testimony/Frank-OConnor/HALO/9781501109690 Extrait audio sur Simon & Schuster]
*[http://books.simonandschuster.com/Saints-Testimony/Frank-OConnor/HALO/9781501109690 Extrait audio sur Simon & Schuster]
*La couverture a été illustrée par l'artiste [http://www.chasetoole.com/ Chase Toole], un ''Senior Concept artist'' de [[343 Industries]].


==Galerie==
==Galerie==
<gallery>
<center><gallery perrow=5>
Fichier:HST Cover artwork.jpg|Artwork de la couverture.
Fichier:HST Cover artwork.jpg|Artwork de la couverture.
Fichier:HST-Cover (process shots).jpg
Fichier:Iona processus.jpeg
</gallery>
</gallery></center>
 


==Sources==
==Sources==
Ligne 51 : Ligne 57 :




{{Livres}}
{{livres}}
[[Catégorie:Nouvelle]]

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégorie cachée dont cette page fait partie :