Différences entre les versions de « Halo : Les Parasites »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
m (Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite ») |
|||
| (21 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{quote | |||
''' | |texte='''L'équipe en charge du projet :''' | ||
*<span style="color:#008000">'''Sebkotaro'''</span> | |||
*<span style="color:#008000">'''Fear''' de Halo.fr</span> | |||
|auteur=}} | |||
*'''Sebkotaro''' | Suite au fait que Fleuve Noir ne réédite plus les romans de Halo, Sebkotaro s'est lancé dans la réécriture complète de ce roman ... | ||
Il y aura des différences avec l'original : tout les termes anglais sont remplacés par leurs équivalents français quand ceux-ci existent. | |||
Grunt(s) devient donc Grognard(s), Jackal(s) devient Rapace(s), Hunter(s) devient Chasseur(s) et Flood(s) devient Parasite(s). | |||
Avancement total du projet : '''Terminé''' | |||
{{Collapse}}''' | |||
*'''Prologue : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 22/03/10</span><noinclude>''' | |||
*'''Chapitre 01 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 06/04/10</span><noinclude>''' | |||
*'''Chapitre 02 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 16/04/10</span><noinclude>''' | |||
*'''Chapitre 03 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 19/04/10</span><noinclude>''' | |||
''' | *'''Chapitre 04 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 09/05/10</span><noinclude>''' | ||
* ''' | *'''Chapitre 05 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé à nouveau le 16/07/10</span><noinclude>''' | ||
* ''' | *'''Chapitre 06 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 16/05/10</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 07 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 23/05/10</span><noinclude>''' | |||
*'''Chapitre 08 : Fear - <span style="color:#008000">Terminé le 13/07/10</span><noinclude>''' | |||
*'''Chapitre 09 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé à nouveau le 27/06/10</span><noinclude>''' | |||
*'''Chapitre 10 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 01/07/10</span><noinclude>''' | |||
*'''Chapitre 11 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 27/06/10</span><noinclude>''' | |||
*'''Chapitre 12 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 10/07/10</span><noinclude>'''{{Collapse-end}} | |||
===Traduction=== | |||
'''Message de Sebkotaro :''' le lien est retiré du WikiHalo car celui-ci est sous licence. | |||
Pour me contacter, et plutôt que de surexploiter mon email, parlez-moi sur [[Discussion_utilisateur:Sebkotaro|ma page utilisateur]]. | Pour me contacter, et plutôt que de surexploiter mon email, parlez-moi sur [[Discussion_utilisateur:Sebkotaro|ma page utilisateur]]. | ||
| Ligne 40 : | Ligne 50 : | ||
---- | ---- | ||
<center>'''''[[Halo : | <center>'''''[[Halo : Parasite|Retour sur la page du livre]]'''''</center> | ||
Version actuelle datée du 19 mars 2024 à 22:16
| « | L'équipe en charge du projet :
|
» |
Suite au fait que Fleuve Noir ne réédite plus les romans de Halo, Sebkotaro s'est lancé dans la réécriture complète de ce roman ...
Il y aura des différences avec l'original : tout les termes anglais sont remplacés par leurs équivalents français quand ceux-ci existent.
Grunt(s) devient donc Grognard(s), Jackal(s) devient Rapace(s), Hunter(s) devient Chasseur(s) et Flood(s) devient Parasite(s).
Avancement total du projet : Terminé
- Prologue : Sebkotaro - Terminé le 22/03/10
- Chapitre 01 : Sebkotaro - Terminé le 06/04/10
- Chapitre 02 : Sebkotaro - Terminé le 16/04/10
- Chapitre 03 : Sebkotaro - Terminé le 19/04/10
- Chapitre 04 : Sebkotaro - Terminé le 09/05/10
- Chapitre 05 : Sebkotaro - Terminé à nouveau le 16/07/10
- Chapitre 06 : Sebkotaro - Terminé le 16/05/10
- Chapitre 07 : Sebkotaro - Terminé le 23/05/10
- Chapitre 08 : Fear - Terminé le 13/07/10
- Chapitre 09 : Sebkotaro - Terminé à nouveau le 27/06/10
- Chapitre 10 : Sebkotaro - Terminé le 01/07/10
- Chapitre 11 : Sebkotaro - Terminé le 27/06/10
- Chapitre 12 : Sebkotaro - Terminé le 10/07/10
Traduction[modifier]
Message de Sebkotaro : le lien est retiré du WikiHalo car celui-ci est sous licence.
Pour me contacter, et plutôt que de surexploiter mon email, parlez-moi sur ma page utilisateur.