Différences entre les versions de « Halo : Les Parasites »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
m (Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »)
 
(41 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Réécriture du Roman par Sebkotaro'''
{{quote
[[Image:Halo1LesFloods.png|right|250px]]
|texte='''L'équipe en charge du projet :'''
*<span style="color:#008000">'''Sebkotaro'''</span>
*<span style="color:#008000">'''Fear''' de Halo.fr</span>
|auteur=}}
 
Suite au fait que Fleuve Noir ne réédite plus les romans de Halo, Sebkotaro s'est lancé dans la réécriture complète de ce roman ...
 
Il y aura des différences avec l'original : tout les termes anglais sont remplacés par leurs équivalents français quand ceux-ci existent.
 
Grunt(s) devient donc Grognard(s), Jackal(s) devient Rapace(s), Hunter(s) devient Chasseur(s) et Flood(s) devient Parasite(s).
 
Avancement total du projet : '''Terminé'''
 
{{Collapse}}'''
*'''Prologue : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 22/03/10</span><noinclude>'''
 
*'''Chapitre 01 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 06/04/10</span><noinclude>'''
 
*'''Chapitre 02 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 16/04/10</span><noinclude>'''
 
*'''Chapitre 03 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 19/04/10</span><noinclude>'''
 
*'''Chapitre 04 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 09/05/10</span><noinclude>'''


Suite au fait que Fleuve Noir ne réédite plus les romans de Halo, je me suis lancé dans la réécriture complète de ce roman ...
*'''Chapitre 05 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé à nouveau le 16/07/10</span><noinclude>'''


Seul différence avec l'original : je remplace tout les termes anglais par leurs équivalents français quand ils existent (remplacer Grunt(s) par Grognard(s), Jackal(s) par Rapace(s), Hunter(s) par Chasseur(s) et Flood(s) par Parasite).
*'''Chapitre 06 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 16/05/10</span><noinclude>'''


*'''Chapitre 07 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 23/05/10</span><noinclude>'''


'''- Prologue : Terminé le 22/03/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
*'''Chapitre 08 : Fear - <span style="color:#008000">Terminé le 13/07/10</span><noinclude>'''
'''- Chapitre 01 : Terminé le 06/04/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 02 : Terminé le 16/04/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 03 : Terminé le 19/04/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 04 : Terminé le 09/05/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 05 : Terminé à nouveau le 16/07/10''''' et vérifié le 16/07/10<br>
'''- Chapitre 06 : Terminé le 16/05/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 07 : Terminé le 23/05/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 08 : Terminé le 13/07/10''''' et vérifié le 13/07/10 (Un grand merci à Fear pour son aide)<br>
'''- Chapitre 09 : Terminé à nouveau le 27/06/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 10 : Terminé le 01/07/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 11 : Terminé le 27/06/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 12 : Terminé le 10/07/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>


*'''Chapitre 09 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé à nouveau le 27/06/10</span><noinclude>'''


Voici, après presque 5 mois de saisie acharnée, [http://www.megaupload.com/?d=RVST0QA8 Halo : Les Parasites V1]
*'''Chapitre 10 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 01/07/10</span><noinclude>'''


*'''Chapitre 11 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 27/06/10</span><noinclude>'''
*'''Chapitre 12 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 10/07/10</span><noinclude>'''{{Collapse-end}}


{{quote
|texte='''''"Le rêve permet de donner vie à un grand projet, la persévérance permet la réussite de celui-ci."'''''
|auteur= '''Sebkotaro'''
|titre=<!-- Rentrez le titre juste apres le = (facultatif)-->
}}


===Traduction===
'''Message de Sebkotaro :''' le lien est retiré du WikiHalo car celui-ci est sous licence.


Et maintenant, voici la liste des personne m'ayant aidé (manifestez-vous si je vous ai oublié, car en 5 mois, je ne peux pas me rappeler de tout le monde).


'''RESPONSABLE DU PROJET, ADAPTATEUR & MISE EN PAGE, CORRECTEUR, '''
Pour me contacter, et plutôt que de surexploiter mon email, parlez-moi sur [[Discussion_utilisateur:Sebkotaro|ma page utilisateur]].
*'''[[Sebkotaro]]'''


'''PERSONNES REMERCIÉES'''


* Fear
----


*
<center>'''''[[Halo : Parasite|Retour sur la page du livre]]'''''</center>

Version actuelle datée du 19 mars 2024 à 22:16

«

L'équipe en charge du projet :

  • Sebkotaro
  • Fear de Halo.fr
 »

Suite au fait que Fleuve Noir ne réédite plus les romans de Halo, Sebkotaro s'est lancé dans la réécriture complète de ce roman ...

Il y aura des différences avec l'original : tout les termes anglais sont remplacés par leurs équivalents français quand ceux-ci existent.

Grunt(s) devient donc Grognard(s), Jackal(s) devient Rapace(s), Hunter(s) devient Chasseur(s) et Flood(s) devient Parasite(s).

Avancement total du projet : Terminé

  • Prologue : Sebkotaro - Terminé le 22/03/10
  • Chapitre 01 : Sebkotaro - Terminé le 06/04/10
  • Chapitre 02 : Sebkotaro - Terminé le 16/04/10
  • Chapitre 03 : Sebkotaro - Terminé le 19/04/10
  • Chapitre 04 : Sebkotaro - Terminé le 09/05/10
  • Chapitre 05 : Sebkotaro - Terminé à nouveau le 16/07/10
  • Chapitre 06 : Sebkotaro - Terminé le 16/05/10
  • Chapitre 07 : Sebkotaro - Terminé le 23/05/10
  • Chapitre 08 : Fear - Terminé le 13/07/10
  • Chapitre 09 : Sebkotaro - Terminé à nouveau le 27/06/10
  • Chapitre 10 : Sebkotaro - Terminé le 01/07/10
  • Chapitre 11 : Sebkotaro - Terminé le 27/06/10
  • Chapitre 12 : Sebkotaro - Terminé le 10/07/10


Traduction[modifier]

Message de Sebkotaro : le lien est retiré du WikiHalo car celui-ci est sous licence.


Pour me contacter, et plutôt que de surexploiter mon email, parlez-moi sur ma page utilisateur.


Retour sur la page du livre
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Halo_:_Les_Parasites&oldid=346611 »