Différences entre les versions de « Halo : Les Parasites »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

(Page créée avec « right|200px '''Réécriture du Roman par Sebkotaro''' Suite au fait que Fleuve Noir ne réédite plus les romans de Halo, je me suis lancé dan… »)
 
m (Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »)
 
(44 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Image:Halo1LesFloods.png|right|200px]]
{{quote
|texte='''L'équipe en charge du projet :'''
*<span style="color:#008000">'''Sebkotaro'''</span>
*<span style="color:#008000">'''Fear''' de Halo.fr</span>
|auteur=}}
 
Suite au fait que Fleuve Noir ne réédite plus les romans de Halo, Sebkotaro s'est lancé dans la réécriture complète de ce roman ...
 
Il y aura des différences avec l'original : tout les termes anglais sont remplacés par leurs équivalents français quand ceux-ci existent.


'''Réécriture du Roman par Sebkotaro'''
Grunt(s) devient donc Grognard(s), Jackal(s) devient Rapace(s), Hunter(s) devient Chasseur(s) et Flood(s) devient Parasite(s).


Suite au fait que Fleuve Noir ne réédite plus les romans de Halo, je me suis lancé dans la réécriture complète de ce roman ...
Avancement total du projet : '''Terminé'''


Le Prologue est déjà traduit, et j'aborde le Chapitre 1 ...
{{Collapse}}'''
*'''Prologue : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 22/03/10</span><noinclude>'''


Je mettrais le roman complet en ligne une fois qu'il seras fini ...
*'''Chapitre 01 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 06/04/10</span><noinclude>'''


Seul différence avec l'original : je remplace tout les termes anglais par leurs équivalents français quand ils existent (remplacer Grunt(s) par Grognard(s), Jackal(s) par Rapace(s), Hunter(s) par Chasseur(s) et Flood(s) par Parasite).
*'''Chapitre 02 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 16/04/10</span><noinclude>'''


Si quelqu'un a lui aussi le roman chez lui et veux bien réécrire une dizaine de pages, un chapitre ou même plus, qu'il me le dises sur ma page de discussion : [[Utilisateur: Sebkotaro|Sebkotaro]], histoire que je les repèrent dans le livre et que je ne perde pas de temps à les faire moi-même ...
*'''Chapitre 03 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 19/04/10</span><noinclude>'''


Je pense que ça devrais être fini d'ici 5 à 6 mois (j'ai le BEP à préparer, le temps me manque).</toggledisplay>
*'''Chapitre 04 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 09/05/10</span><noinclude>'''


Le Prologue et le Chapitre 01 sont fournis pour ceux qui ne peuvent attendre et il y a 12 Chapitres en tout =p
*'''Chapitre 05 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé à nouveau le 16/07/10</span><noinclude>'''


'''- Prologue : Terminé le 22/03/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
*'''Chapitre 06 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 16/05/10</span><noinclude>'''
'''- Chapitre 01 : Terminé le 06/04/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 02 : Terminé le 16/04/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 03 : Terminé le 19/04/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 04 : Terminé le 09/05/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 05 : Terminé à nouveau le 16/07/10''''' et vérifié le 16/07/10<br>
'''- Chapitre 06 : Terminé le 16/05/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 07 : Terminé le 23/05/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 08 : Terminé le 13/07/10''''' et vérifié le 13/07/10 (Un grand merci à Fear pour son aide)<br>
'''- Chapitre 09 : Terminé à nouveau le 27/06/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 10 : Terminé le 01/07/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 11 : Terminé le 27/06/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>
'''- Chapitre 12 : Terminé le 10/07/10''''' et vérifié le 13/07/10<br>


*'''Chapitre 07 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 23/05/10</span><noinclude>'''


Voici, après presque 5 mois de saisie acharnée, [http://www.megaupload.com/?d=RVST0QA8 Halo : Les Parasites V1]
*'''Chapitre 08 : Fear - <span style="color:#008000">Terminé le 13/07/10</span><noinclude>'''


*'''Chapitre 09 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé à nouveau le 27/06/10</span><noinclude>'''


{{quote
*'''Chapitre 10 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 01/07/10</span><noinclude>'''
|texte='''''"Le rêve permet de donner vie à un grand projet, la persévérance permet la réussite de celui-ci."'''''
 
|auteur= '''Sebkotaro'''
*'''Chapitre 11 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 27/06/10</span><noinclude>'''
|titre=<!-- Rentrez le titre juste apres le = (facultatif)-->
 
}}
*'''Chapitre 12 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé le 10/07/10</span><noinclude>'''{{Collapse-end}}
 
 
===Traduction===
'''Message de Sebkotaro :''' le lien est retiré du WikiHalo car celui-ci est sous licence.
 
 
Pour me contacter, et plutôt que de surexploiter mon email, parlez-moi sur [[Discussion_utilisateur:Sebkotaro|ma page utilisateur]].
 
 
----
 
<center>'''''[[Halo : Parasite|Retour sur la page du livre]]'''''</center>

Version actuelle datée du 19 mars 2024 à 22:16

«

L'équipe en charge du projet :

  • Sebkotaro
  • Fear de Halo.fr
 »

Suite au fait que Fleuve Noir ne réédite plus les romans de Halo, Sebkotaro s'est lancé dans la réécriture complète de ce roman ...

Il y aura des différences avec l'original : tout les termes anglais sont remplacés par leurs équivalents français quand ceux-ci existent.

Grunt(s) devient donc Grognard(s), Jackal(s) devient Rapace(s), Hunter(s) devient Chasseur(s) et Flood(s) devient Parasite(s).

Avancement total du projet : Terminé

  • Prologue : Sebkotaro - Terminé le 22/03/10
  • Chapitre 01 : Sebkotaro - Terminé le 06/04/10
  • Chapitre 02 : Sebkotaro - Terminé le 16/04/10
  • Chapitre 03 : Sebkotaro - Terminé le 19/04/10
  • Chapitre 04 : Sebkotaro - Terminé le 09/05/10
  • Chapitre 05 : Sebkotaro - Terminé à nouveau le 16/07/10
  • Chapitre 06 : Sebkotaro - Terminé le 16/05/10
  • Chapitre 07 : Sebkotaro - Terminé le 23/05/10
  • Chapitre 08 : Fear - Terminé le 13/07/10
  • Chapitre 09 : Sebkotaro - Terminé à nouveau le 27/06/10
  • Chapitre 10 : Sebkotaro - Terminé le 01/07/10
  • Chapitre 11 : Sebkotaro - Terminé le 27/06/10
  • Chapitre 12 : Sebkotaro - Terminé le 10/07/10


Traduction[modifier]

Message de Sebkotaro : le lien est retiré du WikiHalo car celui-ci est sous licence.


Pour me contacter, et plutôt que de surexploiter mon email, parlez-moi sur ma page utilisateur.


Retour sur la page du livre
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Halo_:_Les_Parasites&oldid=346611 »