Modification de Halo : Combat Evolved

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 218 : Ligne 218 :
==Marketing==
==Marketing==
Les [[Transmissions]] et les [[Lettres de Cortana]] ont précédé la sortie du jeu.
Les [[Transmissions]] et les [[Lettres de Cortana]] ont précédé la sortie du jeu.
Le titre du jeu est traduit sur la jaquette des versions allemande et espagnole, respectivement ''Halo: Kampf um die Zukunft'' et ''Halo: El Combate ha Evolucionado''. Sur les jaquettes en chinois traditionnel (Taiwan), {{citer|''Combat Evolved''}} est traduit 最後一戰, littéralement « Le dernier combat ».


*Voir : '''[[Marketing de Halo : Combat Evolved]]'''
*Voir : '''[[Marketing de Halo : Combat Evolved]]'''
Ligne 273 : Ligne 271 :


==Divers==
==Divers==
*Le titre du jeu est traduit sur la jaquette des versions allemande et espagnole, respectivement ''Halo: Kampf um die Zukunft'' et ''Halo: El Combate ha Evolucionado''. Sur les jaquettes en chinois traditionnel (Taiwan), {{citer|''Combat Evolved''}} est traduit 最後一戰, littéralement « Le dernier combat ».
*Sur l'illustration d'origine de la jaquette du jeu, le pouce du Major rentre partiellement dans le fusil d'assaut. Cette erreur est corrigée dans les versions suivantes. L'erreur a été observée et corrigée par [[Lorraine McLees]].<ref>[https://twitter.com/GrimBrotherOne/status/1218980637203238912 Twitter], [[Frank O'Connor]] : {{citer|Wonder if that was a Lorraine McLees effort. She's amazingly tenacious about those kinds of detail but we've also had great Marcom partners who are also perfectionists.}}, [[Jeff Easterling]] : {{citer|It absolutely was. She actually mentioned this when SHE was going through the museum lol.}}</ref>
*Sur l'illustration d'origine de la jaquette du jeu, le pouce du Major rentre partiellement dans le fusil d'assaut. Cette erreur est corrigée dans les versions suivantes. L'erreur a été observée et corrigée par [[Lorraine McLees]].<ref>[https://twitter.com/GrimBrotherOne/status/1218980637203238912 Twitter], [[Frank O'Connor]] : {{citer|Wonder if that was a Lorraine McLees effort. She's amazingly tenacious about those kinds of detail but we've also had great Marcom partners who are also perfectionists.}}, [[Jeff Easterling]] : {{citer|It absolutely was. She actually mentioned this when SHE was going through the museum lol.}}</ref>
*En 2004, des rumeurs faisaient état d'une sortie du jeu sur le Game Boy Advance de Nintendo,<ref>[http://www.gamespot.com/articles/rumor-control-halo-gba-and-dirty-harry-the-game/1100-6100959/ Gamespot - Rumor Control: Halo GBA and Dirty Harry: The Game]</ref> probablement par confusion avec le projet de fan-game [[Dobermann Studio#Halo Zero|Halo : Blood Covenant]].<ref>[http://halo.bungie.org/news.html?item=9070 HBO - Halo: Blood Covenant]</ref><ref>[https://www.gamespot.com/articles/halo-zero-finished/1100-6141070/ Gamespot - Halo Zero finished]</ref> Bungie a démenti cette information, expliquant ironiquement que leur temps était prit par le portage sur la Pippin de Bandai.<ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=news&cid=836 Bungie.net - No Handheld Halo]</ref> En janvier 2005, c'est un portage sur la console portable Gizmondo qui fut démenti.<ref>[http://uk.ign.com/games/halo-combat-evolved/giz-789098 IGN - Halo - Gizmondo]</ref><ref>[http://www.gamespot.com/articles/rumor-control-xbox-next-patents-and-gizmondo-halo/1100-6115985/ Gamespot - Rumor Control: Xbox Next Patents and Gizmondo Halo]</ref><ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=2308 Bungie.net - Bungie Weekly What's Update, 7 janvier 2005]</ref>
*En 2004, des rumeurs faisaient état d'une sortie du jeu sur le Game Boy Advance de Nintendo,<ref>[http://www.gamespot.com/articles/rumor-control-halo-gba-and-dirty-harry-the-game/1100-6100959/ Gamespot - Rumor Control: Halo GBA and Dirty Harry: The Game]</ref> probablement par confusion avec le projet de fan-game [[Dobermann Studio#Halo Zero|Halo : Blood Covenant]].<ref>[http://halo.bungie.org/news.html?item=9070 HBO - Halo: Blood Covenant]</ref><ref>[https://www.gamespot.com/articles/halo-zero-finished/1100-6141070/ Gamespot - Halo Zero finished]</ref> Bungie a démenti cette information, expliquant ironiquement que leur temps était prit par le portage sur la Pippin de Bandai.<ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=news&cid=836 Bungie.net - No Handheld Halo]</ref> En janvier 2005, c'est un portage sur la console portable Gizmondo qui fut démenti.<ref>[http://uk.ign.com/games/halo-combat-evolved/giz-789098 IGN - Halo - Gizmondo]</ref><ref>[http://www.gamespot.com/articles/rumor-control-xbox-next-patents-and-gizmondo-halo/1100-6115985/ Gamespot - Rumor Control: Xbox Next Patents and Gizmondo Halo]</ref><ref>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=2308 Bungie.net - Bungie Weekly What's Update, 7 janvier 2005]</ref>

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégorie cachée dont cette page fait partie :