Modification de Franklin Mendez

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{WikiStarter}}
'''L'Adjudant Chef Franklin Mendez''', membre de l'UNSCN, a été le formateur physique et militaire des [[SPARTAN-II]] sur [[Reach]] de l'an [[2517]] jusqu'a 2525. Mendez a les cheveux coupés courts, émaillé d'une nuance de gris aux tempes. Il est ni grand ni musclé. Il dirigait les sections de corps à corps et d'entrainement physique pour les SPARTANS. Malgré sa brutalité, il devint très vite respecté par ses SPARTANS. Il a lui même fait partie des [[SPARTAN-I|SPARTANS-I]].
{{tocomplete|Personnages|sources=[[Halo : Legacy of Onyx]]}}
{{infoboxpersoUNSC
|nom=Franklin Mendez
|image=[[Fichier:Ency2 Franklin Mendez (David Heidhoff).jpg]]
|naissance=21 mars [[2492]], [[Sigma Octanus IV]]<ref name=Way />
|décès=
|sexe=Masculin
|taille=1,88 m<ref name=Way />
|poids=93 kg<ref name=Way />
|cheveux={{Tosource2|Noirs,}} puis grisés<ref name=GoO6 />
|yeux=Noirs<ref name=CdR4 /><ref name=CdR8 /><ref group=Note>Dans le comic [[Halo : Blood Line]], ils sont marrons.</ref>
|affiliation=[[UNSC]], [[Navy]]
|numéro de service=22926-11908-FM<ref name=Way>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/chief-mendez Halo Waypoint: Universe - Franklin Mendez]</ref>
|grade=*[[Chief Petty Officer]] jusqu'en [[2525]]<ref group=Note>Mendez est toujours désigné comme ''Chief Petty Officer'' dans [[Halo Mythos]] après les évènements de 2525 (p. 76 & 136).</ref>
*[[Senior Chief Petty Officer]] après [[2525]]
|décoration=*Plusieurs [[Gold Star]]s<ref name=HTT />
*Plusieurs [[Silver Star]]s<ref name=CdR11>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 11</ref>
*Plusieurs [[Bronze Star]]s<ref name=CdR11 />
*5 [[Purple Heart]]s<ref name=CdR11 /><ref name=GoO6 />
*[[Red Legion of Honor]]<ref name=CdR11 />
*Plusieurs rubans de campagnes<ref name=CdR11 />
|spécialité=Formateur
|batailles=*[[Insurrection]]
*[[Bataille d'Onyx]]
|acteurs=*[[:Fichier:Stacy Keach.jpg|Stacy Keach]] ''(Voix - [[HTT]])''<ref>[http://news.xbox.com/2015/05/games-hunt-the-truth-podcast-episode-8 Xbox Wire - Halo 5: Guardians #HuntTheTruth - Has the Master Chief Gone AWOL?]</ref>
*Richard Cansino ''(VO - [[FoRA]])''
*Erwin Grunspan ''(VF - FoRA)''
}}
{{quote
|texte=Il est acceptable de sacrifier des vies si nécessaire. Par contre, il n'est pas acceptable de gaspiller ces mêmes vies.
|small=It is acceptable to spend their lives if necessary. It is not acceptable, however, to waste those lives.
|auteur=L'adjudant Mendez à John-117, durant de la cérémonie funéraire dédiée aux Spartans-II morts lors des augmentations.<ref name=CdR7>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 7</ref>}}


'''Franklin Mendez''' est un membre de l'[[UNSC]], qui a entraîné les sujets des projets [[SPARTAN-II]] et [[SPARTAN-III]]. Alors que le docteur [[Catherine Halsey]] était en charge des aspects scientifiques du projet, Mendez supervisait ses aspects militaires, faisant des Spartans des soldats endurcis, des équipes soudées et des tacticiens hors pairs. Malgré les exercices infernaux que Mendez faisait subir aux recrues, les Spartans se remémorent souvent positivement ces entraînements et l'impact de Mendez sur leur vie, et paradoxalement, Mendez était l'entraîneur percevant le plus les Spartans comme des humains, à l'opposé de la froideur clinique affichée par Halsey.
Après la fin de l'entrainement du premier groupe de soldats, il était censé s'occuper du second, mais fut réaffecté par le colonel Ackerson aux [[SPARTAN-III|SPARTANS-III]]. Entre temps, il est reparti servir sous les ordres de l'UNSC pendant 6 ans, où il fut promu au grade de Senior Chief Petty Officer, ce qui correspond au grade de "premier maitre" si on voulait le comparer aux actuels francais.


==Historique==
Quand il fut temps d'entrainer les nouveaux élus, il se rendit sur [[Onyx]] pour les former. A la fin des combats sur cette planète, il fut evacué avec les autres survivants.
===Début de carrière===
Franklin Mendez est entré dans l'armée à l'âge de 16 ans avec l'accord de ses parents. Il fut transféré dans la [[Naval Special Weapons]] en [[2514]] et combattit durant les plus grandes batailles du système d'Eridanus où il obtint deux [[Silver Star]]s, la [[Red Legion of Honor]] et sa première [[Purple Heart]].<ref name=Way />


===Entraînement des Spartans-II===
{{quote|texte=N'oubliez jamais ça : vous ne gagnez pas sans votre équipe. Une personne qui remporte une victoire au détriment de son groupe est considérée comme perdante.
|small=Remember this: you don't win unless your team wins. One person winning at the expense of the group means that you lose.
|auteur=L'adjudant Mendez aux recrus lors de leur premier jour de formation.<ref name=CdR4>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 4</ref>}}
Mendez était reconnu comme le meilleur formateur au combat rapproché et à l'entrainement physique de la [[Navy]] lorsqu'il fut sélectionné par le docteur [[Catherine Halsey]] pour diriger la formation des jeunes enfants du projet SPARTAN-II.<ref name=CdR3>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 3</ref> Les 6 ans des recrues ne l'empêcha pas de faire preuve d'une grande autorité et de les entraîner comme des recrues adultes, n'hésitant pas à utiliser des [[Matraque|matraques électriques]] pour maintenir l'ordre.<ref name=CdR4 /> Ce caractère très autoritaire le transforma en un modèle pour toutes les recrues.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 8</ref> Il supervisa l'entrainement des Spartans de [[2517]]<ref name=CdR3 /> à [[2525]].<ref name=CdR11 /> Il leur inculqua l'importance du {{citer|mental de combat}}, c'est-à-dire la capacité à ne jamais se laisser distraire par les émotions durant une bataille,<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 6</ref> et la capacité d'appréhender l'environnement de manière à y distinguer efficacement les éléments étrangers, c'est-à-dire l'ennemi.<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 8</ref> Il avait l'habitude, lors des sessions d'entraînement, de mettre des bâtons dans les roues des recrues, compliquant encore plus des sessions d'entraînement à haut risque,<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 5</ref> mais les Spartans devinrent rapidement assez compétents pour lui rendre la pareille, tel que lors d'une mission sur [[Emerald Cove]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 24</ref>
Il surprit [[Margaret-053]] et [[Otto-031]] ayant une liaison après avoir été prévenu par [[Victor-101]], puis plaça les deux jeunes recrues en cellule où Margaret subit un passage à tabac par la [[Red Team#Entraînement|Red Team]]. Margaret refusa de révéler le nom des responsables de son agression, bien que Mendez ait connaissance de leur identité. Il rappela aux recrues qu'ils ne devaient en aucun cas se battre entre eux et instaura une période de jeûne tant que les auteurs ne se dénonceraient pas.<ref name=HBL4>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°4|n°4]]</ref> La [[Black Team]] finit par se venger de la Red Team et Mendez envoya la première équipe en cellule pendant dix jours.<ref>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°5|n°5]]</ref>
{{quote|texte=You. Do not. Abuse each other ! That's my job !|small=On. Ne s'en prend. Pas. Aux autres ! C'est mon boulot !|auteur=Mendez sermonnant les recrues après l'incident ayant causé la perte de l'œil de [[Margaret-053]] par la [[Red Team#Entraînement|Red Team]].<ref name=HBL4 />}}
Le 9 mars 2525, il accompagna le docteur Halsey auprès des Spartans durant la phase d'augmentation. La première visite fut auprès de [[John-117]], celui-ci demanda qu'elle était l'objectif de sa mission et comment la réussir. Mendez détourna le regard et laissa Halsey répondre qu'il lui fallait survivre.<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 6</ref> Au cours de cette phase, [[Soren-066]] tenta de s'échapper mais Mendez, soutenu par des [[Marines]] équipés d'armes tranquillisantes, se lancèrent à sa poursuite et l'arrêtèrent.<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[Pariah]]'', ch. 4</ref> Il réussit cependant à s'enfuir quelques mois plus tard avant de s'écraser sur une planète. N'ayant pas retrouvé son corps, Halsey ordonna de le déclarer [[MIA|porté disparu]] contre l'avis de Mendez.<ref name=EVOE>[[Halo : Evolutions]], ''[[Pariah]]'', Épilogue</ref> Le 30 mars, il conduisit la cérémonie des funérailles pour les morts durant les augmentations à bord de l'{{V|Atlas}}. Il rassura John en lui promettant que les blessés seraient réaffectés et Mendez l'informa de ses nouveaux ordres. Il lui apprit à faire la différence entre des vies sacrifiées et des vies gaspillées, John se sentant responsable de la mort de ses camarades. Le 22 avril, Mendez intervint pour mettre un terme à une bagarre entre John et quatre [[ODST]] qui l’agressaient dans le gymnase de l'''Atlas''. Il lui expliqua qu'il avait suivit les ordres et qu'il n'avait fait que se défendre. Il lui enseigna aussi que parfois, une mission n'avait pas des objectifs clairs mais qu'il devait toujours suivre les ordres et protéger la vie de ses hommes ainsi que la sienne.<ref name=CdR7 />
Après avoir récupéré de leurs augmentations sur l'''Atlas'', les Spartans furent renvoyés sur [[Reach]] et Mendez continua de superviser leur entrainement. Ceux-ci ne pouvant rester à la [[réserve militaire 01478-B]], furent déplacés dans les anciennes mines de titane situées dans les montagnes. Le 11 septembre, Halsey vint à sa rencontre à son retour sur Reach lorsqu'elle ne trouva pas les Spartans sur la base. Mendez lui résuma leur situation tandis qu'il la conduisait dans les mines afin d'assister à un exercice de capture de drapeau opposant quatre Spartans, dont [[John-117|John]] et [[Kelly-087|Kelly]], à 9 instructeurs équipés d'[[exosquelette]]s [[Mjolnir Mark I|Mark I]]. Satisfaite des résultats, elle demanda ensuite à Mendez s'ils étaient prêts à intervenir en conditions réelles. Mendez présuma que sa demande avait un lien avec les rumeurs de combats près d'[[Harvest]], mais le docteur l'informa que la planète avait été détruite et que l'ONI voulait déployer les Spartans immédiatement. Il prépara les soldats pour lendemain matin afin d'être briefés<ref name=CdR8>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 8</ref> à bord de l'{{V|Pioneer}} pour leur [[Opération : TALON|première véritable mission]].<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 9</ref>
{{quote|texte=Si on vous lâche un jour en Enfer, autant le faire avec de bons renseignements.|small=|auteur=<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 5</ref>}}
Le 2 novembre 2525, le [[vice-amiral]] [[Stanforth]], accompagné de Mendez, Halsey et de l'[[IA]] [[Beowulf]], présenta aux Spartans la nouvelle menace des [[Covenants]] puis leur indiqua la phase finale du programme, le [[projet MJOLNIR]]. Il annonça aussi le départ de l'adjudant-chef pour entraîner une nouvelle génération de Spartans. Celui-ci prit la parole et leur informa qu'ils seraient tous promus au grade de [[Petty Officer Second Class|second-maître]] avant de les féliciter pour leur entrainement. Durant sa dernière conversation avec John-117 après la cérémonie, Mendez demanda à son élève d'énumérer les options utilisables contre une force plus importante. John proposa une attaque concentrée sur un point faible, ou un repli suivi d'opérations de guerilla. Mendez lui enseigna une troisième option, la reddition, tout en supposant qu'elle ne serait jamais dans la nature de soldats des forces spéciales, et même potentiellement inapplicable face aux Covenants. Il mentionna brièvement le projet MJOLNIR mais s'interrompit avant de révéler des informations top secrètes. Enfin, il lui rendit le [[Quarter]] qu'Halsey lui avait donné et que les instructeurs lui avait confisqué à son arrivée dans le programme, avant de faire ses adieux.<ref name=CdR11 />
Mendez reprit du service dans les premières années de la [[guerre Humain contre Covenant]], combattant l'[[Alliance Covenante|Alliance]] sur cinq mondes différents. Durant cette période, il fut décoré de deux [[Purple Heart]]s supplémentaires et promu [[Senior Chief Petty Officer]].<ref name=GoO6 />
===Entraînement des Spartans-III et bataille d'Onyx===
En [[2531]], il fut recruté par [[James Ackerson]] de l'[[ONI]] pour entraîner la prochaine génération de Spartans, les [[Spartans-III]], aux côtés de l'[[LTJG|enseigne de vaisseau de première classe]] Kurt Ambrose, en réalité le Spartan-II [[Kurt-051]], enlevé par l'ONI<ref name=GoO5>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 5</ref> et déclaré [[MIA|porté disparu]] la même année.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 4</ref> Mendez accepta, malgré un certain scepticisme, comparant les méthodes d'entraînement par concurrence à l'histoire du classique littéraire ''Sa Majesté des Mouches'', et forma les compagnies [[Compagnie Alpha|Alpha]],<ref name=GoO6>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 6</ref> [[Compagnie Bêta|Bêta]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 9</ref> et [[Compagnie Gamma|Gamma]] sur la planète [[Onyx]], au [[camp Currahee]], loin des combats et de manière confidentielle.
Le 31 octobre [[2552]], il fut confronté aux [[Sentinelle d'Onyx|Sentinelles]] durant la [[bataille d'Onyx]].<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 13</ref> Avec Kurt, il rejoignit d'abord  le camp Currahee, retrouvant [[Lucy-B091]] et [[Tom-B292]], combattant les Sentinelles, puis il activa les générateurs, tenta de joindre des survivants de l'{{V|Agincourt}} et<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 15</ref> déclara la code [[Bloody Arrow]].<ref name=GoO18>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 18</ref> et combattit tout au long des hostilités. Après s'être caché pendant quelques jours, il pénétra dans la [[zone 67]] avec le reste des forces en présence : le [[Dr Halsey]], les Spartans-II de la [[Blue Team]] [[Kelly-087]], [[Frederic-104]], [[Linda-058]] et [[William-043]] et les Spartans-III des Teams [[Team Saber|Saber]], [[Ash|Ash-G099]], [[Olivia-G291]], [[Holly-G003]], [[Dante-G188]], [[Mark-G313]], et [[Team Foxtrot|Foxtrot]], Lucy-B091 et Tom-B292.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 30</ref> Les Covenants arrivèrent cependant et les attaquèrent, les forçant à s'enfoncer dans la planète grâce à un système de téléportation jusque dans une [[usine de construction de Sentinelles]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 33</ref> que les Spartans détruisirent.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 34</ref> Ils retrouvèrent ensuite la Team Katana dans des [[capsule de sous-espace|capsules de sous-espace]] et les amenèrent avec eux vers le centre d'Onyx tandis que les Covenants tentaient d'utiliser les téléporteurs.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 36</ref> Il parvint jusqu'au noyau de la planète, où il participa à une défense contre les Covenants menés par [[Voro Nar 'Mantakree]] et réussit à entrer dans le [[monde bouclier 0006]].<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 39</ref>
===Dans le monde bouclier===
[[Fichier:MYTH-Mendez & Halsey inside SW 0006.jpg|right|200px|thumb|Mendez et Halsey à l'intérieur du monde bouclier.]]
Une fois en sécurité, Mendez récita un passage du livre ''[[A Soldier's Tale: Rainforest Wars]]'' à la mémoire des Spartans tombés au combat avant de suivre le groupe dans son exploration du monde bouclier.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 41</ref> C'est au cours de ce périple qu'il commença à ressentir les premiers effets de l'âge, et, piqué par les réactions d'Halsey envers les Spartans-III, entra plusieurs fois en conflit avec elle pour défendre leur légitimité en tant que soldats.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 1</ref> Mendez avait lui-même développé de la culpabilité pour avoir manipulé la vie de chaque Spartan qu'il avait entraîné, et savait que Halsey avait raison en considérant que conserver [[Lucy-B091]] au front malgré son mutisme post-traumatique était une erreur, mais il n'avait pas pu se résoudre à la retirer du terrain pour lequel il l'avait spécifiquement formée.
La disparition de Lucy troubla particulièrement Mendez, le détachement qu'il avait pu garder face à la disparition de compagnies entières de Spartans-II le quittant face à la disparition d'un Spartan qu'il avait conservé sur le terrain malgré un handicap mortel. Il pouvait néanmoins compter sur le soutien des Spartans, et notamment des Spartans-III.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 8</ref> Lorsque [[Kilo-Five]] vint récupérer les survivants, il demanda à ce que le monde bouclier porte le nom de Kurt-051 en sa mémoire : ''Trevelyan''. C'est ainsi que le monde bouclier devint le [[centre de recherche de l'ONI Trevelyan]].<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 15</ref>
Une fois récupéré à bord de l'{{V|Port Stanley}}, il fut amené au [[centre Bravo-6 du Haut Commandement]], en [[Australie]] sur [[Terre]] pour un débriefing. À bord, Osman lui refusa une ultime discussion avec Halsey sur ordre de l'amiral [[Parangosky]].<ref name=GLAS16>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 16</ref>
===Après-guerre===
Il était présent lors de la cérémonie qui eut lieu au [[mémorial de Voi]] le 3 mars [[2553]].<ref name=GLAS16 /> Il fut ensuite affecté au [[centre de recherche de l'ONI Trevelyan]], dans la nouvelle ville de [[Paxopolis]], pour diriger les équipes de sécurité avec la [[Sangheili]]e [[Kasha 'Hilot]]. En [[2554]], Tom-B292 et Lucy-B091 furent transférés sous leurs ordres par [[Jun-A266]] et [[Musa-096]]. À son arrivée, Lucy le prit dans ses bras, rompant le protocole, mais Mendez ne s'en offensa pas. Pendant une altercation entre un soldat et 'Hilot, il tira en l'air pour désamorcer la situation et renvoya le soldat et ses camarades venant d'arriver dans le monde bouclier, prévoyant de relever les standards demandés pour être transféré dans Trevelyan.<ref>[[Halo : Fractures]], ''[[Lessons Learned]]''</ref> En [[2558]], l'ONI lui arrangea une interview avec [[Benjamin Giraud]], durant laquelle il vanta les capacités de décision de John-117. Quand Giraud remit en cause les responsabilités données au Spartan, Mendez expliqua à demi-mot qu'il estimait ces responsabilités justifiées par les sacrifices imposés aux Spartans, et que Giraud comme le reste des civils devraient être plus reconnaissants envers les Spartans. Il interrompit l'interview, prétextant être demandé ailleurs.<ref name=HTT>[[Hunt the Truth]], [[Hunt the Truth#05 : Out of time|épisode 5 : Out of time]]</ref>
==Physique et psychologie==
Mendez n'est ni grand, ni ne possède une carrure imposante. Il est décrit comme ayant les cheveux noirs avant 2531, puis grisonnants. Il possédait une agilité impressionnante pour une personne de son âge, doublée d'un sens tactique aiguisé. Il est parfois représenté avec une moustache.
C'est un homme solide, carré et peu souriant, avec un grand sens du devoir et de l'honneur, et un entraîneur particulièrement exigeant, qui n'hésite pas à pousser ses recrues à bout, mais qui reste une figure quasi-parentale pour ses recrues Spartans. Il fait également preuve d'un grand attachement à ses recrues. Toutefois, il est capable de réprimer presque totalement ses émotions, comme lorsqu'il apprit la mort de tous les Spartans-III durant l'[[opération : PROMETHEUS]].<ref name=GoO8>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 8</ref>


==Divers==
==Divers==
*C'est un grand amateur des cigares [[Sweet William]],<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 8</ref><ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 20</ref> mais il avait la délicatesse de ne pas fumer en présence d'Halsey sans autorisation.<ref>[[Halo : Evolutions]],'' [[Pariah]]'', Épilogue</ref>
*Il est décoré de la ''[[Silver Star]]'', de la ''[[Bronze Star]]'', ainsi que de 5 ''[[Purple Heart]]s'', représentant 5 blessures graves au combat. Il possédait aussi la médaille Rouge de la ''Légion d'Honneur''.


==Galerie==
<gallery>
Fichier:HBL4-Mendez.png|center|thumb|Dans [[Halo : Blood Line]].
Fichier:Mendez (Birth of a Spartan).jpg|Apparition supposée dans le trailer [[Birth of a Spartan]].
Fichier:MendezFallofReachCovenant.jpg|Dans [[Halo : Fall of Reach - Covenant]].
Fichier:FoRA-Franklin Mendez.jpg|Franklin Mendez dans [[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]].
Fichier:FoRA-Mendez’s office (concept).jpg|Concept art de l'adjudant [[Mendez]] recevant [[John-117]] et le [[docteur Halsey]] après une mission d'entrainement.
</gallery>


==Notes==
<references group=Note />


==Sources==
{{Navy}}
*[[Halo : Fall of Reach - Boot Camp]]
*[[Halo : Fall of Reach - Covenant]]
<references />




{{Modèle:Navy}}
{{spartan I}}

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Franklin_Mendez »