Modification de Effets d'armure

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Homonymie|les [[Effets (Halo Infinite)|effets d'armure de Halo Infinite]]}}
Les '''effets d'armures''' sont une option de personnalisation spéciale disponibles dans l'armurerie de [[Halo : Reach]]. Ces effets sont visibles dans tous les modes de jeu [[Multijoueur de Halo : Reach|multijoueur]] et dans la [[Campagne (jeu)|Campagne]] mais pas dans les cinématiques.
Les '''effets d'armures''' sont une option de personnalisation spéciale disponibles dans l'armurerie de [[Halo : Reach]]. Ils sont également présents dans [[Halo 4]] sur [[Halo : The Master Chief Collection]] depuis la saison 7. Ces effets sont visibles dans tous les modes [[Multijoueur de Halo : Reach|multijoueurs]] et dans la [[Campagne (jeu)|campagne]] de Halo : Reach, mais sont absents dans les cinématiques.
 


==Effets toujours visibles==
==Effets toujours visibles==
===Météo défavorable (''Inclement weather'')<small><ref group=Note>Traduit par {{citer|Météo peu clémente}} dans [[Halo : The Master Chief Collection]].</ref></small>===
===Effet « météo défavorable »===
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
!scope="row" | Conditions
!scope="row" | Conditions
|
|Pas de grade Requis ; 2 000 000 [[cR]]
*[[Halo : Reach]] : 2 000 000 [[cR]].
| rowspan=4 | [[Fichier:Orage.jpg|125px|center]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] (Halo : Reach) : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 1, rang 79]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] (Halo 4) : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 7, rang 43]].
| rowspan=4 | [[Fichier:HR MCC-Effet Météo défavorable (render).png|125px|center]]
|-
|-
! scope="row" | Description
! scope="row" | Description
|On est sous haute tension.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Sous haute tension, effectivement.}}</ref>
|On est sous haute tension.
<small>High voltage, indeed.</small>
|-
|-
! scope="row" | Effet
! scope="row" | Effet
Ligne 20 : Ligne 16 :
|-
|-
! scope="row" | Divers
! scope="row" | Divers
|Il s'agit de l'élément le plus cher de l'[[Armures de Halo : Reach|armurerie de Halo : Reach]].
|Il s'agit de l'élément le plus cher de l'[[Armures de Halo : Reach|armurerie]].
|}
|}


<gallery>
===Effet « puanteur »===
Fichier:HR-Effet Météo défavorable (icône).jpg
Fichier:HR-Inclement Weather effect.jpg
</gallery>
 
===Puanteur (''Pestilence'')<small><ref group=Note>Traduit par {{citer|Pestilence}} dans [[Halo : The Master Chief Collection]].</ref></small>===
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
!scope="row" | Conditions
!scope="row" | Conditions
|
|Pas de grade requis ; 1 000 000 [[cR]]
*[[Halo : Reach]] : 1 000 000 [[cR]].
| rowspan=3 | [[Fichier:Puant.jpg|125px|center]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] (Halo : Reach) : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 1, rang 52]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] (Halo 4) : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 7, rang 25]].
| rowspan=3 | [[Fichier:HR MCC-Effet Puanteur (render).png|125px|center]]
|-
|-
! scope="row" | Description
! scope="row" | Description
|Des nuages d'un brun crasseux viennent corrompre l'acier.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Des nuages marron nauséabonds tournent autour de l'acier.}}</ref>
|Des nuages d'un brun crasseux viennent corrompre l'acier.
<small>Foul brown clouds stink and swirl around steel.</small>
|-
|-
! scope="row" | Effet
! scope="row" | Effet
Ligne 45 : Ligne 32 :
|-
|-
! scope="row" | [[Médailles de Halo : Reach|Médailles]]
! scope="row" | [[Médailles de Halo : Reach|Médailles]]
|Si tous les joueurs d'une partie ont cet effet, tous obtiendront la médaille « Funkadelic ».
|Si vous jouez une partie où tous les joueurs ont cet effet, vous obtiendrez la médaille « Funkadelic ».
|| [[Fichier:HR-Médaille Funkadelic.png|75px|center]]
|| [[Fichier:Funkadelic.png|75px|center]]
|}
|}


<gallery>
===Effet « crise cardiaque »===
Fichier:HR-Effet Puanteur (icône).jpg
Fichier:HR-Pestilence effect 01.jpg
Fichier:HR-Pestilence effect 02.jpg|Traces après la mort d'un joueur ayant l'effet Puanteur.
</gallery>
 
===Crise cardiaque (''Heart Attack'')===
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
!scope="row" | Conditions
!scope="row" | Conditions
|
|Pas de grade requis ; 300 000 [[cR]]
*[[Halo : Reach]] : 300 000 [[cR]].
| rowspan=3 | [[Fichier:Crise cardiak.jpg|125px|center]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] (Halo : Reach) : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 1, rang 65]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] (Halo 4) : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 7, rang 62]].
| rowspan=3 | [[Fichier:HR MCC-Effet Crise cardiaque (render).png|125px|center]]
|-
|-
! scope="row" | Description
! scope="row" | Description
|Avant d'expirer, des cœurs volants marquent votre dépouille.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|À votre mort, des cœurs volants entourent votre dépouille.}}</ref>
|Avant d'expirer, des cœurs volants marquent votre dépouille.
<small>Upon expiry, flying hearts mark your demise.</small>
|-
|-
! scope="row" | Effet
! scope="row" | Effet
Ligne 72 : Ligne 49 :
|-
|-
! scope="row" | [[Médailles de Halo : Reach|Médailles]]
! scope="row" | [[Médailles de Halo : Reach|Médailles]]
|Si tous les joueurs d'une partie ont cet effet, tous obtiendront la médaille « Love Machine ».
|Si vous jouez une partie où tous les joueurs ont cet effet, vous obtiendrez la médaille « Love Machine ».
|| [[Fichier:HR-Médaille Love Machine.png|75px|center]]
|| [[Fichier:Love machine.png|75px|center]]
|}
|}


<gallery>
Fichier:HR-Effet Crise cardiaque (icône).jpg
Fichier:HR-Heart Attack effect.jpg
</gallery>


==Effets visibles à la mort du joueur uniquement==
==Effets visibles à la mort du joueur uniquement==
===Fête d'anniversaire (''Birthday Party'')===
===Effet « fête d'anniversaire »===
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
!scope="row" | Conditions
!scope="row" | Conditions
|
|Pas de grade requis ; 200 000 [[cR]]
*[[Halo : Reach]] : 200 000 [[cR]].
| rowspan=3 | [[Fichier:Fête anniversaire.jpg|125px|center]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] (Halo : Reach) : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 1, rang 25]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] (Halo 4) : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 7, rang 71]].
| rowspan=3 | [[Fichier:HR MCC-Effet Fête d'anniversaire (render).png|125px|center]]
|-
|-
! scope="row" | Description
! scope="row" | Description
|Votre mort est adoucie par un son joyeux. Et des confettis.
|Votre mort est adoucie par un son joyeux. Et des confettis.
<small>Your death is softened by a joyful noise. And confetti.</small>
|-
|-
! scope="row" | Effet
! scope="row" | Effet
|À la mort du joueur, un effet similaire à celui du crâne [[La fête des Grognards]] s'enclenche, à savoir des confettis et des cris de joie.
|Lors de votre mort, quelle qu'en soit la façon, un effet similaire à celui du crâne Fête des Grognard s'enclenche, à savoir, des confettis et des cris de joie.
|-
|-
! scope="row" | [[Médailles de Halo : Reach|Médailles]]
! scope="row" | [[Médailles de Halo : Reach|Médailles]]
|Si tous les joueurs d'une partie ont cet effet, tous obtiendront la médaille « Party Animal ».
|Si vous jouez une partie où tous les joueurs ont cet effet, vous obtiendrez la médaille « Party Animal ».
|| [[Fichier:HR-Médaille Party Animal.png|75px|center]]
|| [[Fichier:Party animal.png|75px|center]]
|}
|}


<gallery>
Fichier:HR-Effet Fête d'anniversaire (icône).jpg
Fichier:HR-Birthday Party effect.jpg
</gallery>


==Effets visibles quand le joueur est en vie uniquement==
==Effets visible quand le joueur est en vie uniquement==
===Légendaire (''Legendary'')===
===Effet « légendaire »===
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
!scope="row" | Conditions
!scope="row" | Conditions
|
|Il n'existe aucune restriction de grade ou de crédit pour cet effet d'armure. En revanche, il n'est disponible que dans l'[[Halo : Reach (édition légendaire)|édition légendaire]] d'[[Halo : Reach]].  
*[[Halo : Reach]] : Débloqué avec l'[[Halo : Reach (édition légendaire)|édition légendaire Halo : Reach]].
| rowspan=4 | [[Fichier:Feu 2.jpg|125px|center]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] (Halo : Reach) : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 1, rang 83]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] (Halo 4) : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 7, rang 84]].
| rowspan=4 | [[Fichier:HR MCC-Effet Légendaire (render).png|125px|center]]
|-
|-
! scope="row" | Description
! scope="row" | Description
|Les flammes couronnent les crânes des fidèles.
|Cela vous donne un aspect  plutôt brûlé..
<small>Flames ensconce the skulls of the loyal.</small>
|-
|-
! scope="row" | Effet
! scope="row" | Effet
Ligne 126 : Ligne 87 :
|-
|-
! scope="row" | Divers
! scope="row" | Divers
|Cet effet est similaire à celui du torse [[Bungie (armure)|Bungie]] sur [[Halo 3]].
|Cet effet était la propriété exclusive des membres de Bungie sur [[Halo 3]].
|}
|}


<gallery>
===Effet « éternel »===
Fichier:HR-Effet Légendaire (icône).jpg
Fichier:HR-Effet Légendaire 01.jpg
Fichier:HR-Effet Légendaire 02.jpg
</gallery>
 
===Éternel (''Eternal'')===
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
!scope="row" | Conditions
!scope="row" | Conditions
|
|Cet effet était strictement réservé aux membres des studios [[Bungie]].
*[[Halo : Reach]] : Réservé aux employés de [[Bungie]] et à certaines personnes spécifiques.<ref>[https://web.archive.org/web/20110221220044/http://halo.xbox.com/en-us/news/blog/the-waypoint-wringer-the-fan-with-blue-flames/16315 Halo Waypoint - Wayoint Wringer: The Fan With Blue Flames] (Archive)</ref>
| rowspan=4 | [[Fichier:Eternal effect.png|125px|center]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] (Halo : Reach) : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 1, rang 100]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] (Halo 4) : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 7, rang 100]].
| rowspan=4 | [[Fichier:HR MCC-Effet Éternel (render).png|125px|center]]
|-
|-
! scope="row" | Description
! scope="row" | Description
|Ça brûle bien ; ça brûle bleu.
|Ça brûle bien ; ça brûle bleu. (''Burn bright; burn blue.'' en VO)
<small>Burn bright; burn blue.</small>
|-
|-
! scope="row" | Effet
! scope="row" | Effet
|Similaire à l'effet « légendaire », mais avec des flammes bleues.
|Il est similaire à l'effet « légendaire », mais avec des flammes bleues.
 
|-
|-
! scope="row" | Divers
! scope="row" | Divers
|Les flammes furent disponibles pendant une certaine période après le [[Bungie Day#Bungie Day 2011|Bungie Day 2011]] pour toute personne possédant un compte Bungie.net, ou l'application Halo Waypoint sous iOS. Il fallait cliquer sur le lien proposé pour avoir accès à l'effet dans l'armurerie, sans avoir à dépenser de crédits.<ref>[https://web.archive.org/web/20110618012813/http://www.bungie.net/news/content.aspx?type=topnews&cid=31731 Bungie.net - 7 Reasons to Celebrate] (archive)</ref>
|Les flammes furent disponibles pendant une certaine période après le [[Bungie Day 2011]] par toute personne possédant un compte Bungie.net, ou l'application Halo Waypoint sous iOS. Il suffisait de cliquer sur le lien proposé pour avoir accès à l'effet dans l'armurerie, sans avoir a dépenser de crédits. Il s'agissait d'une sorte de cadeau d'adieu de la part de Bungie à ses fans. Actuellement, les flammes ne sont plus disponibles, et aucun nouvel événement permettant de les débloquer n'a été annoncé.
|}
|}


<gallery>
==Galerie==
Fichier:Eternal effect.png
<center><gallery>
Fichier:HR-Effet Éternel 01.jpg
Fichier:Screenshot (1).jpg
Fichier:HR-Casque hanté Bungie 01.jpg|Appliqué sur un [[casque hanté]], combinaison couramment utilisée par les employés de [[Bungie]].
Fichier:Feu légendaire.jpg
Fichier:HR-Overlook 07.jpg|Utilisé avec une armure d'[[Élite]].
Fichier:Éternel 2.jpg
</gallery>
Fichier:HR-Effet éternel 01.jpg
</gallery></center>


==Notes==
<references group=Note />


==Sources==
==Sources==
<references />
*[[Halo : Reach]], Armurerie et [[médailles de Halo : Reach|médailles]]
 




{{Armures de Halo : Reach}}
{{Armures de Halo : Reach}}
{{Armures de Halo 4}}

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Effets_d%27armure »