Modification de Discussion utilisateur:Dabdab
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 97 : | Ligne 97 : | ||
Bonjour, je vous contacte car vous indiquez tous posséder tous Halo : Silentium en version française et êtes classés parmi les utilisateurs actifs. J'ai besoin de votre aide pour compléter les pages liées à Silentium, car je ne possède le roman qu'en anglais et n'ait pas de moyen de les connaître en français. Si le temps vous le permet, rendez-vous sur la page [[Halo : Silentium]] et remplacez les noms des personnages indiqués en anglais par leurs noms français. Référez-vous au résumé pour savoir où les trouver dans le livre. J'aurais également besoin de la traduction des termes "Wake" (chapitre 33, l'IsoDidacte compte l'utiliser pour fuir l'Arche avant que son vaisseau ne soit détruit), "Space-time debt" (« dette de sous-espace », effet qui ralentit les voyages en sous-espace), "Greater Ark" (la première arche détruite par le Parasite, où meurt Faber), "Lesser Ark" (l'Arche de la fin du livre) et "Omega Halo" (avec accents si il y a), ainsi que de l'écriture exacte (avec majuscules et tirets) de « Ur-Didacte » et « IsoDidacte ». Pour ces dernies termes, vérifiez sur ma page de discussion si quelqu'un m'a déjà répondu avant de chercher. Merci d'avance à tous. [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 10 juillet 2013 à 19:41 (CEST) | Bonjour, je vous contacte car vous indiquez tous posséder tous Halo : Silentium en version française et êtes classés parmi les utilisateurs actifs. J'ai besoin de votre aide pour compléter les pages liées à Silentium, car je ne possède le roman qu'en anglais et n'ait pas de moyen de les connaître en français. Si le temps vous le permet, rendez-vous sur la page [[Halo : Silentium]] et remplacez les noms des personnages indiqués en anglais par leurs noms français. Référez-vous au résumé pour savoir où les trouver dans le livre. J'aurais également besoin de la traduction des termes "Wake" (chapitre 33, l'IsoDidacte compte l'utiliser pour fuir l'Arche avant que son vaisseau ne soit détruit), "Space-time debt" (« dette de sous-espace », effet qui ralentit les voyages en sous-espace), "Greater Ark" (la première arche détruite par le Parasite, où meurt Faber), "Lesser Ark" (l'Arche de la fin du livre) et "Omega Halo" (avec accents si il y a), ainsi que de l'écriture exacte (avec majuscules et tirets) de « Ur-Didacte » et « IsoDidacte ». Pour ces dernies termes, vérifiez sur ma page de discussion si quelqu'un m'a déjà répondu avant de chercher. Merci d'avance à tous. [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 10 juillet 2013 à 19:41 (CEST) | ||