Modification de Crédits de Halo Legends

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
==343 Industries==
*Executive Producer : Bonnie Ross
*Creative Director : Frank O'Connor
*Co-Producers : Kevin Grace, Alison Stroll
*Line Producer : Veronica Peshterianu
*Audio Director : Kristofor Mellroth
==J-Spec Pictures==
*Producer : Joseph Chou
*Creative Advisor : Shinji Aramaki
*Executive Producer : John Ledford
*Co-Producers : Eiichi Takahashi, Joey Goubeaud
*Production Consultants : Takayuki Kawasaki, Jeff Conner
*English Adaptation Producer: Joey Goubeaud
*Translations: Ryan Morris, Javier Lopez, Kay Bertreand
==Origines==
*Production Design & Animation : Studio 4°C
*Director, Storyboard & Design Work : Hideki Futamura
*Co-Director & Animation Supervisor : Takahiro Tanaka
*Co-Director : Keiichi Sugiyama
*Art Director : Hiroshi Kato
*Design Work : Takashi Watabe
*Animation Producer : Kunitoshi Yamada
*Producer : Eiko Tanaka
==Le duel==
*Production : Production I.G
*Director : Hiroshi Yamazaki
*Executive Producer : Mitsushisa Ishikawa
*Producer : Rui Kuroki
*Creative Supervisor : Mamoru Oshii
*Screenplay : Eiji Umehara, Hiroshi Yamazaki
*Storyboards : Hiroshi Yamazaki
*Character Desigers : Narihito Sekikawa, Kazuchika Kise
*Lead Animator : Narihito Sekikawa
*Sound Director : Yukio Nagasaki
*Music : Yasuharu Takanashi
*Composer : Eiko Konoo (Legato Music Inc.)
*CGI Supervisor : Takayuki Chiba
*CGI Production : Digital Media Lab Inc
*CGI Producer : Kazuyuki Hatta
==Retour au pays==
*Screenplay : Hiroyuki Kawasaki
*Storyboards : Kouji Sawai
*Character Designs : Tamaoki Kado, Manamu Amasaki
*Mechanical & Prop Design : Tamaoki Kado
*Animation Direcotr : Tamaoki Kado
*Sound Director : Masanori Tsuchiya
*Recording Studio : Procen
*Executive Producer : Kouichi Mashimo
*Producer : Hideaki Muraoka
*Animation Production : BeeTrain Inc
*Director : Kouji Sawai
==L'exception==
*Production : Toei Animation
*Executive Producer : Kozo Morishita
*Producer : Yoshi Ikezawa
*Director, Screenplay & Storyboards : Daisuke Nishio
*Character Designer : Katsuyoshi Nakatsuru
*Animation Directors : Yuji Hakamada, Katsuyoshi Nakatsuru
*CGI Producer : Takeshi Himi
*Editor : Kenta Katase
==Prototype==
*Powered Suit Designer : Shinji Aramaki
*Character Designer & Character Animation Director : Tsunenori Saito
*Mechanical Designer & Mechanical Animation Director : Shiho Takeuchi
*Art Setting : Kazuo Nagai
*Screenplay Cooperation : Megumi Shimizu
*Storyboards : Yasushi Muraki, Tomoki Kyoda
*Art Director : Kondo Yumiko
*Director of Photography : Susumu Fukushi
*Editing : Kumiko Sakamoto (Jay Film)
*Sound Director : Kazuhiro Wakabayashi
*Mixer : Tetsuya Satake
Production Design & Animation : Bones
*Director : Yasushi Muraki
*Co-Director : Tomoki Kyoda
==Baby-sitter==
*Director, Staging & Layout, Character Designs, Animation Supervisor : Toshiyuko Kanno
*Art Director : Hiroshi Sasaki
*CGI Director : Syunsuke Watanabe
*Editor : Mustumi Takemiya
*Animation Producer : Tika Hatakeda
*Producer : Eiko Tanaka
*Production Design & Animation : Studio 4°C
==Le paquet==
*Director : Shinji Aramaki
*CGI Director : Teruaki Shiraishi
*Executive Producer : Hiroyuki Seshita
*Producers : Satoshi Okano, Koji Murakoso
*Screenplay : Dai Sato, Ryan Morris, Naruki Nagakawa
*Character Designer : Shukou Murase
*Mechanical Designers : Shinji Aramaki, Atsushi Takeuchi, Hiro U
*Editing : Ryuji Miyajima
*Music : Tetsuya Takahashi
*Sound Director : Toru Nakano
*Sound Design : Kouji Kasamatsu
*Chief Technical Director : Taiji Okusawa
*Chief Engineer : Michiru Tanaka
*Lead Engineer : Naotaka Hiroguchi
*Production Company : Casio Entertainment
==Distribution==
==Distribution==
{| class="wikitable" width="60%"
{| class="wikitable" width="60%"
|-
|-
! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 20%;" | Voix japonaise !! style="width: 20%;" | Voix anglaise !! style="width: 20%;" | Voix française
! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 20%;" | Voix originale !! style="width: 20%;" | Voix française
|-
|-
| colspan=4 align=center | '''[[Halo Legends : Baby-sitter|Baby-sitter]]'''
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Baby-sitter|Baby-sitter]]'''
|-
|-
| [[O'Brien (Baby-sitter)|O'Brien]] || Tomo Shigematu || Blake Shepard ||
| [[O'Brien (Baby-sitter)|O'Brien]] || Blake Shepard ||
|-
|-
| [[Cortez]] || Susumu Chiba || Kalob Martinez ||
| [[Cortez]] || Kalob Martinez ||
|-
|-
| [[Taylor Miles|Dutch]] || Hajime Iijima || Rob Mungle ||
| [[Taylor Miles|Dutch]] || Rob Mungle ||
|-
|-
| [[Checkman]] || || Mark Adley ||
| [[Checkman]] || Mark Adley ||
|-
|-
| {{hover|Officier de l'ONI|ONI Officer}} || || James Faulkner ||
| {{hover|Officier de l'ONI|ONI Officer}} || James Faulkner ||
|-
|-
| [[Cal-141|Spartan]] || Mamiko Noto || Emily Neves ||
| [[Cal-141|Spartan]] || Emily Neves ||
|-
|-
| [[Berger]] || || George Manley ||
| [[Berger]] || George Manley ||
|-
|-
| Marine || || Mark X. Laskowski ||
| Marine || Mark X. Laskowski ||
|-
|-
| colspan=4 align=center | '''[[Halo Legends : Le duel|Le duel]]'''
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Le duel|Le duel]]'''
|-
|-
| [[Fal 'Chavamee|Fal]] || Hiroki Touchi || John Gremillion ||
| [[Fal 'Chavamee|Fal]] || John Gremillion ||
|-
|-
| [[Han (personnage)|Han]] || Kikuko Inoue || Melissa Davis ||
| [[Han (personnage)|Han]] || Melissa Davis ||
|-
|-
| {{hover|Hiérarque inconnu|The Prophet}}<ref group=Note>Identifié comme {{citer|[[Vérité|Prophet of Truth]]}} dans la distribution japonaise, ce qui constitue est une incohérence car des sources plus récentes situées l'année de cet épisode 375 an avant le début du règne du Prophète de la Vérité.</ref> || Kazuhiko Inoue || Todd Postlethwaite ||
| {{hover|Hiérarque inconnu|The Prophet}}<ref group=Note>Identifié comme {{citer|[[Vérité|Prophet of Truth]]}} dans la distribution japonaise, ce qui constitue est une incohérence car des sources plus récentes situées l'année de cet épisode 375 an avant le début du règne du Prophète de la Vérité.</ref> || Todd Postlethwaite ||
|-
|-
| [[Haka]] || Ryuzaburo Otomo || Josh Grelle ||
| [[Haka]] || Josh Grelle ||
|-
|-
| [[Roh]] || Kazuhiko Inoue || Andrew Love ||
| [[Roh]] || Andrew Love ||
|-
|-
| {{hover|Gondolier|Boat Man}} || Keiji Hirai || Andy McAvin ||
| {{hover|Gondolier|Boat Man}} || Andy McAvin ||
|-
|-
| colspan=4 align=center | '''[[Halo Legends : Le paquet|Le paquet]]'''
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Le paquet|Le paquet]]'''
|-
|-
| [[John-117|Master Chief]] || Tessyo Genda || David Wald ||  
| [[John-117|Master Chief]] || David Wald ||  
|-
|-
| [[Frederic-104|Fred]] || Hiroshi Tsuchida || Andrew Love || Fabrice Lelyon<ref name="RS-Doublage HL">[https://www.rsdoublage.com/dessinanime-9902-Halo-Legends.htmlRS-Doublage - Fiche Oeuvre/animation : Halo Legends]</ref>
| [[Frederic-104|Fred]] || Andrew Love || Fabrice Lelyon<ref name="RS-Doublage HL">[https://www.rsdoublage.com/dessinanime-9902-Halo-Legends.htmlRS-Doublage - Fiche Oeuvre/animation : Halo Legends]</ref>
|-
|-
| [[Kelly-087|Kelly]] || Takako Honda || Luci Christian || Laura Blanc
| [[Kelly-087|Kelly]] || Luci Christian || Laura Blanc
|-
|-
| [[Arthur-079|Arthur]] || Daisuke Endou || John Gremillion ||
| [[Arthur-079|Arthur]] || John Gremillion ||
|-
|-
| [[Solomon-069|Solomon]] || Mitsuaki Hoshino || Jovan Jackson ||
| [[Solomon-069|Solomon]] || Jovan Jackson ||
|-
|-
| [[Lucius Jiron|Captain]]<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Warship Commander}} dans la distribution japonaise.</ref> || Masashi Ebara || Andy McAvin ||
| [[Lucius Jiron|Captain]]<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Warship Commander}} dans la distribution japonaise.</ref> || Andy McAvin ||
|-
|-
| [[Luro 'Taralumee|Covenant Commander]]<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Elite Commander}} dans la distribution japonaise.</ref> || Daisuke Gori || Chris Ayres ||
| [[Luro 'Taralumee|Covenant Commander]]<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Elite Commander}} dans la distribution japonaise.</ref> || Chris Ayres ||
|-
|-
| [[Thel 'Lodamee|Covenant Major]]<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Elite Major}} dans la distribution japonaise.</ref> || Takaya Kuroda || Jason Carroll ||
| [[Thel 'Lodamee|Covenant Major]]<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Elite Major}} dans la distribution japonaise.</ref> || Jason Carroll ||
|-
|-
| {{hover|Opérateur sangheili|Operator}}<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Elite Operator}} dans la distribution japonaise.</ref> || || Chris Ayres ||
| {{hover|Opérateur sangheili|Operator}}<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Elite Operator}} dans la distribution japonaise.</ref> || Chris Ayres ||
|-
|-
| [[Catherine Halsey|Dr. Halsey]] || Atsuko Tanaka || Shelley Calene-Black ||
| [[Catherine Halsey|Dr. Halsey]] || Shelley Calene-Black ||
|-
|-
| colspan=4 align=center | '''[[Halo Legends : Retour au pays|Retour au pays]]'''
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Retour au pays|Retour au pays]]'''
|-
|-
| [[Daisy-023|Daisy]] || Houko Kuwashima || Carli Mosier ||
| [[Daisy-023|Daisy]] || Carli Mosier ||
|-
|-
| [[Ralph-103|Ralph]] || Yasuyuki Kase || Leraldo Anzaldua ||
| [[Ralph-103|Ralph]] || Leraldo Anzaldua ||
|-
|-
| [[Hauser|Sergeant Hauser]] || Kenta Miyake || John Swasey ||
| [[Hauser|Sergeant Hauser]] || John Swasey ||
|-
|-
| [[Joseph-122|Joseph]] || Atsushi Abe || David Matranga ||
| [[Joseph-122|Joseph]] || David Matranga ||
|-
|-
| Teenage Boy || || Mark X. Laskowski ||
| Teenage Boy || Mark X. Laskowski ||
|-
|-
| Halsey || Takako Honda || ||
| Dispatcher || Christopher Patton ||
|-
|-
| Dispatcher || || Christopher Patton ||
| Voice on Radio 1 || John Gremillion ||
|-
|-
| Voice on Radio 1 || || John Gremillion ||
| Voice on Radio 2 || Chris Ayres ||
|-
|-
| Voice on Radio 2 || || Chris Ayres ||
| Narrator || Marty Fleck ||
|-
|-
| Narrator || Hiroki Touchi || Marty Fleck ||
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : L'exception|L'exception]]'''
|-
|-
| colspan=4 align=center | '''[[Halo Legends : L'exception|L'exception]]'''
| [[Spartan-1337|1337]] || Deke Anderson ||
|-
|-
| [[Spartan-1337|1337]] || Hiroaki Hirata || Deke Anderson ||
| [[John-117|Master Chief]] || David Wald ||
|-
|-
| [[John-117|Master Chief]] || Atsuki Tani || David Wald ||
| [[Cortana]] || Shelley Calene-Black || Nathalie Spitzer
|-
|-
| [[Cortana]] || Ai Maeda || Shelley Calene-Black || Nathalie Spitzer
| [[Jacob Keyes|Captain]] || John Swasey ||
|-
|-
| [[Jacob Keyes|Captain]] || Yasunori Matsumoto || John Swasey ||
| {{hover|Guy (grand frère)|Big Brother}}<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Brother Guy}} dans la distribution japonaise.</ref> || Christopher Patton ||
|-
|-
| {{hover|Guy (grand frère)|Big Brother}}<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Brother Guy}} dans la distribution japonaise.</ref> || Tomokazu Seki || Christopher Patton ||
| {{hover|May (grande sœur)|Big Sister}}<ref group=Note>Identifiée comme {{citer|Sister May}} dans la distribution japonaise.</ref> || Brittney Karbowski ||
|-
|-
| {{hover|May (grande sœur)|Big Sister}}<ref group=Note>Identifiée comme {{citer|Sister May}} dans la distribution japonaise.</ref> || Yukana || Brittney Karbowski ||
| {{hover|Enfant A|Kid A}}<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Sap}} dans la distribution japonaise.</ref> || Greg Ayres ||
|-
|-
| {{hover|Enfant A|Kid A}}<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Sap}} dans la distribution japonaise.</ref> || Reiko Kiuchi || Greg Ayres ||
| {{hover|Enfant B|Kid B}}<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Pom}} dans la distribution japonaise.</ref> || Josh Bolden ||
|-
|-
| {{hover|Enfant B|Kid B}}<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Pom}} dans la distribution japonaise.</ref> || Eri Sendai || Josh Bolden ||
| {{hover|Fille|Girl}}<ref group=Note>Identifiée comme {{citer|Lan}} dans la distribution japonaise.</ref> || Carli Mosier ||
|-
|-
| {{hover|Fille|Girl}}<ref group=Note>Identifiée comme {{citer|Lan}} dans la distribution japonaise.</ref> || Tomoko Kaneda || Carli Mosier ||
| [[Maman|Mama]] || Joanne Bonasso ||
|-
|-
| [[Maman|Mama]] || Mika Doi || Joanne Bonasso ||
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Prototype|Prototype]]'''
|-
|-
| colspan=4 align=center | '''[[Halo Legends : Prototype|Prototype]]'''
| [[« Fantôme »|Sarge]] || David Matranga ||
|-
|-
| [[« Fantôme »|Sarge]] || Keiji Fujiwara || David Matranga ||
| {{hover|Marine (femme)|Female soldier}} || Luci Christian ||
|-
|-
| {{hover|Marine (femme)|Female soldier}} || Ao Takahashi || Luci Christian ||
| {{hover|Marines (homme)|Soldiers}} || Chris Ayres, Justin Doran, Leraldo Anzaldua, Rob Mungle ||
|-
|-
| {{hover|Marines (homme)|Soldiers}} || || Chris Ayres, Justin Doran, Leraldo Anzaldua, Rob Mungle ||
| {{hover|Commandant de l'ONI|ONI Commander}} || Chris Hutchison ||
|-
|-
| {{hover|Commandant de l'ONI|ONI Commander}} || || Chris Hutchison ||
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Origines|Origines]]'''
|-
|-
| {{hover|Voix de l'armure|Suit Composite Tone}} || colspan = 2 | Yui Shoji
| [[Cortana]] || Shelley Calene-Black || Nathalie Spitzer
|-
| colspan=4 align=center | '''[[Halo Legends : Origines|Origines]]'''
|-
| [[Cortana]] || Yumi Touma || Shelley Calene-Black || Nathalie Spitzer
|}
|}


Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Catégorie cachée dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Crédits_de_Halo_Legends »