Modification de Crédits de Halo : Reach

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 545 : Ligne 545 :


==Distribution==
==Distribution==
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="75%"
|-
|-
! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 30%;" | Voix originale !! style="width: 30%;" | Voix française<ref>[[Wikiupdate:21|21° Wikiupdate – Avant-dernier paragraphe]]</ref><br>Direction artistique : Mathieu Richer<ref name="RS-Doublage">[https://www.rsdoublage.com/jeuvideo-10264-Halo-Reach.html RS-Doublage - Fiche Oeuvre/jeu vidéo : Halo Reach]</ref> !! style="width: 30%;" | Motion Capture
| '''Personnage(s)''' || '''Voix Originale''' || '''Voix Française''' || '''Motion Capture'''
|-
|-
| [[Carter-A259]] || Freddy Bosche || Gilduin Tissier ||  
| [[Carter-A259]] || Freddy Bosche || Gilduin Tissier ||  
Ligne 555 : Ligne 555 :
| [[Emile-A239]] || Jamie Hector || Daniel Lobé ||  
| [[Emile-A239]] || Jamie Hector || Daniel Lobé ||  
|-
|-
| [[Jorge-052]] || Hakeem Kae-Kazim || Antoine Tomé ||  
| [[Jorge-052]] || Hakeem Kae Kazin || Antoine Tomé ||  
|-
|-
| [[Jun-A266]] || Sunil Malhotra || Laurent Morteau ||  
| [[Jun-A266]] || Sunil Malhotra || Laurent Morteau ||  
Ligne 563 : Ligne 563 :
| [[Noble Six|Noble Six ''(homme)'']] || Phillip Anthony Rodriguez || Stéphane Ronchewski ||  
| [[Noble Six|Noble Six ''(homme)'']] || Phillip Anthony Rodriguez || Stéphane Ronchewski ||  
|-
|-
| [[Catherine Halsey|Dr Catherine Halsey]] || [[Jen Taylor]] || Céline Duhamel ||  
| [[Catherine Elizabeth Halsey|Dr Catherine Halsey]] || [[Jen Taylor]] || Céline Duhamel ||  
|-
|-
| [[Jacob Keyes|Capitaine Jacob Keyes]] || [[Pete Stacker (acteur)|Pete Stacker]] || [[Guy Chapellier]] ||  
| [[Jacob Keyes|Capitaine Jacob Keyes]] || [[Pete Stacker (acteur)|Pete Stacker]] || [[Guy Chapellier]] ||  
Ligne 572 : Ligne 572 :
|-
|-
| [[Sára Sorvad]] || Marcella Lentz-Pope || Delphine Braillon ||  
| [[Sára Sorvad]] || Marcella Lentz-Pope || Delphine Braillon ||  
|-
| [[Base SWORD|Poste de contrôle Base Sword]] || John Patrick Lowrie || Martial Le Minoux ||
|-
|-
| [[ONI : base Sword (niveau de Halo : Reach)#Scénario|Contrôleur aérien]]/[[Exode (niveau de Halo : Reach)#Le diable prend son dû|PC Kilo]] || William Mapother || [[David Krüger]] ||  
| [[ONI : base Sword (niveau de Halo : Reach)#Scénario|Contrôleur aérien]]/[[Exode (niveau de Halo : Reach)#Le diable prend son dû|PC Kilo]] || William Mapother || [[David Krüger]] ||  
|-
| Ordinateur Sabre || || Catherine Privat
|-
|-
| Soldat ''(homme)'' || Jon Huertas, Greg Grunberg, Patrick Galagher, Zachary Levi, Ron Livingston || Benjamin Pascal, Patrice Baudrier, Jean-Yves Chilot, Stéphane Roux, Olivier Marina ||  
| Soldat ''(homme)'' || Jon Huertas, Greg Grunberg, Patrick Galagher, Zachary Levi, Ron Livingston || Benjamin Pascal, Patrice Baudrier, Jean-Yves Chilot, Stéphane Roux, Olivier Marina ||  
Ligne 597 : Ligne 597 :
| [[Cortana]] ''(Firefight)'' || Jen Taylor || [[Hélène Vanura]] ||  
| [[Cortana]] ''(Firefight)'' || Jen Taylor || [[Hélène Vanura]] ||  
|-
|-
| [[Base SWORD|Poste de contrôle Base Sword]] || John Patrick Lowrie || rowspan=2 | Martial Le Minoux ||  
| [[Edward Buck]] || [[Nathan Fillion]] || Martial Le Minoux ||  
|-
|-
| [[Edward Buck]] || [[Nathan Fillion]] ||  
| [[John-117]] || [[Steve Downes]] || David Krüger ||  
|-
|-
| [[John-117]] || [[Steve Downes]] || David Krüger ||  
| [[Avery Johnson]] || David Scully || Marc Bretonnière ||  
|-
|-
| Voix des terminaux || [[Bob O'Donnell]] ||  ||  
| Voix des terminaux || [[Bob O'Donnell]] ||  ||  
|-
|-
| [[Avery Johnson]] || David Scully || rowspan=2 | Marc Bretonnière ||
| Annonceur Multijoueur || [[Jeff Steitzer]] || Marc Bretonnière ||  
|-
| Annonceur Multijoueur || [[Jeff Steitzer]] ||  
|-
|-
| '''Additionnelles''' ||  || Géraldine Asselin<ref name="RS-Doublage" /> || Deborah Fialkow, Hans Altwies, David Hogan, divers membres de Bungie
| ||  || || Deborah Fialkow, Hans Altwies, David Hogan, divers membres de Bungie
|}
|}


<gallery caption="Voix originales">
<center>
<gallery perrow=6 caption="Voix originales">
Fichier:Freddy Bosche.png|Freddy Bosche
Fichier:Freddy Bosche.png|Freddy Bosche
Fichier:Alona Tal.jpg|Alona Tal
Fichier:Anola tal.jpg|Anola Tal
Fichier:Jamie Hector.jpg|Jamie Hector
Fichier:Jamie Hector.jpg|Jamie Hector
Fichier:Hakeem Kae-Kazim.jpg|Hakeem Kae-Kazim
Fichier:Hakeem Kae-Kazim.jpg|Hakeem Kae-Kazim
Fichier:Sunil Malhotra.jpg
Fichier:Sunil Malhotra.jpg
Fichier:Philip Anthony Rodriguez.jpg|Philip Anthony Rodriguez
Fichier:Philip Anthony Rodriguez.jpg|Philip Anthony Rodriguez
Fichier:Amanda Philipson.jpg|Amanda Philipson
Fichier:Amanda Philipson.jpg|Quant à Amanda Philipson
Fichier:Jen Taylor.jpg|Jen Taylor
Fichier:Jen Taylor.jpg|Jen Taylor
Fichier:Pete Stacker (acteur).jpg|Pete Stacker
Fichier:Pete Stacker (acteur).jpg|Pete Stacker
Ligne 626 : Ligne 625 :
Fichier:Marcella Lentz-Pope.jpg|Marcella Lentz-Pope
Fichier:Marcella Lentz-Pope.jpg|Marcella Lentz-Pope
Fichier:John Patrick Lowrie.jpeg|John Patrick Lowrie
Fichier:John Patrick Lowrie.jpeg|John Patrick Lowrie
Fichier:Courtenay Taylor.jpg|Courtenay Taylor
Fichier:David Scully.jpg|David Scully
Fichier:David Scully.jpg|David Scully
Fichier:Nathan Fillion.jpg|Nathan Fillion
Fichier:Nathan Fillion.jpg|Nathan Fillion
Ligne 632 : Ligne 630 :
Fichier:Jen Taylor.jpg|Jen Taylor
Fichier:Jen Taylor.jpg|Jen Taylor
Fichier:Jeff Steitzer.jpg|Jeff Steitzer
Fichier:Jeff Steitzer.jpg|Jeff Steitzer
Fichier:Ron Livingston.jpg|Ron Livingston
Fichier:BWU Aisha Tyler.jpg|Aisha Tyler
</gallery>
</gallery>


<gallery caption="Voix française">
<gallery perrow=6 caption="Voix française">
Fichier:Gilduin Tissier.jpg|Gilduin Tissier
Fichier:Gilduin Tissier.jpg|Gilduin Tissier
Fichier:Martine Guillaud.jpg|Martine Guillaud
Fichier:Martine Guillaud.jpg|Martine Guillaud
Ligne 645 : Ligne 641 :
Fichier:Delphine Braillon.jpg|Delphine Braillon
Fichier:Delphine Braillon.jpg|Delphine Braillon
Fichier:Celine Duhamel.jpg|Céline Duhamel
Fichier:Celine Duhamel.jpg|Céline Duhamel
Fichier:Guy Chapellier.jpg|Guy Chapellier
Fichier:Guy chapellier.jpg|Guy Chapellier
Fichier:Hugues Martel.jpg|Hugues Martel
Fichier:Hugues Martel.jpg|Hugues Martel
Fichier:Olivia Dutron.jpg|Olivia Dutron
Fichier:Olivia Dutron.jpg|Olivia Dutron
Fichier:Jean-Yves Chilot.jpg|Jean-Yves Chilot
Fichier:Martial Le Minoux.jpg|Martial Le Minoux
Fichier:Martial Le Minoux.jpg|Martial Le Minoux
Fichier:David Krüger.jpg|David Krüger
Fichier:David Krüger.jpg|David Krüger
Fichier:Catherine Privat.jpg|Catherine Privat
Fichier:Frantz Confiac.jpg|Frantz Confiac
Fichier:Hélène Vanura.jpg|Hélène Vanura
Fichier:Hélène Vanura.jpg|Hélène Vanura
Fichier:Marc Bretonnière.jpg|Marc Bretonnière
Fichier:Marc Bretonnière.jpg|Marc Bretonnière
</gallery>
</gallery>
</center>


==Sources==
<references />




{{Crédits}}
{{Crédits}}
[[Catégorie:Halo : Reach]]

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Catégorie cachée dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Crédits_de_Halo_:_Reach »