Modification de Crédits de Halo : Combat Evolved Anniversary
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 658 : | Ligne 658 : | ||
==Distribution== | ==Distribution== | ||
{| class="wikitable" width=" | {| class="wikitable" width="75%" | ||
|- | |- | ||
| '''Personnage(s)''' || '''Voix Originale''' || '''Voix Française''' || '''Motion Capture''' | |||
|- | |- | ||
| [[John-117| | | [[John-117|Major John-117]] || [[Steve Downes]] || [[David Krüger]] || Oliver Hollis | ||
|- | |- | ||
| [[Cortana]] || [[Jen Taylor]] || [[Hélène Vanura]] || [[Melanie Bond]] | | [[Cortana]] || [[Jen Taylor]] || [[Hélène Vanura]] || [[Melanie Bond]] | ||
|- | |- | ||
| [[Jacob Keyes|Capitaine Jacob Keyes]] | | | [[Jacob Keyes|Capitaine Jacob Keyes]] || [[Pete Stacker (acteur)]] || Guy Chapelier || Anthony Morley | ||
|- | |- | ||
| [[343 Guilty Spark]] || [[Tim Dadabo]] || Jean-Pierre Pouvreau || | | [[343 Guilty Spark]] || [[Tim Dadabo]] || Jean-Pierre Pouvreau || | ||
Ligne 680 : | Ligne 678 : | ||
| [[Chips Dubbo|Soldat première classe Chips Dubbo]] || Andrew McKaige || || | | [[Chips Dubbo|Soldat première classe Chips Dubbo]] || Andrew McKaige || || | ||
|- | |- | ||
| [[Manuel Mendoza|Soldat Manuel Mendoza]] || Mark Dias || | | [[Marcus P. Stacker|Marcus Pete Stacker]] || [[Pete Stacker (acteur)]] || || | ||
|- | |||
| [[Manuel Mendoza|Soldat Manuel Mendoza]] || Mark Dias || || | |||
|- | |- | ||
| [[Bisenti|Soldat Bisenti]] || Mike Madeoy || || | | [[Bisenti|Soldat Bisenti]] || Mike Madeoy || || | ||
Ligne 697 : | Ligne 697 : | ||
|- | |- | ||
| [[O'Brien|Soldat O'Brien]] || || || | | [[O'Brien|Soldat O'Brien]] || || || | ||
|- | |- | ||
| [[Grognard]] || Joseph Staten || || | | [[Grognard]] || Joseph Staten || || | ||
|- | |- | ||
| IA Covenante ''(apparaissant dans un terminal)'' || Fred Tatasciore || || | |||
| IA Covenante | |||
|- | |- | ||
| Annonceur Multijoueur || [[Jeff Steitzer]] || David Krüger || | | Annonceur Multijoueur || [[Jeff Steitzer]] || David Krüger || | ||
|- | |- | ||
| | | Additionnelles || Ken Boyton, Todd Licea, Brian Morden, Divers membres de Bungie || || Gordon Alexander | ||
|} | |} | ||
<gallery caption="Voix originales"> | <center> | ||
<gallery perrow=6 caption="Voix originales"> | |||
Fichier:Steve Downes.jpg|Steve Downes | Fichier:Steve Downes.jpg|Steve Downes | ||
Fichier:Jen Taylor.jpg|Jen Taylor | Fichier:Jen Taylor.jpg|Jen Taylor | ||
Ligne 726 : | Ligne 715 : | ||
Fichier:Jeff Steitzer.jpg|Jeff Steitzer | Fichier:Jeff Steitzer.jpg|Jeff Steitzer | ||
Fichier:Pete Stacker (acteur).jpg|Pete Stacker | Fichier:Pete Stacker (acteur).jpg|Pete Stacker | ||
Fichier: | Fichier:J staten.jpg|Joseph Staten | ||
</gallery> | </gallery> | ||
<gallery caption="Voix française"> | <gallery perrow=6 caption="Voix française"> | ||
Fichier:David Krüger.jpg|David Krüger | Fichier:David Krüger.jpg|David Krüger | ||
Fichier:Hélène Vanura.jpg|Hélène Vanura | Fichier:Hélène Vanura.jpg|Hélène Vanura | ||
Fichier:Marc Bretonnière.jpg|Marc Bretonnière | Fichier:Marc Bretonnière.jpg|Marc Bretonnière | ||
Fichier:Guy | Fichier:Guy chapellier.jpg|Guy Chapellier | ||
</gallery> | </gallery> | ||
<gallery caption="Motion Capture"> | <gallery perrow=6 caption="Motion Capture"> | ||
Fichier:Oliver Hollis.jpg|Oliver Hollis | Fichier:Oliver Hollis.jpg|Oliver Hollis | ||
Fichier:Melanie Bond.jpg|Melanie Bond | Fichier:Melanie-Bond.jpg|Melanie Bond | ||
</gallery> | </gallery> | ||
</center> | |||
Ligne 746 : | Ligne 736 : | ||
*Dans la VF, certaines des nouvelles répliques n'ont pas été traduites, notamment celle des [[Grognards]]. | *Dans la VF, certaines des nouvelles répliques n'ont pas été traduites, notamment celle des [[Grognards]]. | ||
{{Crédits}} | {{Crédits}} | ||