Modification de Crédits de Halo 5 : Guardians

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 427 : Ligne 427 :


;NARRATIVE PRODUCTION
;NARRATIVE PRODUCTION
:Lani Blazier (Lani Lum)
:Lani Blazier


;SANDBOX PRODUCTION
;SANDBOX PRODUCTION
Ligne 653 : Ligne 653 :
:Lionel Ward (Populus Group LLC)
:Lionel Ward (Populus Group LLC)
:Adam H. Wong (Cordware)
:Adam H. Wong (Cordware)
===OPERATIONS===
;BUSINESS ADMINISTRATION
:Rachelle Bilbruck
:Logan Jacobson
:Leah Barlow (Collabera)
:Linda Hayashikawa (Insight Global)
:Laila Tleimat (Insight Global)
;BUSINESS OPERATIONS
:Lilian Lehmann
:Jay Box (Xtreme Consulting Group Inc)
;IT SERVICE ENGINEERING
:LEAD Dan Price
:Darren Little
:Aubra Moore
:Mike Staten
:Dustin Ward
:Mike Barr (Insight Global)
:Dave Berry (Aditi Stafing LLC)
:Daniel Grade (Collabera)
:Andy Hildebrand (Insight Global)
:David Hurd (Collabera)
:Thomas Oakes (Collabera)
:George Pelletier (Volt)
;STUDIO OPERATIONS
:LEAD Jessica Shea
:Kross Adewoye (Corlution Inc)
:Sharon Bobbio (Insight Global)
:Cody Jones (Insight Global)
:Tyler Owens (Insight Global)
:Steven Rivera (Brickred Systems LLC)
:Stephen Schuckenbrock (Insight Global)
===HALO CHANNEL & HALO WAYPOINT===
;DESIGN
:MANAGER Tony Hau
:Christopher Abbas
:Eric Dies
:Tiana Los
:Edward Arriesgado (Aquent LLC)
:Liz Duong (Insight Global)
:Mike Gerhardt (First Tek Inc)
:Charles Ramos (Insight Global)
;ENGINEERING
:MANAGER Sandra Lemon
:LEAD Marius Ionescu
:LEAD Rob Johnson
:Wallace Breza
:Ryan Callens
:Bing Huan Chio
:Simon Gordon
:Jon Lobaugh
:Tyson Matanich
:David Ruttka
:Michael Sarchet
:Danny Wilson
:Max Brockman (Apex Systems Inc)
:Jordan Roher (Insight Global)
:Alexander Shipley (Yoh Services LLC)
;PRODUCTION
:EXECUTIVE PRODUCER Brian Albrecht
:Adam Callens
:Madhu Dhanasekaran
:Kevin Paul
:Joel Pelley
:CJ Saretto
:Torey Allen (Insight Global)
:Chalsea Koning (Run Studios)
;PROGRAMMING
:DIRECTOR Tina Summerford
:Drew Benz
:Chad Cobain
:Rob Bowen (Quadrant Resource)
:Jeff Easterling (Apex Systems Inc)
:Symantha Reagor (Aquent LLC)
:Jesse Stipek (Maq LLC)
:Landin Williams (Yph Services LLC)
;TEST
:LEAD Mark Gehan
:Charlie Corcoran
:Sean Stolberg
:Aaron Chiasson (Expedia)
:Nora Hershberger (Experis)
:Steve Kincaid (Insight Global)
:Suniti Kulkarni (Insight Global)
:Brette Levitan (Experis)
:Rob Lowry (Insight Global)
:Zec Steacy (Insight Global)
:Gaylord Stewart (Insight Global)
;ADDITIONAL ENGINEERING BY: SKYBOX LABS
:Chris Aduna
:Ryan Alban
:Tim Andersen
:Marcel Barker
:Ace Cheung
:Seamus Epp
:Shaun Foley
:Russell Gillette
:Robb Gray
:Richard Hawkes
:David Hiscock
:Gijs Karts
:Ken Kavanagh
:Lena Klassen
:Shyang Kong
:Jacob Krarup
:Derek MacNeil
:Wysley Ng
:Andrew Osborne
:Paul Parsons
:Luis Placid
:Pete Quickert
:Steven Silvester
:Dwight Tomalty
:Mike Werner
:John Yip
:TEST RESERVES
:LEAD Ben Farley (Experis)
:LEAD Craig Swanson (Experis)
:Adam Alldredge (Experis)
:Gregory Andolshek (Experis)
:Cheyne Arteritano (Experis)
:Ryan Atwater (Experis)
:Garrett Bemis (Experis)
:Austin Benjamin (Experis)
:Seth Blakely (Experis)
:Cory Blakslee (Experis)
:Steve Boyce (Experis)
:Zack Boyce (Experis)
:Carson Brammer (Experis)
:Paul Branch (Experis)
:Josh Breese (Experis)
:Bailey Brian (Experis)
:Jacob Brinkly (Experis)
:Ray Butchko (Experis)
:Steven Chalmers (Experis)
:Jake Chambers (Experis)
:Paul Christian (Experis)
:Donny Clay (Experis)
:Bryan Cook (Experis)
:Melad Darbandi (Experis)
:Dalrek Davis (Experis)
:Ryan Delaney (Experis)
:Benjamin Richard Dienes (Experis)
:Max Dietz (Experis)
:Kathleen Dugan (Experis)
:Joshua Espasandin (Experis)
:Jakoby Etchells (Experis)
:Nick Fowler (Experis)
:Joshua Garrett (Experis)
:Thomas Goodfellow (Experis)
:Jacob Grandstaff (Experis)
:Even Griffiths (Experis)
:Kevin Grismore (Experis)
:David Guilland (Experis)
:Brenden Haddad (Experis)
:Brady Hagan (Experis)
:Roger J Hansen (Experis)
:Michael Harper (Experis)
:Brecken Hipp (Experis)
:Karl Hohnstein (Experis)
:Anthony Horne (Experis)
:Josh Hurley (Experis)
:Matthew Igaz (Experis)
:Jared Ives (Experis)
:Tyler Jarrell (Experis)
:Nate Johnson (Experis)
:Tyler Johnson (Experis)
:Ryan Jones (Experis)
:Matthew Jordan (Experis)
:Sean Kale (Experis)
:Nathan Kellams (Experis)
:Justin Key (Experis)
:Michael Kruml (Experis)
:Kylie Lewis (Experis)
:Ethan Lind (Experis)
:Curtis Loescher (Experis)
:Jacob Manley (Experis)
:Daniel Maret (Experis)
:Loren Martin (Experis)
:Jason Rex Miller (Experis)
:Salvador Minutti (Experis)
:Yu Heng Mo (Experis)
:Baabak Nassirian (Experis)
:Taylor Neal (Experis)
:Tim Ollivant (Experis)
:Benjamin Panarella (Experis)
:Justin Phillips (Experis)
:Audrey Quinton (Experis)
:Deanna Raven (Experis)
:Josh Sager (Experis)
:Christopher Salat (Experis)
:James Shafer (Experis)
:Kareem Shuman (Experis)
:Alexis Smith (Experis)
:Brian Sulpicio Larcena (Experis)
:Amanda Swalling (Experis)
:Zack Sweeten (Experis)
:Russell E Swinhart (Experis)
:Jason Ta (Experis)
:Niko Taitano (Experis)
:Juliet Talcott (Experis)
:Sean Taylor (Experis)
:Crystal Thelin (Experis)
:Kevin Thiesen (Experis)
:Andrew Thomas (Experis)
:Jesse Thompson (Experis)
:Tim Toulouse (Experis)
:Drewes van der Bleek (Experis)
:Hunter von Dehn (Experis)
:Joshua Waguespack (Experis)
:Jacob Weatherspoon (Experis)
:Jessica Williams (Experis)
:Michaels Williams (Experis)
:Kirk Williford (Experis)
:Trevor Wood (Experis)
:Chelsey Woodside (Experis)
:Egan Woolf (Experis)
:Ellen Yang (Experis)
:India Zak (Experis)


==Distribution==
==Distribution==
Ligne 888 : Ligne 659 :
! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 15%;" | Voix originale !! style="width: 15%;" | Voix française !! style="width: 15%;" | Motion Capture !! style="width: 15%;" | Modèle physique
! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 15%;" | Voix originale !! style="width: 15%;" | Voix française !! style="width: 15%;" | Motion Capture !! style="width: 15%;" | Modèle physique
|-
|-
| [[Catherine Halsey|Dr. Halsey]] || rowspan=2 align=center | [[Jen Taylor]] || Céline Duhamel || Jen Taylor || Mackenzie Mason & Paisha (visage)
| [[Catherine Elizabeth Halsey]] || rowspan=2 align=center | [[Jen Taylor]] || Céline Duhamel || Jen Taylor || Mackenzie Mason & Paisha (visage)
|-
|-
| [[Cortana]] || Laëtitia Lefebvre || Mackenzie Mason || Lani Blazier Lum (visage jeune), Paisha (visage)
| [[Cortana]] || Laetitia Lefebvre || Mackenzie Mason || Lani Blazier (visage jeune), Paisha (visage)
|-
|-
| [[Jameson Locke]] || Ike Amadi || Franz Confiac || colspan=2 align=center | [[Mike Colter]]
| [[Jameson Locke]] || Ike Amadi || Franz Confiac || colspan=2 align=center | [[Mike Colter]]
|-
|-
| [[John-117|The Master Chief/John-117]] || [[Steve Downes]] || [[David Krüger]] || [[Bruce Thomas]] ||  
| [[John-117]] || [[Steve Downes]] || [[David Krüger]] || [[Bruce Thomas]] ||  
|-
|-
| [[Olympia Vale]] || Laura Bailey ||  || colspan=2 align=center | Laura Bailey
| [[Olympia Vale]] || Laura Bailey ||  || colspan=2 align=center | Laura Bailey
Ligne 900 : Ligne 671 :
| [[Edward Buck]] || [[Nathan Fillion]] || Martial le Minoux || [[Travis Willingham]] || Nathan Fillion
| [[Edward Buck]] || [[Nathan Fillion]] || Martial le Minoux || [[Travis Willingham]] || Nathan Fillion
|-
|-
| [[Holly Tanaka]] || Cynthia McWilliams || Martine Guillaud<ref name="RS-Doublage">[https://www.rsdoublage.com/jeuvideo-17968-Halo-5-Guardians.html RS-Doublage - Fiche Oeuvre/jeu vidéo : Halo 5 Guardians]</ref> || colspan=2 align=center | Cynthia McWilliams
| [[Holly Tanaka]] || Cynthia McWilliams || Martine Guillaud<ref>[http://martineguillaud.fr/voix/jeux/ Martine Guillaud – Jeux vidéos]</ref> || colspan=2 align=center | Cynthia McWilliams
|-
|-
| [[Linda-058]] || Brittany Bron Uomoleale || Marianne Leroux<ref name="RS-Doublage" />  || Andrea Bogart ||  
| [[Linda-058]] || Brittany Bron Uomoleale || Marianne Leroux<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-441-Leroux-Marianne.html Fiche RS-Doublage : Marianne Leroux]</ref>  || Andrea Bogart ||  
|-
|-
| [[Frederic-104]], [[Jul 'Mdama]] || Travis Willingham || Antoine Tomé<ref>[http://www.antoinetome.com/index.php/acteur/voice-over-doublage/jeux-video Antoine Tomé — Doublage : jeux vidéo]</ref> || Travis Willingham ||  
| [[Frederic-104]], [[Jul 'Mdama]] || Travis Willingham || Antoine Tomé<ref>[http://www.antoinetome.com/index.php/acteur/voice-over-doublage/jeux-video Antoine Tomé — Doublage : jeux vidéo]</ref> || Travis Willingham ||  
Ligne 910 : Ligne 681 :
| [[Thomas Lasky]] || Darren O'Hare || Benjamin Pascal || Darren O'Hare || Jonathan Aube
| [[Thomas Lasky]] || Darren O'Hare || Benjamin Pascal || Darren O'Hare || Jonathan Aube
|-
|-
| [[Sarah Palmer]], [[Warzone]] Commander || Jennifer Hale || Caroline Klaus || Jennifer Hale || Vedette Lim
| [[Sarah Palmer]], Commandant [[Warzone]] || Jennifer Hale || Caroline Klaus || Jennifer Hale || Vedette Lim
|-
|-
| [[Roland (IA)|Roland]] || Brian T. Delaney || Olivier Jankovic || Brian T. Delaney || Steve Handisides
| [[Roland (IA)|Roland]] || Brian T. Delaney || Olivier Jankovic || Brian T. Delaney || Steve Handisides
|-
|-
| [[Sloan|Governor Sloan]] || Gideon Emery || Antoine Tomé ||  ||  
| [[Sloan|Gouverneur Sloan]] || Gideon Emery || Antoine Tomé ||  ||  
|-
|-
| [[Veilleur éternel]] || Dan Donohue ||  ||  ||  
| [[Veilleur éternel]] || Dan Donohue ||  ||  ||  
|-
|-
| [[Thel 'Vadam|The Arbiter]] || Keith David || Philippe Catoire ||  ||  
| [[Arbiter (rang)|Arbiter]] [[Thel 'Vadam]] || Keith David || Philippe Catoire ||  ||  
|-
|-
| [[Mahkee 'Chava]] || Jean Gilpin ||  ||  ||  
| [[Mahkee 'Chava]] || Jean Gilpin ||  ||  ||  
|-
|-
| [[Exuberant Witness]] || Melanie Minichino || Zina Khakhoulia<ref name="RS-Doublage" /> ||  ||  
| [[Exuberant Witness]] || Melanie Minichino || Zina Khakhoulia<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-523-Khakhoulia-Zina.html Fiche RS-Doublage — Zina Khakhoulia]</ref> ||  ||  
|-
|-
| [[Dimkee Hotay]] || Joseph Staten ||  ||  ||  
| Dimkee Hotay || Joseph Staten ||  ||  ||  
|-
|-
| {{hover|Système des bâtiments de l'UNSC|System Voice}} || Kari Wahlgren || Adeline Moreau ||  ||  
| Système UNSC || Kari Wahlgren || ||  ||  
|-
|-
| [[Lames de Sanghelios (niveau de Halo 5 : Guardians)|Lames de Sanghelios]] ||  || Nicolas Djermag<ref name="RS-Doublage" /> ||  ||  
| [[Lames de Sanghelios (niveau de Halo 5 : Guardians)|Lames de Sanghelios]] ||  || Nicolas Djermag<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-246-Djermag-Nicolas.html Fiche RS-Doublage — Nicolas Djermag]</ref> ||  ||  
|-
|-
| [[Kit Pitlimp]] ||  || Adrien Larmande<ref name="RS-Doublage" /> ||  ||  
| [[Gardiens (niveau de Halo 5 : Guardians)#Solidarité entre Spartans|Kit Pitlimp]] ||  || Adrien Larmande<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-438-Larmande-Adrien.html Fiche RS-Doublage — Adrien Larmande]</ref> ||  ||  
|-
|-
| [[Vitrification (niveau de Halo 5 : Guardians)|Mineurs]] ||  || Nicolas Djermag, Charles Germain<ref name="RS-Doublage" /> ||  ||  
| [[Vitrification (niveau de Halo 5 : Guardians)|Mineurs]] ||  || Nicolas Djermag, Charles Germain<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-406-Germain-Charles.html Fiche RS-Doublage — Charles Germain]</ref> ||  ||  
|-
|-
| MPS Spartan (homme) || Robin Atkin Downes || Charles Germain ||  ||  
| MPS Spartan ''(homme)'' || Robin Atkin Downes || Charles Germain ||  ||  
|-
|-
| MPS Spartan (femme) ||  || Pascale Chemin ||  ||  
| MPS Spartan ''(femme)'' ||  || Pascale Chemin ||  ||  
|-
|-
| Spartan (femme) || Sara Cravens, Courtenay Taylor || Zina Khakhoulia ||  ||  
| Spartan ''(femme)'' || Sara Cravens, Courtenay Taylor || Zina Khakhoulia ||  ||  
|-
|-
| Marines (homme) || Scott Whyte || Damien Hartmann<ref name="RS-Doublage" /> ||  ||  
| Marines ''(homme)'' || Scott Whyte || Damien Hartmann<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-714-Hartmann-Damien.html Fiche RS-Doublage — Damien Hartmann]</ref>, Donald Reignoux ||  ||  
|-
|-
| Marines (femme) || Julie Nathanson, Krizia Bajos ||  ||  ||  
| Marines ''(femme)'' || Julie Nathanson, Krizia Bajos ||  ||  ||  
|-
|-
| Scientifique (homme)  || Scott Whyte ||  ||  ||  
| Scientifique ''(homme)'' || Scott Whyte ||  ||  ||  
|-
|-
| Scientifique (femme)  || Krizia Bajos ||  ||  ||  
| Scientifique ''(femme)'' || Krizia Bajos ||  ||  ||  
|-
|-
| [[Grognard]] || Joseph Staten ||  ||  ||  
| [[Grognard]] || Joseph Staten ||  ||  ||  
Ligne 957 : Ligne 728 :
|-
|-
| [[Rooker]], [[Armiger|Capitaine Armiger]] || Max Mittelman ||  ||  ||  
| [[Rooker]], [[Armiger|Capitaine Armiger]] || Max Mittelman ||  ||  ||  
|-
| [[Miranda Keyes]] ||  ||  ||  || Courtney Munch
|-
|-
| Multiplayer Team Leader || Steve Blum ||  ||  ||  
| Multiplayer Team Leader || Steve Blum ||  ||  ||  
|-
|-
| {{hover|Annonceur Multijoueur|Multiplayer Annoucer}} || Jeff Steitzer || Marc Bretonnière ||  ||  
| Annonceur Multijoueur || Jeff Steitzer || Marc Bretonnière ||  ||  
|-
|-
| '''Additionnelles''' || John Bentley, Kimberly Brooks, Trevor Devall, Chris Fries, Anthony Hanson, Ali Hillis, Cissy Jones, John Kassir, Brandon Keener, Andrew Kishino, Christian Lanz, Misty Lee, Jason Lewis, Yuri Lowenthal, Dave Mitchell, Rick Pasqualone, Donovan Patton, Rachel Rosenbloom, Salli Saffioti, Marc Anthony Samuel, Sean Schemmel, Patrick Seitz, Fred Tatasciore, Brittany Uomoleale, Kari Wahlgren, Rick Wasserman || Christine Bellier<ref name="RS-Doublage" />, Donald Reignoux<ref>[https://twitter.com/TCrawlers/status/658983648742494208 Twitter - Donald Reignoux]</ref> || Randy Archer, Helena Barrett, Emerson Brooks, Tamiko Brownlee, Jahnel Curfman, Tim Eulich, Clay Fontenot, Chris Gann, Casey Hendershot, Joel Kramer, Michelle Lee, Derek Mears, Natalie Padilla, Daniel Stevens, Amy Sturdivant, Thom Williams, Travis Willingham, America Young || '''Visage :''' Cupid Alexender, Chad Biddle, Tyler Churchill, Sophie Gao, Bonnie Robbins, Israel Rodriguez, Angelisa Washington
| '''Additionnelles''' || John Bentley, Kimberly Brooks, Trevor Devall, Chris Fries, Anthony Hanson, Ali Hillis, Cissy Jones, John Kassir, Brandon Keener, Andrew Kishino, Christian Lanz, Misty Lee, Jason Lewis, Yuri Lowenthal, Dave Mitchell, Rick Pasqualone, Donovan Patton, Rachel Rosenbloom, Salli Saffioti, Marc Anthony Samuel, Sean Schemmel, Patrick Seitz, Fred Tatasciore, Brittany Uomoleale, Kari Wahlgren, Rick Wasserman || Christine Bellier<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-27-Bellier-Christine.html Fiche RS-Doublage — Christine Bellier]</ref> || Randy Archer, Helena Barrett, Emerson Brooks, Tamiko Brownlee, Jahnel Curfman, Tim Eulich, Clay Fontenot, Chris Gann, Casey Hendershot, Joel Kramer, Michelle Lee, Derek Mears, Natalie Padilla, Daniel Stevens, Amy Sturdivant, Thom Williams, Travis Willingham, America Young || '''Visage :''' Cupid Alexender, Chad Biddle, Tyler Churchill, Sophie Gao, Bonnie Robbins, Israel Rodriguez, Angelisa Washington
|}
|}


Ligne 997 : Ligne 766 :
Fichier:Bruce Thomas.jpeg|Bruce Thomas
Fichier:Bruce Thomas.jpeg|Bruce Thomas
Fichier:Mackenzie Mason.jpg|Mackenzie Mason
Fichier:Mackenzie Mason.jpg|Mackenzie Mason
Fichier:Lani Blazier.jpeg|Lani Blazier Lum
Fichier:Lani Blazier.jpeg|Lani Blazier
Fichier:Paisha.jpg|Paisha
Fichier:Paisha.jpg|Paisha
Fichier:Andrea Bogart.jpg|Andrea Bogart
Fichier:Andrea Bogart.jpg|Andrea Bogert
Fichier:Jonathan Aube.jpeg|Jonathan Aube
Fichier:Jonathan Aube.jpeg|Jonathan Aube
Fichier:Vedette Lim.jpg|Vedette Lim
Fichier:Vedette Lim.jpg|Vedette Lim
Ligne 1 018 : Ligne 787 :
Fichier:Olivier Jankovic.jpg|Olivier Jankovic
Fichier:Olivier Jankovic.jpg|Olivier Jankovic
Fichier:Philippe Catoire.jpg|Philippe Catoire
Fichier:Philippe Catoire.jpg|Philippe Catoire
Fichier:Pascale Chemin.jpg|Pascale Chemin
Fichier:Pascale Chemin.jpg|Pascale Cemin
Fichier:Zina Khakhoulia.jpg|Zina Khakhoulia
Fichier:Zina Khakhoulia.jpg|Zina Khakhoulia
Fichier:Nicolas Djermag.jpg|Nicolas Djermag
Fichier:Nicolas Djermag.jpg|Nicolas Djermag
Ligne 1 026 : Ligne 795 :
</gallery>
</gallery>


==Sources==
==Source==
<references />
<references />




{{Crédits}}
{{Crédits}}[[Catégorie:Acteur]][[Catégorie:Halo 5 : Guardians]]
[[Catégorie:Halo 5 : Guardians]]

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Catégorie cachée dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Crédits_de_Halo_5_:_Guardians »