Modification de Commander
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
Les Commanders sont souvent des ''XO'' (''Executive Officers'') sur les vaisseaux de l'[[UNSC]] les plus gros, mais peuvent commander des frégates ou des destroyers. Il existe également au sein des [[Spartan Operations]] des ''Spartan Commanders'', bien qu'il n'existe pas formellement de grades dans cette branche. | Les Commanders sont souvent des ''XO'' (''Executive Officers'') sur les vaisseaux de l'[[UNSC]] les plus gros, mais peuvent commander des frégates ou des destroyers. Il existe également au sein des [[Spartan Operations]] des ''Spartan Commanders'', bien qu'il n'existe pas formellement de grades dans cette branche. | ||
==Traductions incorrectes== | ==Traductions incorrectes== | ||
*''Commandant'' pour le grade de Miranda Keyes dans [[Halo 2]], [[Halo 3]] et [[Halo Mythos]] (parfois ''commandante''),<ref>[[Halo Mythos]], p. 104</ref> de Carter-A259 dans [[Halo : Reach]], de Jerome G. Ortega dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], de Thomas Lasky et Sarah Palmer dans [[Halo 4]] et [[Yao]] dans [[Halo : Dommages collatéraux]]. | *''Commandant'' pour le grade de Miranda Keyes dans [[Halo 2]], [[Halo 3]] et [[Halo Mythos]] (parfois ''commandante''),<ref>[[Halo Mythos]], p. 104</ref> de Carter-A259 dans [[Halo : Reach]], de Jerome G. Ortega dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], de Thomas Lasky et Sarah Palmer dans [[Halo 4]] et [[Yao]] dans [[Halo : Dommages collatéraux]]. | ||
*''Capitaine de vaisseau'' pour le grade de Dmitri Zheng<ref name=TCP2 /> et Hadley.<ref name=TCP74 /> | *''Capitaine de vaisseau'' pour le grade de Dmitri Zheng<ref name=TCP2 /> et Hadley.<ref name=TCP74 /> | ||
==Commanders connus== | ==Commanders connus== | ||
| Ligne 29 : | Ligne 31 : | ||
*[[Richard Lash]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 22</ref> | *[[Richard Lash]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 22</ref> | ||
*[[Rinkishale]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', Section 4</ref> | *[[Rinkishale]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', Section 4</ref> | ||
*[[Theo Figueroa]]<ref>[[Halo Wars Launch Site]], [[Halo Wars Launch Site#UNSC|UNSC]]</ref> | *[[Theo Figueroa]]<ref>[[Halo Wars Launch Site]], [[Halo Wars Launch Site#UNSC|UNSC]]</ref> | ||
*[[Tobias Foucault]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Mona Lisa]]''</ref> | *[[Tobias Foucault]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Mona Lisa]]''</ref> | ||