Modification de Commandant de vaisseau

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Commandant de vaisseau'''<ref>[[Bibliothèque (Halo Anniversary)]], [[Bibliothèque (Halo Anniversary)#Élite Majeur|Élite Majeur]]</ref><ref name=Infinity>[[Halo : Infinity]], [[Halo : Infinity#Épisode 5 : Memento Mori|Épisode 5 : Memento Mori]]</ref><ref name=H4Terminaux>[[Halo 4]], [[Terminaux (Halo 4)#Prologue : Jul 'Mdama|terminal prologue : Jul 'Mdama]]</ref><ref name=TCP19>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 19</ref><ref group=Note>''Shipmaster'' a également été traduit des manières suivantes :
'''Commandant de vaisseau'''<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 19</ref><ref group=Note>Dans [[Halo : Le Protocole Cole]], le terme ''Shipmaster'' n'est traduit qu'à une seule reprise par ''commandant de vaisseau'', il est généralement abrégé ''commandant'' ou traduit par ''capitaine''. Il est traduit par ''commandant'' dans [[Halo : Les Floods]] et par ''capitaine de vaisseau'' dans [[Halo : Contact Harvest]].</ref> (''Shipmaster''<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]]</ref><ref>[[Halo Encyclopedia]]</ref> au masculin, également écrit ''Ship Master''<ref name="FLO">[[Halo : Les Floods]], Prologue</ref><ref name=GoO />, ou ''Shipmistress''<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 8</ref> au féminin) est un titre donné aux soldats du [[Covenant]] [[Sangheili]]s, [[Kig-Yar]]s ou [[Jiralhanae]]s en charge d'un vaisseau de combat. Ils obéissent aux [[Commandant de flotte|commandants de flotte]] et aux [[Commandant suprême|commandants suprêmes]], qui dirigent eux-même le vaisseau amiral où ils se trouvent. La taille du vaisseau ne semble pas poser question, qu'il s'agisse d'une [[Frégate Covenante|frégate]] ou d'un croiseur de [[classe ORS]].
*''Capitaine'' ([[Halo 3]], [[Halo : Le Protocole Cole]], [[Halo : Contact Harvest]] (ch. 18, 22 & 56))
*''Commandant'' ([[Halo : Parasite]])
*''Capitaine de vaisseau'' ([[Halo : Contact Harvest]])
*''Maître de vaisseau'' ([[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], [[Halo : Contact Harvest]], [[Halo : Le Baptême du feu]] (ch. 4 uniquement))
*''Premier Maître'' ([[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 25 uniquement)</ref> (''Shipmaster''<ref name=Infinity /><ref name=H4Terminaux /><ref name=TCP19 /><ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]]</ref><ref>[[Halo Encyclopedia]]</ref> au masculin, également écrit ''Ship Master''<ref name=FLO>[[Halo : Parasite]], Prologue</ref><ref name=GoO />, ou ''Shipmistress''<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 8</ref><ref name=TCP22 /> au féminin) était un titre [[covenant]] donné aux [[Sangheilis]], [[Kig-Yars]] et [[Jiralhanaes]] en charge d'un [[vaisseau]]. Malgré la dissolution de l'Alliance à la fin de la [[Grande guerre|guerre]], beaucoup conservèrent leur titre,<ref>[[Trilogie Kilo-Five]]</ref><ref>[[Halo 5 : Guardians]]</ref><ref name=GS /> d'autres le reçurent au sein de factions indépendantes tel que [[Thars 'Sarov]].<ref name=ENV2 /> Ils obéissent aux [[Commandant de flotte|commandants de flotte]] et aux [[Commandant suprême|commandants suprêmes]], qui dirigent eux-même leur vaisseau amiral. La taille du vaisseau ne semble pas poser question, qu'il s'agisse d'une [[Frégate covenante|frégate]] ou d'un croiseur de [[classe ORS]].


Les commandants de vaisseau covenants sont amenés à réciter les [[Fire and Repentance Codecies]].<ref name=GoO /> Les Sangheilis portant ce titre arborent également des capes, traditionnellement épaisses et en peau de [[Doarmir]], qui rappellent celles utilisées par les antiques marins Élites.<ref name=TCP22>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 22, p. 190 (2015)</ref> Leur armure est de couleur dorée.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 39, p. 420 (2014)</ref>
Les commandants de vaisseau Covenants sont amenés à réciter les [[Fire and Repentance Codecies]].<ref name=GoO /> Ils portent également des capes, traditionnellement épaisses et en peau de [[Doarmir]], qui rappellent celles utilisées par les antiques marins Élites.<ref>[[Halo : The Cole Protocol]], ch. 22</ref>


==Commandants de vaisseau connus==
 
==Commandants de Vaisseau connus==
===Sangheilis===
===Sangheilis===
*[[Thel 'Vadamee]] - commandant du vaisseau {{V|Retribution's Thunder|}}<ref>[[Halo : The Cole Protocol]], ch. 9</ref>
*[[Rtas 'Vadumee]] - commandant du vaisseau {{V|Shadow of Intent|}}<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 175</ref>
*[[Lat 'Ravamee]] - commandant du vaisseau {{V|Truth and Reconciliation|}}<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 197</ref>
*[[Orna 'Fulsamee]]<ref name="FLO" />
*[[Tano 'Inanraree]] - commandant du vaisseau {{V|Incorruptible|}}<ref name=GoO>[[Halo : Ghosts of Onyx]], ch. 22</ref>
*[[Qunu]] - commandant du vaisseau {{V|Far Sight Lost|}}<ref>[[Halo : Ghosts of Onyx]], ch. 31</ref>
*[[Buran 'Utaral]] - commandant du vaisseau {{V|Unflinching Resolve|}}<ref>[[Halo : Glasslands]]</ref>
*[[Ardo 'Moretumee]] - commandant du vaisseau {{V|Ardent Prayer|}}<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 13</ref>
*[[Ardo 'Moretumee]] - commandant du vaisseau {{V|Ardent Prayer|}}<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 13</ref>
*[[Buran 'Utaral]] - commandant du vaisseau {{V|Unflinching Resolve|}}<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 7</ref>
*[[Forze 'Mdama]]<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 2</ref>
*[[Inka 'Saham]] - commandant du vaisseau {{V|Heresy's Sorrow|}}<ref>[[Halo Infinite]], description de la cible [[Inka 'Saham]]</ref>
*[[Jul 'Mdama]] - commandant du vaisseau {{V|Blight of the Profane|}}<ref>[[Canon Fodder - Reqlamation Begins]]</ref> puis {{V|Song of Retribution|}}<ref>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 195</ref>
*[[Kantar 'Utaralee]]<ref>[[Halo : Fleet Battles]], Campaign Guide</ref>
*[[Khoto 'Garaan]] - commandant du vaisseau {{V|Vengeful Deed|}}<ref name=ENV2 />
*[[Lat 'Ravamee]] - commandant du vaisseau {{V|Truth and Reconciliation|}}<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 197</ref>
*[[Let 'Volir]] - commandant du vaisseau {{V|Enduring Conviction|}}<ref name=GS>[http://www.gamespot.com/articles/halo-wars-2-new-character-images-and-details-revea/1100-6442098/ Gamespot - Halo Wars 2: New Character Images and Details Revealed]</ref>
*[[Mahkee 'Chava]]<ref>[[Halo 5 : Guardians]], niveau [[Lames de Sanghelios (niveau de Halo 5 : Guardians)|Lames de Sanghelios]] (VO : « Got it, Mahkee. Spartans, clear the Shipmaster a landing zone. »)</ref>
*[[Ori 'Sumai]]<ref>[[Halo 5 : Guardians (édition limitée)]], dossiers confidentiels : fiche du Spartan Vale</ref>
*[[Orna 'Fulsamee]]<ref name=FLO /> - Commandant du vaisseau {{V|Blameless Conceit|}}<ref>[[Canon Fodder - That's So Raven]]</ref>
*[[Qunu]] - commandant du vaisseau {{V|Far Sight Lost|}}<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 31</ref>
*[['Rduan]] - commandant du vaisseau {{V|Defender of Faith|}}<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 12</ref>
*[[Rtas 'Vadumee]] - commandant du vaisseau {{V|Shadow of Intent|}}<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 175</ref>
*[[Tano 'Inanraree]] - commandant du vaisseau {{V|Incorruptible|}}<ref name=GoO>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 22</ref>
*[[Thars 'Sarov]]<ref name=ENV2>[[Halo : Envoy]], ch. 2</ref>
*[[Thel 'Vadamee]] - commandant du vaisseau {{V|Retribution's Thunder|}}<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 9</ref>
*[[Thon 'Talamee]] - commandant du vaisseau {{V|Clarity of Faith|}}<ref>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°1|n°1]]</ref>
*[[Vata 'Gajat]]<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°2|n°2]]</ref>
*[[Vata 'Gajat]]<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°2|n°2]]</ref>


===Kig-Yars===
===Kig-Yars===
*[[Chur'R-Yar]] - commandant du vaisseau {{V|Minor Transgression|}}<ref name=HCH>[[Halo : Contact Harvest]]</ref>
*[[Chur'R-Yar]] - [[Kig-Yar]] commandant du vaisseau {{V|Minor Transgression|}}<ref>[[Halo : Contact Harvest]]</ref>
*[[Chur 'R-Mut]] - commandant du vaisseau {{V|A Psalm Every Day|}}<ref name=TCP22 />
*[[Chur 'R-Mut]] - [[Kig-Yar]] commandant du vaisseau {{V|A Psalm Every Day|}}<ref name=HCH>[[Halo : The Cole Protocol]]</ref>
*[[Chol Von]] - commandant du vaisseau {{V|Paragon|}}<ref name=HMD3>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 3</ref>
*[[Chol Von]] - [[Kig-Yar]] de [[T'vao]]<ref name=HMD3>[[Halo : Mortal Dictata]], ch. 3</ref>
*[[Chur’R-Zal]] - commandant du vaisseau {{V|Dedication|}}<ref>[[Hunt the Truth]], [[Hunt the Truth/Saison 2#04 : JACKALS|S2E4]]</ref>
*[[Sav Fel]] - commandant du vaisseau {{V|Pious Inquisitor|}}<ref name=HMD2>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 2</ref>


===Jiralhanaes===
===Jiralhanaes===
*[[Lepidus]] - commandant du vaisseau {{V|Triumphant Declaration|}}<ref>[[Halo : Uprising]], [[Halo : Uprising n°1|n°1]]</ref>
*[[Lepidus]] - [[Jiralhanae]] commandant du vaisseau {{V|Triumphant Declaration|}}<ref>[[Halo : Uprising]], [[Halo : Uprising n°1|n°1]]</ref>
*[[Gargantum]] - commandant du vaisseau {{V|Twilight Compunction|}}<ref name=GoO />
*[[Gargantum]] - [[Jiralhanae]] commandant du vaisseau {{V|Twilight Compunction|}}<ref name=GoO />
*[[Maccabeus]] - commandant du vaisseau {{V|Rapid Conversion|}}<ref name=HCH />
*[[Maccabeus]] - [[Jiralhanae]] commandant du vaisseau {{V|Rapid Conversion|}}<ref name=HCH />
*[[Parabum]] - commandant du vaisseau {{V|Valorous Salvation|}}<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[Stomping on the Heels of a Fuss]]''</ref>
 


==Divers==
==Divers==
*Les commandants de vaisseau kig-yars sont des femelles, on pourrait donc penser qu'elles seules peuvent posséder ce titre, mais il existe bel et bien des commandants mâles, bien qu'ils soient considérés comme bien moins fiables.<ref name=HMD3 />
*Les commandants de vaisseau Rapaces sont des femelles, on pourrait donc penser qu'elles seules peuvent posséder ce titre, mais il existe bel et bien des commandants mâles, bien qu'ils soient considérés comme bien moins fiables.<ref name=HMD3 />
*Les Covenants donnent également ce titre aux capitaines humains.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 4</ref>  
*Les Covenants donnent également ce titre aux capitaines humains.<ref>[[Halo : Glasslands]], ch. 4</ref>  
*Sous l'[[Alliance Covenante]], il était courant pour les commandants de vaisseau de soumettre les ennemis qu'ils avaient faits prisonniers à leurs propres spécialistes de la torture, appelés ''mind melters'', dans l'espoir d'obtenir une information en premier et ainsi d'en tirer une distinction avant que les prisonniers ne soient transférés au vaisseau amiral de leur flotte.<ref>[[Halo : Silent Storm]], Épilogue</ref>
 


==Notes==
==Notes==
<references group=Note />
<references group="Note"/>
 


==Sources==
==Sources==

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Commandant_de_vaisseau »