Modification de Chief Petty Officer

'''Chief Petty Officer''' ''(E-7, CPO)'' est le septième grade au sein de la [[Navy]] et le quatrième des ''Non-commissioned officers (Sous-Officiers)''. Il est équivalent aux grades de [[Gunnery Sergeant]] des Marines, et de [[Sergeant First Class]] au sein de l'Armée. Il peut correspondre au grade de la marine française ''Maître''. Il est traduit par ''Adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]], et par ''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].

Les CPO sont informellement appelés ''Chief''.


==Chief Petty Officers connus==
*[[John-117]] ([[2535]])
*[[Frederic-104]] (Septembre [[2552]])
*[[McRobb]]
*[[Franklin Mendez]] ([[2525]])
*[[Thom Shephard]]
*[[Peters]]


{{Grades}}
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Fichier:NAVY-CPO.png|200px|vignette|Insigne dans l'US Navy.]]
+'''Chief Petty Officer''' ''(E-7, CPO)'' est le septième grade au sein de la [[Navy]] et le quatrième des ''Non-commissioned officers (Sous-Officiers)''. Il est équivalent aux grades de [[Gunnery Sergeant]] des Marines, et de [[Sergeant First Class]] au sein de l'Armée. Il peut correspondre au grade de la marine française ''Maître''. Il est traduit par ''Adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]], et par ''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].
-'''Chief Petty Officer''' ''(E-7, CPO)'' est le quatrième grade des ''non-commissioned officers (sous-officiers)'' de [[NavCom]]. Les CPO sont informellement appelés ''Chief''. Il est généralement en charge de l'équipage d'un pont.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref>
-Son équivalent direct dans la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_%28France%29 marine nationale française] est le grade de ''premier maître'' mais il n'a pas d'équivalent précis selon la classification de l'OTAN qui le situe entre les grades de ''maître'' et ''premier maître''.
+Les CPO sont informellement appelés ''Chief''.
-==Traductions incorrectes==
-*''Adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] (de même que le grade directement supérieur [[Senior Chief Petty Officer]])<ref name=CdR31 />, [[Halo : Opération First Strike]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 1</ref>, [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 1</ref>, [[Halo : Le Protocole Cole]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 8</ref> et [[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]].<ref>[[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]], acte 1</ref>
-*''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>
-*''Chef instructeur''<ref>[[Halo Mythos]], p. 76</ref> et ''sergent instructeur''<ref>[[Halo Mythos]], p. 136</ref> dans [[Halo Mythos]].
 ==Chief Petty Officers connus==
-*[[Daisy-023]]<ref>[[Halo Legends : Retour au pays]]</ref>
+*[[John-117]] ([[2535]])
-*[[J. G. Jimes]]<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 7 janvier 2535</ref>
+*[[Frederic-104]] (Septembre [[2552]])
-*[[McRobb]]<ref name=CdR31>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 31</ref>
+*[[McRobb]]
-*[[Franklin Mendez]]<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 3</ref> (jusqu'entre [[2525]] et [[2531]])<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 6</ref>
+*[[Franklin Mendez]] ([[2525]])
-*[[Peters]]<ref>[[Halo 4]], niveau [[Infinity (niveau de Halo 4)|Infinity]]</ref>
+*[[Thom Shephard]]
+*[[Peters]]
-==Sources==
-<references />
 {{Grades}}