Modification de Bande originale de Halo 5 : Guardians/Pistes
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
Les prières de la chanson semblent adressées à un [[gardien]], et des traductions incomplètes possibles seraient « Ne parle pas au gardien sacré de Sunaion. Prie seulement pour qu'il ne se réveille pas, car si c'est le cas, il déchirera notre monde. » et « Ô Gardien, je prie pour ton repos éternel, toi qui veille sur notre monde et qui protège l'Alliance Covenante. Tant que tu dors, le Domaine ne s'ouvrira pas, ô Gardien, dormeur magnifique. »<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Renseignements de mission]]</ref> | Les prières de la chanson semblent adressées à un [[gardien]], et des traductions incomplètes possibles seraient « Ne parle pas au gardien sacré de Sunaion. Prie seulement pour qu'il ne se réveille pas, car si c'est le cas, il déchirera notre monde. » et « Ô Gardien, je prie pour ton repos éternel, toi qui veille sur notre monde et qui protège l'Alliance Covenante. Tant que tu dors, le Domaine ne s'ouvrira pas, ô Gardien, dormeur magnifique. »<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Renseignements de mission]]</ref> | ||
===Paroles=== | ===Paroles=== | ||
La sonorité et la forme des paroles laissent penser que les chants sont formulés en [[Sangheili]].<ref name=Sprint>[[The Sprint | La sonorité et la forme des paroles laissent penser que les chants sont formulés en [[Sangheili]].<ref name=Sprint>[[The Sprint]], S3E1</ref> | ||
<pre>Gaa-dee-enn nou meh-kah day-teh-chee sah-woo-foo ro-h-nah. Doh-may-inn wu-doh-ja-doh. | <pre>Gaa-dee-enn nou meh-kah day-teh-chee sah-woo-foo ro-h-nah. Doh-may-inn wu-doh-ja-doh. |