Modification de 343 Guilty Spark/Citations

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
==[[Halo : Combat Evolved]]==
==[[Halo CE]]==
{{quote|texte=Bonjour, je suis le [[Monitor]] de l'[[Installation 04]]. Je suis [[343 Guilty Spark]]. Quelqu'un a libéré le [[Flood]]. Je dois l'empêcher de quitter cette installation. Mais j'ai besoin de votre aide. Venez, par ici.
{{quote|texte=Bonjour, je suis le [[Monitor]] de l'[[Installation 04]]. Je suis [[343 Guilty Spark]]. Quelqu'un a libéré le [[Flood]]. Je dois l'empêcher de quitter cette installation. Mais j'ai besoin de votre aide. Venez, par ici.
|small=Greetings. I am the Monitor of Installation 04. I am 343 Guilty Spark.
|auteur=À [[John-117]].<ref>[[Halo CE]], [[343 Guilty Spark (niveau de Halo CE)|343 Guilty Spark]]</ref>}}
|auteur=À [[John-117]].<ref>[[Halo : Combat Evolved]], [[343 Guilty Spark (niveau de Halo CE)|343 Guilty Spark]]</ref>}}


{{quote|texte=Votre [[Projet MJOLNIR|combinaison protectrice]] vous aidera lorsque les Floods commenceront à modifier l'atmosphère. Vous êtes un fin stratège !
{{quote|texte=Votre [[Projet MJOLNIR|combinaison protectrice]] vous aidera lorsque les Floods commenceront à modifier l'atmosphère. Vous êtes un fin stratège !
|small=Your environment suit should serve you well when the Flood begins to alter the atmosphere. You are a good planner.
|auteur=À [[John-117]].<ref>[[Halo CE]], [[La Bibliothèque (niveau de Halo CE)|La Bibliothèque]]</ref>}}
|auteur=À [[John-117]].<ref>[[Halo : Combat Evolved]], [[La Bibliothèque (niveau de Halo CE)|La Bibliothèque]]</ref>}}


{{quote|texte=<poem>—343 Guilty Spark : Techniquement, l'impulsion de cette [[Installation 04|installation]] dispose d'un rayon maximum de 25 000 années-lumière. Mais petit à petit, cette [[Voie lactée|galaxie]] se videra de vie, du moins de vie disposant d'assez de biomasses pour entretenir les Floods. Mais vous le saviez déjà ? Enfin, c'est évident. […] Nous avons suivi la procédure de confinement à la lettre. Vous avez toujours été à mes côtés lors de cette crise ? […] Pourquoi hésiteriez-vous à faire ce que vous avez déjà fait ? […] [[Chakas|La dernière fois]], [[Isodidacte|vous]] m'avez demandé si je le ferais si j'avais le choix. J'y ai bien réfléchi, et ma réponse est toujours la même. Je n'ai pas le choix : nous devons activer l'anneau. […] Si vous ne voulez pas aider, je trouverai quelqu'un d'autre. J'ai toujours besoin de l'[[Index]]. Donnez-moi l'[[Cortana|intelligence artificielle]] ou je serai contraint de la prendre.
{{quote|texte=<poem>—343 Guilty Spark : Techniquement, l'impulsion de cette [[Installation 04|installation]] dispose d'un rayon maximum de 25 000 années-lumière. Mais petit à petit, cette [[Voie lactée|galaxie]] se videra de vie, du moins de vie disposant d'assez de biomasses pour entretenir les Floods. Mais vous le saviez déjà ? Enfin, c'est évident. […] Nous avons suivi la procédure de confinement à la lettre. Vous avez toujours été à mes côtés lors de cette crise ? […] Pourquoi hésiteriez-vous à faire ce que vous avez déjà fait ? […] [[Chakas|La dernière fois]], [[Isodidacte|vous]] m'avez demandé si je le ferais si j'avais le choix. J'y ai bien réfléchi, et ma réponse est toujours la même. Je n'ai pas le choix : nous devons activer l'anneau. […] Si vous ne voulez pas aider, je trouverai quelqu'un d'autre. J'ai toujours besoin de l'[[Index]]. Donnez-moi l'[[Cortana|intelligence artificielle]] ou je serai contraint de la prendre.
— [[John-117]] : Ça ne risque pas.
— [[John-117]] : Ça ne risque pas.
— Spark : Très bien. Sauvez sa tête. Débarrassez-vous du reste.</poem>
— Spark : Très bien. Sauvez sa tête. Débarrassez-vous du reste.</poem>
|small=<poem>—343 Guilty Spark : Technically, this installation's pulse has a maximum effective radius of twenty-five thousand light-years. But, once the others follow suit, this galaxy will be quite devoid of life-or at least any life with sufficient bio-mass to sustain the Flood. But you already knew that. I mean, how couldn't you? […] We have followed outbreak containment procedure to the letter… You were with me each step of the way, as we managed this crisis… […] Why would you hesitate to do what you have already done? […] Last time, you asked me : "If it were my choice, would I do it?" Having had considerable time to ponder your query, my answer has not changed: there is no choice. We must activate the ring. […] If you are unwilling to help, I will simply find another. Still, I must have the Index. Give your construct to me, or I will be forced to take her from you.
|auteur=À [[John-117]]<ref>[[Halo CE]], [[Deux trahisons (niveau de Halo CE)|Deux trahisons]]</ref>}}
— John-117 : That's not going to happen.
—343 Guilty Spark : So be it. Save his head. Dispose of the rest.</poem>
|auteur=À [[John-117]]<ref>[[Halo : Combat Evolved]], [[Deux trahisons (niveau de Halo CE)|Deux trahisons]]</ref>}}


{{quote|texte=<poem>— 343 Guilty Spark : Aaah, mais c'est passionnant. Un enregistrement de notre passé révolu. L'histoire [[humain]]e, hein ? Fascinant. […] Ooooh, je vais apprécier chaque moment de sa catégorisation. Comment pouvez-vous envisager de détruire cette installation et cet enregistrement ? J'en reste… sans voix. […] Pourquoi continuer à combattre, reclaimer ? Vous ne pouvez pas gagner. Donnez-nous l'intelligence artificielle. Et vous mourrez sans trop souffrir, et–
{{quote|texte=<poem>— 343 Guilty Spark : Aaah, mais c'est passionnant. Un enregistrement de notre passé révolu. L'histoire [[humain]]e, hein ? Fascinant. […] Ooooh, je vais apprécier chaque moment de sa catégorisation. Comment pouvez-vous envisager de détruire cette installation et cet enregistrement ? J'en reste… sans voix. […] Pourquoi continuer à combattre, reclaimer ? Vous ne pouvez pas gagner. Donnez-nous l'intelligence artificielle. Et vous mourrez sans trop souffrir, et–
— [[Cortana]] : Au moins, je contrôle toujours le réseau de communication.</poem>
— [[Cortana]] : Au moins, je contrôle toujours le réseau de communication.</poem>
|small=
|auteur=<ref>[[Halo CE]], [[La Panse (niveau de Halo CE)|La Panse]]</ref>}}
|auteur=<ref>[[Halo : Combat Evolved]], [[La Panse (niveau de Halo CE)|La Panse]]</ref>}}


==[[Halo 2]]==
==[[Halo 2]]==
{{quote|texte=[[Monitor|Oracle]] ? [[Grand Voyage]] ? Pourquoi utilisez-vous tous ces mots qui ne veulent rien dire ?
{{quote|texte=[[Monitor|Oracle]] ? [[Grand Voyage]] ? Pourquoi utilisez-vous tous ces mots qui ne veulent rien dire ?
|small=Oracle? Great Journey? Why do you meddlers insist on using such inaccurate verbiage?
|auteur=À [[Thel 'Vadamee]].<ref>[[Halo 2]], [[L'Oracle]]</ref>}}
|auteur=À [[Thel 'Vadamee]].<ref>[[Halo 2]], [[L'Oracle]]</ref>}}


{{quote|texte=Avec toute l'humilité qu'on lui doit, nous avons posé à l'Oracle des questions, et celui ci nous a montré [[Index|la clé]].
{{quote|texte=Avec toute l'humilité qu'on lui doit, nous avons posé à l'Oracle des questions, et celui ci nous a montré [[Index|la clé]].
|small=With appropriate humility we plied the Oracle with questions, and it, with clarity and grace, has shown us the key!
|auteur=Le [[Haut Prophète de la Pitié]], à propos de 343 Guilty Spark emprisonné dans [[Grande Bonté]].<ref>[[Halo 2]], [[L'Icône sacrée]]</ref>}}
|auteur=Le [[Haut Prophète de la Pitié]], à propos de 343 Guilty Spark emprisonné dans [[Grande Bonté]].<ref>[[Halo 2]], [[L'Icône sacrée]]</ref>}}


Ligne 35 : Ligne 27 :
— 343 Guilty Spark : Une fois toutes les autres options épuisées, mes créateurs ont activé les anneaux. Ils ont péri, ainsi que toute forme de vie dans plusieurs galaxies alentours. Comme prévu. Voulez-vous avoir plus de renseignements ?
— 343 Guilty Spark : Une fois toutes les autres options épuisées, mes créateurs ont activé les anneaux. Ils ont péri, ainsi que toute forme de vie dans plusieurs galaxies alentours. Comme prévu. Voulez-vous avoir plus de renseignements ?
— Thel 'Vadamee : [[Tartarus]]… Les [[Prophète]]s nous ont trahis…</poem>
— Thel 'Vadamee : [[Tartarus]]… Les [[Prophète]]s nous ont trahis…</poem>
|small=<poem>— Thel 'Vadamee : The sacred rings… what are they?
— 343 Guilty Spark : Weapons of last resort, built by the Forerunners to eliminate potential Flood hosts, thereby rendering the parasite harmless.
— Thel 'Vadamee : And those who made the rings? What happened to the Forerunners?
— 343 Guilty Spark : After exhausting every other strategic option, my creators activated the rings. They, and all additional sentient life in three radii of the galactic center, died… as planned. Would you like to see the relevant data?
— Thel 'Vadamee : Tartarus. The Prophets have betrayed us.</poem>
|auteur=<ref name=GV>[[Halo 2]], [[Le Grand Voyage]]</ref>}}
|auteur=<ref name=GV>[[Halo 2]], [[Le Grand Voyage]]</ref>}}


{{quote|texte=Phase de génération terminée. Installation prête à tirer. Démarrage du compte à rebours. Puis-je ajouter, [[Miranda Keyes|Dépositaire]], que ce fut un plaisir de vous servir, au revoir.
{{quote|texte=Phase de génération terminée. Installation prête à tirer. Démarrage du compte à rebours. Puis-je ajouter, [[Miranda Keyes|Dépositaire]], que ce fut un plaisir de vous servir, au revoir.
|small=Power generation phase complete. The installation is ready to fire. Starting final countdown. And may I say, Reclaimers, it has been a pleasure to serve you both. Goodbye.
|auteur=Durant la phase d'activation de l'[[Installation 05]].<ref name=GV />}}
|auteur=Durant la phase d'activation de l'[[Installation 05]].<ref name=GV />}}


Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :