Discussion utilisateur:Sephiroth2501/Archive 1

Bienvenue à tous sur ma page de discussion ! Je vous rappelle que cette page de discussion ne concerne que le WikiHalo, inutile donc de parler couture et cuisine ! Etant un fervant défenseur de notre chère belle langue, je prierais chacun de n'employer ni langage vulgaire, ni "langage texto" auquel je suis allergique ! Placez votre commentaire en cliquant sur "Modifier" en haut de cette page, puis écrivez-le après cette petite présentation !

Salut Sephi (je ne me passerait jamais de ce raccourci ^^), ce serais pour te parler du projet de traduction Halo : Contact Harvest...

Tu est bien toujours correcteur pour ce projet ? Si c'est bien le cas, j'ai une proposition :

Une fois que tous les Chapitres seront terminés et que je les aurais mis en pages, je t'enverrais le tout pour la correction...

Ça m'éviteras de m'embrouiller l'esprit et de ne plus savoir ce qui est corrigé et ce qui ne l'est pas ^^

Ce n'est pas pour tout de suite, tu t'en doutes bien, et je ne sais pas si tu auras le temps pour ça, mais même si le livre doit sortir dans 2 ans, je penses qu'on devrait s'en sortir...

Qu'en penses-tu ?

Bonjour,

J'ai commencé a traduire le chapitre 12 depuis pas mal de temps, c'est Fear qui me l'avait donné a traduire, j'ai déjà fait quelques pages.

Mais je viens de voir que il y a une autre personne sur la traduction de ce chapitre, doit je continuer a traduire ou s'en charge-t-il ? Il me semble qu'il serait beaucoup plus logique de lui donner un autre chapitre vu que j'ai déjà commencé à le traduire non ?

Cordialement, Thespartan117

Salut Thespartan117. Je crois que tu t'es trompé de page. C'est Sebkotaro qui s'occupe du projet. D'après moi, je crois que le chapitre 12 n'a pas été confirmé par le traducteur ( il y a un ? à coté de son nom). Visite le forum pour lui dire que tu traduis le chap. 12 :http://forums.halo.fr/viewtopic.php?f=67&t=16188&st=0&sk=t&sd=a&sid=5282761be2c6a6df4b3f7c4427da7124&start=210