Discussion utilisateur:Merken

Le mot « Ère » est à prendre ici dans un sens abusif de son sens géologique strict, et quand on dit « 100 000 ans avant notre ère », c'est 100 000 ans avant JC, soit -100 000. L'humanité se soucie effectivement peu de savoir ce qu'il y avait avant les plus anciens fossiles découverts (voir Floriens) simplement car toute trace de civilisation plus ancienne est uniquement des technologies qui n'étaient pas de la matière organique, et donc épargnées par les Halos. Et comme l'humanité comprends déjà peu cette technologie, imagine en tirer des informations historiques. Au final, si les humains ignorent tout de ce qui est raconté dans la trilogie Forerunner, c'est simplement parce que rien de concret n'est resté de cette époque, si ce n'est des installations et artéfacts qui ont soit été détruits, soit sont toujours en cours d'étude (les Halos).  ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 18 octobre 2013 à 22:24 (CEST)

Peut-tu mettre le chapitre exact des infos sur Gamelpar en utilisant le nouveau système de source ? Je 'y perd dans Primordium, ça serait bien qu'on ait des repères comme celui-ci.  ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 22 octobre 2013 à 22:26 (CEST)

Presque ça pour les sources : il est dit sur Aide:Sources qu'il faut indiquer uniquement les chapitres et non les pages (qui changent selon les éditions). C'est un système très pratique et précis, il serait bon de généraliser son usage (applique-le à la page Marontik, aide-toi des dernières pages que j'ai éditées pour voir des exemples).

Pour la localisation de Marontik, c'est hautement spéculatoire. Une exposition dans Divers, pas plus.

Concernant les symboles à côté des liens externes, le cadenas indique une page cible dont le serveur est sécurisé (https). Il est marqué sur Aide:Liens comment l'enlever (et oui, l'aide s'adresse aussi, et surtout, aux membres !).

Et oui, je fais référence à Wells et Verne, qui avaient deux conceptions différentes du récit de science-fiction : Wells était plus narratif et se concentrait sur le déroulement des évènements, tandis que Verne, qui était plus descriptif, donnait plus d'importance à la vraisemblance des systèmes qu'il décrivait. Ce sont des conceptions qui relèvent de la proto-science-fiction et qui ne sont plus vraiment d'actualité, mais c'est un classement que j'affectionne.  ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 23 octobre 2013 à 00:08 (CEST)

Oui, ce que j'ai écrit "Truth and Reconciliation" en Covenant, c'est vraiment comme ça, je suis sérieux mouahaha ! :P Je pense que je vais publier l'alphabet Covenant sur ma page utilisateur, comme ça si quelqu'un souhaite l'utiliser et enregistrer l'image, c'est à volonté ! Et je l'ai trouvé sur Google image mais l'alphabet est identique plusieurs fois je crois, donc il doit s'agir du réel alphabet créé. ;) Kyuso21 || "Si c'était aussi simple..." 25 octobre 2013 à 00:05 (CEST)

L'image va être mise en ligne là ! ;) Sans te mentir, j'essaie de retranscrire les paroles de Jul et Gek dans les terminaux d'Halo 4 et également dans les cinématiques de Spartan Ops, vu que le Covenant est directement parlé ! :P "Neh" pour "Nan" x) Kyuso21 || "Si c'était aussi simple..." 25 octobre 2013 à 00:15 (CEST)

Eh bien, vu le nombre de fonctions qui sont désignées dans ce nom, plusieurs traductions sont possibles. La tienne en est une. Je peux te proposer aussi :

• Base de transport mécanisée d'assaut et d'opération mobile
• Base mécanisée d'assaut et d'opération de transport mobile
• Base mobile pour missions de transport et d'assaut mécanisé

Ce sont quelques possibilités car ici ont à affaire à quelque chose de difficilement traduisible de manière précise en français. Il faudrait concilier les propositions.

\\ Spartan117 || Répondre 28 octobre 2013 à 15:24 (CET)

C'est moi qui ait ajouté l'info. Besoin d'autres preuves ? :p (Plus sérieusement, je t'invite à voir par toi-même en téléchargeant les comics Initiation que j'ai traduit).  ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 12 novembre 2013 à 19:18 (CET)

Tant que ça ne concerne pas directement Halo, je ne vois pas vraiment pourquoi investir le Wiki. C'est plutôt le travail de Hfr (qui n'ont d'ailleurs pas newsé au sujet des dernières infos sur Escalation).  ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 22 novembre 2013 à 17:57 (CET)