Hélène Vanura

Hélène Vanura est une comédienne diplômé au Conservatoire National de Région de Saint-Maur en 1968^[1] au et Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique en 1971^[2]. Elle est la mère de la comédienne Karine Letellier^[3]. Active dans le doublage, elle est également aussi tradadaptatrice (chargé de traduire et adapter). Elle interprète Cortana dans les 3 premiers jeux Halo.

Filmographie

• La Brigade (1975) : Marie
• J'ai tué Clémence Acéra (2001) (Voix)
• Joséphine, ange gardien : Joséphine fait de la résistance - Voix de Régina à 82 ans (2009)^[4]

Doublage

Voxographie

Cinéma

• Conchata Ferrell dans "Erin Brockovich" (2000)
• Joan Plowright dans "Les 101 dalmatiens" (1996)
• Shirley Knight
  • Angel Eyes (2001) : Elanora Davis
  • Les divins secrets (2002) : Denise Rose « Necie » Kelleher
• Men In Black II (2002) : Voix additionnelle
• Passé virtuel (1999) : Voix additionnelle^[5]
• Reema Lagoo : Mère d’Aman - New York Masala (2003/2005)
• Suhasini Mulay : Rani Padmawati - Jodhaa Akbar (2008)

Animation

• Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998) : Tante Frou-Frou

Télévision

• Diana Maria Riva : Annie, Sabrina, l'apprentie sorcière - Saison 7 (2002)
• Anna Deavere Smith :
  • Série Hôpital San Francisco : Letty Jordan
  • À la Maison-Blanche : Nancy McNally (1999-2006)
• Debra Monk : "Grey's Anatomy" - Louise O'Malley
• Millicent Martin dans Les Sorcières d'Halloween 4 (2004) : Professeur Pervenche
• Marion Bailey : "Britannia" (2019) - Cara

Animation

• Diplodo (1998) : Mère de Pierre
• Dominion : La Maire
• Les Aventures de Teddy Ruxpin
• Starcom : Mère de Flash et Diana (ép. 2)^[6]
• The Boondocks : Role additionnel (2007)

Jeux Vidéos

• The Longest Journey (1999) : Vieille femme Alatienne
• Diablo 2 : Akara / Voix additionnelle
• Freelancer (2003) : Commandante Jun'ko "Juni" Zane
• Halo : Combat Evolved^[7], Halo 2^[8], Halo 3^[9] et Halo : Reach^[10] : Cortana, Carol Rawley et pilote de Lima Foxtrot Alpha 43
• Neverwinter Nights Hordes of the Underdark : La Valsharesse
• Dragon Age 1, 2 et 3 : Flemeth / Voix additionnelle

Adaptation

• 3x3 Eyes
• Burst Angel (TV)
• Demon City Shinjuku (OAV)
• Monster City (TV)
• Le Projet Zeta (TV) : Saison 2 Épisodes 3, 4, 7 et 13

Sources