Différences entre les versions de « Suivi de traduction de Contact Harvest »
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
'''TRADUCTEURS''' | '''TRADUCTEURS''' | ||
*'''Prologue : Sirkan - <span style="color:# | *'''Prologue : Sirkan - <span style="color:#007eff">Traduit</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 1 : ASG - <span style="color:#007eff">Traduit</span><noinclude>''' | *'''Chapitre 1 : ASG - <span style="color:#007eff">Traduit</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 2 : JOHN 117 - <span style="color:# | *'''Chapitre 2 : JOHN 117 - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 3 : B2er Soldier - <span style="color:# | *'''Chapitre 3 : B2er Soldier - <span style="color:#007eff">Traduit</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 4 : Tigrenoir - <span style="color:#ff7e00">En cours</span>''' | *'''Chapitre 4 : Tigrenoir - <span style="color:#ff7e00">En cours</span>''' | ||
| Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
*'''Chapitre 5 : Arioch83 - <span style="color:#ff7e00">En cours</span>''' | *'''Chapitre 5 : Arioch83 - <span style="color:#ff7e00">En cours</span>''' | ||
*'''Chapitre 6 : Phoenixlechat - <span style="color:# | *'''Chapitre 6 : Phoenixlechat - <span style="color:#007eff">Traduit</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 7 : OneCarlos - <span style="color:#ff7e00">En cours</span>''' | *'''Chapitre 7 : OneCarlos - <span style="color:#ff7e00">En cours</span>''' | ||
| Ligne 69 : | Ligne 69 : | ||
*'''Chapitre 10 : CypresSAM03 - <span style="color:#FF0000">Mort</span>''' | *'''Chapitre 10 : CypresSAM03 - <span style="color:#FF0000">Mort</span>''' | ||
*'''Chapitre 11 : Sebkotaro - <span style="color:# | *'''Chapitre 11 : Sebkotaro - <span style="color:#007eff">Traduit</span><noinclude>''' | ||
*Chapitre 12 | *Chapitre 12 | ||
Version du 6 mai 2011 à 09:54
| « | Grâce à des gens motivés et déterminés, on a enfin les quatre premiers romans sur la saga Halo. Et un projet pour le cinquième roman fut lancé par Fear... Mais cette fois-ci, depuis plus d'un an, on a perdu tout contact avec les traducteurs... Si, comme nous, vous voulez avoir ce cinquième roman de votre saga, une seule solution : NOUS REJOINDRE ! Prenez un Chapitre (un seul suffist et engagez-vous à le TERMINER ou à défaut, envoyez-nous ce que vous avez déjà fait pour qu'un autre puisse le continuer ! Venez sur le Forum pour récupérer le fichier contenant le roman anglais et les informations supplémentaires... ''I'm a monument to all your sins ...'' Sebkotaro
|
» |
Vous voici sur la page de suivis de traduction de Halo: Contact Harvest. Chaque chapitre sera affiché par son numéro et suivis du pseudo du traducteur, du correcteur ou des adapteurs.
- Fear
RESPONSABLE DU PROJET
Fear ne pouvant plus s'occuper du projet par cause de graves problèmes personnels, je m'en occuperais.
Bon courage, Fear.
ADAPTATION ET MISE EN PAGE
- SkylinepoweR
CORRECTEURS
- EchoDelta419
- Sephiroth2501
TRADUCTEURS
- Prologue : Sirkan - Traduit
- Chapitre 1 : ASG - Traduit
- Chapitre 2 : JOHN 117 - Terminé
- Chapitre 3 : B2er Soldier - Traduit
- Chapitre 4 : Tigrenoir - En cours
- Chapitre 5 : Arioch83 - En cours
- Chapitre 6 : Phoenixlechat - Traduit
- Chapitre 7 : OneCarlos - En cours
- Chapitre 8 : JOHN 117 - En cours
- Chapitre 9 : Mikenoy - Mort
- Chapitre 10 : CypresSAM03 - Mort
- Chapitre 11 : Sebkotaro - Traduit
- Chapitre 12
- Chapitre 13 : JOHN 117 - Traduit
- Chapitre 14
- Chapitre 15
- Chapitre 16
- Chapitre 17
- Chapitre 18
- Chapitre 19
- Chapitre 20
- Chapitre 21
- Chapitre 22
- Epilogue : Sephiroth2501 - En cours