Différences entre les versions de « Discussion:Accueil »
m (→Halo en V.O et V.F : nouvelle section) |
|||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Je me présente, Will-43, (sa n'a pas cété compliqué de trouvé, sachant que mon vrai prénom et William :)) et je ne suis peut être pas l'un des plus grands fans de la mythique saga Halo, mais... pas loin :). Bon passons, si je me suis mis sur cette page de discussion c'est pour que l'on m'aide à m'éclaircir sur un problème en particulier, qui n'en ai peut être pas un d'ailleur, à vous de me le dire. Mon sujet est le suivant: Après avoir tant regardé les bandes annonces avant la sortie de HALO Reach sur mon pc qui étaient en V.O, je me suis dis: "'' super!! Il à l'air d'être trop bien!! il se rapproche apparament plus que les autres jeux des romans, vu que Jorge-52 parle brèvement de Pégasi-Delta!! Et apparament le scénarion à l'air d'être vraiment réussi, vu que apparament il y à une sous-histoire en rapport avec la disparition de l'encien Noble 6 (celui que l'on remplace dans la campagne)'' " et... quand 1 mois et demi plus tard j'ai fini HALO Reach en V.F, même si j'en ai eu les larmes aux yeux à la fin... j'ai eu un arrière gout amère en constatant que les dialogues avaient été changé en moins bien, et qu'il n'y avait eu aucune vidéo, ou même dialogue en relation avec le prédécesseur de notre Noble 6... ... Alors, je me suis posé la question, "'' est-ce que entre la version originale et la version française, y aurait-il pas des vidéos de coupés, ou autres scripts en moins?, Le changement entre les deux versions est-il si important que j'en ai l'impression pour l'instent?'' " | Je me présente, Will-43, (sa n'a pas cété compliqué de trouvé, sachant que mon vrai prénom et William :)) et je ne suis peut être pas l'un des plus grands fans de la mythique saga Halo, mais... pas loin :). Bon passons, si je me suis mis sur cette page de discussion c'est pour que l'on m'aide à m'éclaircir sur un problème en particulier, qui n'en ai peut être pas un d'ailleur, à vous de me le dire. Mon sujet est le suivant: Après avoir tant regardé les bandes annonces avant la sortie de HALO Reach sur mon pc qui étaient en V.O, je me suis dis: "'' super!! Il à l'air d'être trop bien!! il se rapproche apparament plus que les autres jeux des romans, vu que Jorge-52 parle brèvement de Pégasi-Delta!! Et apparament le scénarion à l'air d'être vraiment réussi, vu que apparament il y à une sous-histoire en rapport avec la disparition de l'encien Noble 6 (celui que l'on remplace dans la campagne)'' " et... quand 1 mois et demi plus tard j'ai fini HALO Reach en V.F, même si j'en ai eu les larmes aux yeux à la fin... j'ai eu un arrière gout amère en constatant que les dialogues avaient été changé en moins bien, et qu'il n'y avait eu aucune vidéo, ou même dialogue en relation avec le prédécesseur de notre Noble 6... ... Alors, je me suis posé la question, "'' est-ce que entre la version originale et la version française, y aurait-il pas des vidéos de coupés, ou autres scripts en moins?, Le changement entre les deux versions est-il si important que j'en ai l'impression pour l'instent?'' " | ||
J'attends vos éclaircicements avec impatience, et vous remercie d'avance pour votre réponse. :) | J'attends vos éclaircicements avec impatience, et vous remercie d'avance pour votre réponse. :) | ||
[[Ps:]] pour les administrateurs de ce wiki, excusez-moi si je m'y suis très mal pris pour publier ce sujet, mais c'est la première fois que je met une publiquation sur site, après tant de mois d'hésitation... encore une fois, excusez ma maladresse... | |||
Version du 16 décembre 2010 à 20:24
combien ya t'il de halo?
Halo en V.O et V.F
Bonjour à tous les membres du Wiki!!
Je me présente, Will-43, (sa n'a pas cété compliqué de trouvé, sachant que mon vrai prénom et William :)) et je ne suis peut être pas l'un des plus grands fans de la mythique saga Halo, mais... pas loin :). Bon passons, si je me suis mis sur cette page de discussion c'est pour que l'on m'aide à m'éclaircir sur un problème en particulier, qui n'en ai peut être pas un d'ailleur, à vous de me le dire. Mon sujet est le suivant: Après avoir tant regardé les bandes annonces avant la sortie de HALO Reach sur mon pc qui étaient en V.O, je me suis dis: " super!! Il à l'air d'être trop bien!! il se rapproche apparament plus que les autres jeux des romans, vu que Jorge-52 parle brèvement de Pégasi-Delta!! Et apparament le scénarion à l'air d'être vraiment réussi, vu que apparament il y à une sous-histoire en rapport avec la disparition de l'encien Noble 6 (celui que l'on remplace dans la campagne) " et... quand 1 mois et demi plus tard j'ai fini HALO Reach en V.F, même si j'en ai eu les larmes aux yeux à la fin... j'ai eu un arrière gout amère en constatant que les dialogues avaient été changé en moins bien, et qu'il n'y avait eu aucune vidéo, ou même dialogue en relation avec le prédécesseur de notre Noble 6... ... Alors, je me suis posé la question, " est-ce que entre la version originale et la version française, y aurait-il pas des vidéos de coupés, ou autres scripts en moins?, Le changement entre les deux versions est-il si important que j'en ai l'impression pour l'instent? "
J'attends vos éclaircicements avec impatience, et vous remercie d'avance pour votre réponse. :)
Ps: pour les administrateurs de ce wiki, excusez-moi si je m'y suis très mal pris pour publier ce sujet, mais c'est la première fois que je met une publiquation sur site, après tant de mois d'hésitation... encore une fois, excusez ma maladresse...